payvand

1. мед. inoculation; vaccination (особ. об оспе)

сделать кому-л. прививку (от, против) — inoculate smb. (against)

2. бот. inoculation, grafting, engrafting

• прививка против бешенства - vaccinum antirabicum;

{N}

պատվաստւմ

жен.

1) (действие) прышчэпліванне, -ння ср., прышчэпка, -кі жен.

2) (привой) сад. прышчэпак, -пка муж., шчэпа, -пы жен.

3) (прививочный препарат, вакцина) мед. прышчэпка, -кі жен., вакцына, -ны жен.

прышчэпачны прэпарат

прышчапленне; прышчапленьне; прышчэпка

ж

1. бот. ὁ ἐνοφθαλμισμός, ὁ ἐμβολιασμός, τό φέλιασμα, τό μπόλιασμα·

2. мед. ὁ ἐμβολιασμός, τό μπόλιασμα, ὁ δαμαλισμός, τό μπόλι:

противотифозная \~ τό ἀντιτυφικό ἐμβόλιο,

1. vaccination

oltás

ж.

1. с.-х. кыйыштыруу, жалгоо (бир өсүмдүктү экинчи бир өсүмдүккө тукумун жакшыртуу үчүн);

2. мед. эмдөө (мис. чечекти);

3. с.-х. см. привой.

ж.

1) мед. inoculation f; vaccination f

сделать прививку против гриппа — vacciner qn contre la grippe

2) бот. greffe f, greffage m

uzpotēšana, potēšana; iepotēšana, potēšana; pretpote, pote; potzars

ашы, ашылама, ашылав

aşı, aşılama, aşılav

ашылама, ашылав

ж.

1) (растений) injerto m

2) мед. inoculación f

прививка оспы — vacunación f

сделать кому-либо прививку — vacunar a alguien

Rzeczownik

прививка f

szczepionka f

przyjęcie n

przyjmowanie się n

Rolniczy szczep m

прививок m

Rolniczy zraz m

Rolniczy zaszczepiony pęd m

پيوند (گياه) ؛ تلقيح

vaksine

калемљење, пелцовање

mchanjo (mi-), chanjo (ma-), upigaji sindano ед.;

де́лать приви́вку — -chanja, -piga sindano

ж 1.см. привить 1,2, привиться 1; п. яблони алмагачка чыбыкча ялгау 2.мед.прививка; п. против тифа тифка каршы прививка

прививка

пайванд кардан, канондан

ж.

1) мед. Impfung f

сделать кому-л. прививку против {от} чего-л. — j-n gegen etw. (A) impfen

2) бот. Propfen n

1) innesto

2) vaccinazione

ж. с.-х.

innesto m

- прививка вприклад с язычком- прививка в расщеп- прививка глазком- прививка дудкой- прививка сближением- прививка трубкой- прививка черенком- прививка щитком

ж.

1) (действие) innesto m, innestatura

прививка глазком — innesto a occhio / gemma

делать прививку — fare l'innesto

2) мед. vaccinazione, inoculazione; vaccino m (препарат)

прививка против оспы — vaccinazione antivaiolosa

делать прививки — vaccinare vt

ж бот

enxerto m; мед vacinação f, inoculação f

štěpování

¤ прививка против гриппа -- щеплення проти грипу

¤ делать прививки -- робити щеплення