1. целый; непочатый; неповреждённый; idish-tovoqlar \~ посуда цела;

2. весь, вся, всё; целый, \~ mamlakatda по всей стране; \~ umr, \~ bir umr целая жизнь; u \~ kun dalada ishladi он целый день работал в поле; \~ qishloq, \~ bir qishloq весь кишлак, целое село;

3. мат. целый; bir \~ o'ndan uch одна целая три десятых; esi \~ odam умный, рассудительный человек; noni \~ он ж и нет в достатке; tegirmonga tushsa \~ chiqadi он найдёт выход из самого трудною положения.