АКЦЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АКЦЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
accent
говорить с акцентом — speak* with an accent
сделать акцент (на пр.) — accentuate (d.), stress (d.), underline (d.)
акцэнт, -ту муж.
сделать акцент на чём-либо — зрабіць акцэнт на чым-небудзь
м ἡ προφορά:
говорить с \~ом μιλώ μέ ξένη προφορά; ◊ делать \~ на чем-л. τονίζω κάτι, ὑπογραμμίζω.
1. accent
hon talar utan accent--она говорит без акцента
м.
1. грам. (ударение) басым (үндүн көтөрүлүп айтылышы);
2. полигр. (знак ударения) акцент (басымды билдирүү үчүн тамганын үстүнө коюлуучу белги);
поставить акцент акцент коюу;
3. (произношение) акцент (сөздү айтуудагы өзгөчөлүк; мындай өзгөчө айтуу бул же тигил тилге, диалектиге же айрым адамдын өзүнө таандык болот);
говорить с акцентом акцент менен сүйлөө;
сделать акцент на чём-л. кандайдыр бир ойду көрсөтө айтуу, бир нерсеге айрыкча көңүл буруу.
м.
accent m
говорить с акцентом — parler avec un accent
••
сделать акцент на чём-либо — porter l'accent sur qch
м.
acento m, dejo m; deje m (fam.)
говорить с акцентом — tener dejillo
••
сделать акцент (на чем-либо) — hacer hincapié (en)
акцент, акценат, нагласак
говори́ть с акце́нтом — говорити са акцентом
сде́лать акце́нт на... — обратити пажњу на..., ставити акценат на...
1) (произношение, выговор) lafudhi (-), lahaja (-), tamko (ma-)2) (ударение) mkazo (mi-);
речево́й акце́нт — mkazo wa sauti (mi-);де́лать акце́нт на чём-л. — -tia mkazo, -tilia mkazo, -weka mkazo, -wekea mkazo
м 1.акцент, басым билгесе 2.акцент; говорить с акцентом акцент белән сөйләшү △ сделать а. (на чём) (нәрсәгә) басым ясау
м.
1) (ударение) Akzent m, Betonung f
2) (произношение) Akzent m, Aussprache f
говорить без акцента — akzentfrei sprechen vi
м.
1) (ударение, знак ударения) accento
делать акцент — mettere l'accento; accentare vt
поставить акцент на чём-л. перен. — sottolineare vt, rilevare vt; accentuare vt, porre l'accento su
2) (особенность произношения) accento, cadenza f
говорить с акцентом — parlare con accento
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson