піднявся регіт — a roar of laughter broke out (rose);народ піднявся — people rose;кінь піднявся на диби — the horse reared;піднялась хмара куряви — a cloud of dust rose;всі як один піднялись на ворога — everybody (the whole nation to a man) rose up in arms against the foe.