1. давати можливість бачити, розглядати2. мати ознаки або прикмети, які свідчать про щось3. рухом, жестом, поглядом вказувати на щось4. зображати щось, наслідувати жести, мову5. виявляти свій стан6. розкривати щось7. обвинувачувати когосьпоказать
Деепричастная форма: показав
¤ зуби показувати -- зубы показывать
¤ показувати на двері -- указывать на дверь
¤ показувати своє справжнє обличчя -- показывать свое настоящее лицо
1. давати можливість бачити, розглядати2. мати ознаки або прикмети, які свідчать про щось3. рухом, жестом, поглядом вказувати на щось4. зображати щось, наслідувати жести, мову5. виявляти свій стан6. розкривати щось7. обвинувачувати когосьпоказать
Деепричастная форма: показав
¤ зуби показувати -- зубы показывать
¤ показувати на двері -- указывать на дверь
¤ показувати своє справжнє обличчя -- показывать свое настоящее лицо
Перевод ПОКАЗАТИ с украинского языка на разные языки
1) to show (to);to display, to exhibit (демонструвати);to set forth (виймати, розкладати);to denote (бути ознакою, вказувати на);to reveal, to disclose, to evince (виявляти);
показувати товари (тж перен.) — to (make a) display (of);показувати себе — to show oneself; розм. to put one's best foot forward;показувати місто (музей) — to show one round the town (museum);показувати на двері — to show one the door;показувати своє значення — to impress (to show) one's importance;показувати язик — to show one's tongue;
2) (про прилад) to show, to indicate, to register, to read;
термометр показує 15' нижче нуля — the thermometer shows (reads) 15 degrees below zero;
3) (вказувати) to point (at, to);4) (давати показання) юр. to testify, to depose, to give evidence (of);(свідчити) to bear witness (to);to swear (під присягою).