% ГЛАСОВЕ
перевод и примеры использования | Болгарский язык
| % ГЛАСОВЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % гласове | % голосов |
| Аз не чувам гласове | Я не слышу голоса |
| безмълвни гласове | голос едва слышен |
| безмълвни гласове | голос едва слышен, он |
| брой гласове | количество голосов |
| вашите гласове | ваши голоса |
| ваште гласове | ваши голоса |
| всички гласове | все голоса |
| всички наши гласове | наши голоса |
| Всички тези гласове | Все эти голоса |
| гласове | голоса |
| гласове | голосов |
| Гласове | Право голоса |
| Гласове | Я слышу голоса |
| гласове в | голоса в |
| гласове в главата | в голове |
| гласове в главата | голоса в |
| гласове в главата | голоса в голове |
| гласове в главата ми | голоса |
| гласове в главата ми | голоса в голове |
| гласове в главата ми | голоса в моей голове |
| гласове в главата си | голоса |
| гласове в главата си | голоса в голове |
| гласове в главата си | голоса в моей голове |
| гласове в главата ти | голоса в твоей голове |
| гласове генерират | голоса создают |
| Гласове за | Право голоса для |
| Гласове за жените | Право голоса для женщин |
| гласове и | голоса |
| гласове и | голоса и |
| % ГЛАСОВЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| КУПЕТЕ СИ ГЛАСОВЕ ЗА ВАШАТА ФАВОРИТКА | Голосуйте за ваших фавориток! Цена бюллетеня 1$ |
| Всички гласове и всички независими анкети показват, че аз ще бъда избран. | Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня. |
| Започват с нейните въображаеми неща, че чувала шумове, стъпки, гласове... а после гласовете са започнали да и говорят. | Она начала придумывать события, слышать шаги, разные голоса, а потом голоса стали говорить с ней. |
| Чух гласове. | - Мне показалось, я слышала голоса. |
| - Какви ти гласове! | - Какие еще голоса? |
| Не по мое желание имам видения и чувам гласове... не по моя вина виждам Дева Мария, | Хотя – кто тебя знает. Я не просил, чтоб мне были видения. Не моя вина, если я слышу голоса, если мне является Пресвятая Дева, если черти и ангелы ценят мою компанию. |
| Тоест сте чула само гласове? | То есть вы слышали только голоса? |
| Шум от гласове? | Шум голосов? |
| Не е ли възможно когато сте се върнала вкъщи, отваряйки вратата, да сте чула мъжки и женски гласове и смях, идващи от телевизора. | Не могло ли быть так, что в тот вечер, когда вы проходили мимо закрытой двери, то, что вы на самом деле слышали, был телевизор - мужские и женские голоса и смех? |
| Въпреки това вие твърдите, че минавайки покрай врата от монолитен дъб, с дебелина 5 см, сте чула гласове и сте готова да се закълнете, че сте чула гласа... на обвиняемия Ленард Воул. | Однако вы утверждаете, что проходя мимо двери из цельного дуба толщиной в 4 дюйма, вы слышали голоса и готовы поклясться, могли различить голос... обвиняемого Леонарда Воула. |
| Чух гласове. | - Я услышала голоса. |
| Чуват се и други гласове. | Но есть и другие голоса. |
| Дочух гласове. | Я услышала ваши голоса. |
| С все същите отсъстващи гласове. | Это было неважно. |
| Какъв по-красноречив израз на прекрасното в страната ни от невинните гласове на нашите деца? | Что может полнее выразить величие нашей страны , чем невинные голоса детей? |
| Някой от нас предпочитат пеещи австрийски гласове пред грозните германски заплахи. | Герр Целлер, некоторые предпочитают австрийские песни... немецким угрозам. |
| Техните гласове звучат... механично. | У них механические голоса. |
| Горящи храсти, гласове? Нищо свръхестествено. | У вас не бывает экстатических видений? |
| Едва запалих цигарата, и чух гласове в градината. | Только я успел выкурить сигару, как услышал в саду голоса. |
| - Последни гласове. | Подсчет голосов. |
| Стори ми се, че чух гласове. | - Мне показалось, я слышал голоса. |
| Струва ми се, че тук чувам познати гласове, но страхът от всичко това, за което говорите, е наистина неоснователен. | Мне кажется, что здесь раздаются известные голоса, но страх перед тем, о чем вы говорите, безоснователен. |
| - Не сега! Спях си тихо когато чух гласове. | Я шла вниз и услышала, что отец задыхается. |
| Напомня ми на детството и стари, полузабравени гласове. | В детстве я их слышал. |
| Почувствах огромен спад в Силата. Милиони гласове изкрещяха с ужас и замлъкнаха. | Я ощущаю большое возмущение Силы... как будто миллионы голосов вдруг вскрикнули в ужасе... а потом вдруг смолкли. |
| Сухите ни гласове, когато шепнем заедно, са тихи и безсмислени като вятър през суха трева... О, той е там, вън. | Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале. |
| Дали това е единственият глас на хиляди светлинни години или е цяла космическа фуга, изпълнявана от милиарди различни гласове- живата музика на галактиката? | Один ли это голос на тысячи световых лет... или звучит космическая фуга из миллиарда разных голосов... исполняющих галактическую музыку жизни? |
| - Наистина забележителен начин за "печелене на гласове". | - Кислоты? |
| С всички тези гласове в главата ви не можете да чуете себе си. | Среди всех этих голосов у тебя голове, как ты можешь услышать собственный? |
| Не, това бяха други гласове. Думи, които изричаш без да си движиш устните. | Hет, это были другие голоса, беззвучные. |
2020 Classes.Wiki