box, case;chest;bin (великий);package (з крамом);drawer (що висувається);crate (скляра);
грошовий ящик військ. — strong box;зарядний ящик військ. — ammunition-waggon; caisson;ящик для сміття — dust-bin;відкладати в довгий ящик — to put off, to shelve; to postpone; to procrastinate; to dally off;робочий ящичок — work-box, kit (з інструментами).