БРАТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БРАТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дієприслівникова форма: бравши, беручи
1. Схоплювати, охоплювати2. Набирати певну кiлькiсть чого-небудь3. Черпати4. Збирати(гриби, ягоди)5. Здобувати, дiставати6. Одержувати в користування7. Одержувати податки(платню)8. Позичати9. Наймати10.АрештовуватибратьДеепричастная форма: беря
¤ брати на розум -- мотать на ус
¤ брати в дужки -- заключать в скобки
¤ брати пiд варту -- брать (заключать) под стражу
¤ брати учать -- принимать участие
¤ брати шлюб -- заключать брак
¤ брати в полон -- брать в плен (пленять)
¤ брати верх -- одерживать верх
від слова: братімен. чол. роду, жив.1. кожний iзcинiв по вiдношенню до того ж батька або матерi2. однодумець, другДієприслівникова форма: бравши, беручи
1. Схоплювати, охоплювати2. Набирати певну кiлькiсть чого-небудь3. Черпати4. Збирати(гриби, ягоди)5. Здобувати, дiставати6. Одержувати в користування7. Одержувати податки(платню)8. Позичати9. Наймати10.АрештовуватибратьДеепричастная форма: беря
¤ брати на розум -- мотать на ус
¤ брати в дужки -- заключать в скобки
¤ брати пiд варту -- брать (заключать) под стражу
¤ брати учать -- принимать участие
¤ брати шлюб -- заключать брак
¤ брати в полон -- брать в плен (пленять)
¤ брати верх -- одерживать верх
від слова: братімен. чол. роду, жив.1. кожний iзcинiв по вiдношенню до того ж батька або матерi2. однодумець, друг(в різн. знач.) to take (уроки, ванну та ін.);to seize, to capture (фортецю);to take in (пожильця, роботу додому);to withdraw (дитину з школи);to book (квитки, місця);
брати верх перен. — to have (to get) the upper hand (of);брати зненацька — to take unawares, to surprise;брати внайми, брати напрокат — to hire, to job (машину, коней тощо);брати в дужки: — to bracket;брати льон (коноплі) — to' pluck flax (hemp);брати зайве (лишнє) — to charge too much;брати ліворуч (праворуч) — to turn to the left (to the right);брати на своє утримання — to take in charge;брати на себе — to take it upon oneself;брати на себе сміливість — to take the liberty (of);брати на себе керівництво (піклування) — to take the lead (the trouble);брати назад — to take back (away);брати назад вимоги — to withdraw the demands;брати назад свої слова — to take back one's words, to unsay, to retract one's words; to break (to go back on) one's words;брати пробу (зразок) — to sample;брати себе в руки — to control oneself; розм. to pull oneself together;його ніщо не бере — nothing seems, to affect him;відчай бере його — he is filled with despair;бери його! мисл. — sick him!
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor