1. оставаться, остаться;

2. лишаться; bobom ko'zdan qoldi дед лишился зрения;

3. переставать, прекращаться; bosh og'rig'i qoldi головная боль у него прекратилась;

4. пропускать; darsdan qolma не пропускай занятий;

5. оказаться, очутиться; попасть; noqulay ahvolga qoldim я оказался в неудобном положение;

6. проиграть; Kim qoldi? Кто проиграл?;

7. не состояться, быть отложенным, majlis qoldi собрание не состоялась, ko'ngli qoldi разочаровался, yaxshi qol счастливо (тебе) оставаться, u shoshib qoldi он опешил, растерялся.