АВТОМАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АВТОМАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. automatic, self-acting
автоматическая телефонная станция — automatic telephone exchange
автоматическая межпланетная станция — automated interplanetary station / laboratory
автоматическая станция исследования — probe
2. (машинальный) mechanical, automatic
♢ автоматическая ручка — fountain-pen
аўтаматычны
автоматическая телефонная станция — аўтаматычная тэлефонная станцыя
аўтаматычны
прил
1. αὐτόματος:
\~ическая телефонная станция (АТС) ὁ αὐτόματος τηλεφωνικός σταθμός; \~ическое оружие τά αὐτόματα ὀπλα;
2. перен (непроизвольный) αὐτοματικός, αὐτόματος:
\~ическое движение ἡ αὐτοματική κίνηση.
автоматический, ая, -ое
1. тех. автоматтык, автоматтуу, автоматтуу түрдө (өзүнөн өзү аракетке келүүчү);
автоматическая телефонная станция автоматтык телефон станциясы;
2. (непроизвольный) автоматтык, автоматтуу, автоматтуу түрдө, өзүнөн өзү эле (ойлоосуз, ойлоо катышпаган, эриктен тышкары);
автоматическое движение автоматтык кыймыл.
1) automatique
автоматическое управление — commande f automatique
автоматическая телефонная станция (АТС) — Central m (téléphonique) automatique, autocommutateur m
2) (непроизвольный) automatique, machinal
прил.
automático; mecánico, maquinal (непроизвольный)
Przymiotnik
автоматический
automatyczny
machinalny
-а kiotomatiki, -а kujiendesha, -а kufanya kazi mwenyewe
автоматический
худ ба худ, беихтиёр
автоматический
автоматӣ, худкор
1) automatisch, selbsttätig, Selbst-
автоматический станок — automatische Werkzeugmaschine
автоматическое управление — Selbststeuerung f
автоматическая телефонная станция (АТС) — Selbstanschluß (fernsprech)amt n
2) (непроизвольный, машинальный) automatisch, mechanisch, unbewußt, unwillkürlich
¤ 1. автоматический тормоз -- автоматичні гальма
¤ 2. автоматическое движение -- автоматичний рух (жест)
вчт, техн.
автоматичний, самочинний, самодійний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson