1. брати, забирати все (всіх)2. розкладати щось на складові частини, деталі3. сортувати4. вникаючи в подробиці, з'ясовувати істину5. розпізнавати, вгадувати щось зором, на слух6. розуміти, усвідомлювати щосьразобрать
Деепричастная форма: разобрав
¤ розбирати по кісточках -- разобрать по косточкам
1. брати, забирати все (всіх)2. розкладати щось на складові частини, деталі3. сортувати4. вникаючи в подробиці, з'ясовувати істину5. розпізнавати, вгадувати щось зором, на слух6. розуміти, усвідомлювати щосьразобрать
Деепричастная форма: разобрав
¤ розбирати по кісточках -- разобрать по косточкам
Перевод РОЗІБРАТИ с украинского языка на разные языки
to take to buy up (товари);to take (to pick) to pieces, to take apart, to dissemble, to dismount, to disjoint, to disassemble, to dismantle (механізм, машини);to read (ноти);to decipher, to try to make out (почерк, шрифт);to sort (речі, папери);to analyse (книгу);грам. to parse (за частинами мови);to analyse (за членами речення);to unpack (чемодан);to pull down (будівлю);to pick and choose (при купівлі, вибиранні);
розбирати по кісточках — to criticise severely; розм. to slate.