smoky

{A}

ծխալից

прям., перен. дымны

дымны; курны

прил καπνώδης, γεμἄτος καπνό, πλήρης καπνοῦ.

дымный, ­ая, -ое

түтүндүү;

дымная комната түтүн толгон үй;

дымный порох кара дары (мылтык дарысы).

fumeux; enfumé, plein de fumée (о помещении)

dūmains, dūmots, dūmu

прил.

humeante, humoso, fumoso; lleno de humo (о помещении)

дымная землянка — chabola llena de humo

утаатай

1) пун дима, надимљен

2) димни

-а moshi, -enye moshi

-ая

-ое

төтенләп яткан, төтенле; д. головешка төтенләп торган кисәү башы; д. комната төтенле бүлмә

дымный

сердуд, пурдуд, дудолуд, дуднок

fumoso; fumante

прл

fumarento, fumoso; (наполненный дымом) enfumaçado, cheio de rumo (de fumaça)

- дымная изба

dýmný

Краткая форма: дымен

сравн. ст.: дымнее