% ЗА ПОСЛЕДНИТЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% за последните | % за последние |
13 кг. за последните 2 | 13 килограмм за 2 последних |
13 кг. за последните 2 месеца | 13 килограмм за 2 последних месяца |
14 пъти за последните | 14 раз за последние |
в теб за последните | в тебе в течение |
в теб за последните 15години | в тебе в течение пятнадцати лет |
град за последните | город за |
Да, за последните | Да, последние |
два пъти за последните | 2 раза за последние |
два пъти за последните | дважды за последние |
ден за последните | день в течение последних |
е осребрен за последните | был обналичен за последние |
е осребрен за последните 12 | был обналичен за последние 12 |
е осребрен за последните 12 месеца | был обналичен за последние 12 месяцев |
е осребрен за последните 12 месеца от | был обналичен за последние 12 месяцев |
за последните | за последние |
за последните | последние |
За последните 10 | За последние 10 |
за последните 10 | за последние десять |
За последните 10 години | За последние 10 лет |
за последните 10 години | за последние десять лет |
За последните 100 | последние 100 |
За последните 100 години | последние 100 лет |
за последните 12 | в течение последних 12 |
за последните 12 | за последние 12 |
за последните 12 години | за последние 12 лет |
за последните 12 месеца | за последние 12 месяцев |
за последните 12 месеца | последний год |
за последните 12 месеца от | за последние 12 месяцев |
за последните 14 | последние 14 |
% ЗА ПОСЛЕДНИТЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
За последните дни всички. | Все! Все эти последние дни. |
Казва, че е виждал около дузина ловци за последните две години. | Он говорит, что видел около дюжины охотников за последние два года. |
Мисля, че Ела изгледа 5 представления за последните 3 дни. | - Элен побыла на 5 шоу за 3 дня. |
Беше в навечерието на годишното състезание за шест метрови яхти и по традиция за последните 30 години, семейство Лараби даваха прием. | Это был вечер накануне ежегодных гонок на 6-метровых яхтах. По установившейся на Лонг-Айленде в последние тридцать лет традиции Лэрраби устраивали приём. |
Но за последните седем... платихме прескъпо. | Но за последних семерых... мы заплатили дорого. |
Полковник, когато имате свободно време, бих искала да ви разкажа за последните си кошмари. | Полковник, когда у вас будет свободное время, я бы хотела рассказать о своём последнем кошмаре. |
Ариан, знаеш ли, че за последните три седмици миеш главата си за 17-ти път? | Ариан, ты знаешь, что за последние 3 недели ты моешь голову в 17-й раз? |
Още ми дължите за последните две бутилки. | -Да, но вы не отдали мне еще за те две бутылки. |
1.3 милиона гледания за последните 2 часа. | Миллион и триста тысяч просмотров за последние два часа. |
За последните мигове на окаян ронин като мен... едва ли нещо е по-подходящо от дрехите, с които съм облечен. | Для последних минут жизни такого нищего ронина, как я... нет более походящего одеяния, чем то, во что я облачён сейчас. |
Уважаеми членове на трибунала, ако говорим за убийство, за последните дни бяха извършени два опита за убийство на г-жа Дьо Пейрак. В Лувъра. | Уважаемые члены трибунала, если уж говорить об убийстве, то за последние дни совершено 2 попытки убить графиню де Пейрак... .. в Лувре. |
За последните 2 години са напуснали 126 души. | За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек. |
Повиши се с 60 градуса за последните 30 секунди. | За 30 секунд поднялась на 15 градусов. |
Г- н Спок, донесох ви някои подбрани зеленчуци, и наденица и кифли за мен, и похарчих останалите 9/10 от общите ни заплати за последните три дни, за да изпълня поръчката ви. | Мистер Спок, я принес вам овощей, колбасу и батон для себя, оставшиеся 90 центов от нашей общей зарплаты за последние три дня я потратил на то, что вам нужно. |
Ще ви предпиша хапчета за последните седмици. | Вам и не придется. Я пропишу вам таблетки, будете пить из в течение последних месяцев беременности. |
Разбирам, че за последните 50 години светът се е изменил до неузнаваемост. | Я понимаю, за последние 50 лет мир изменился до неузнаваемости. |
Преживели са доста за последните 24 часа. | - Почему? Последние 23 часа были не самые легкие. |
Освен това, за последните 24 часа падна 25 сантиметра сняг. | За последние 24 часа здесь намело 10 дюймов снега! |
14 пъти за последните 3 години. | 14-ть раз за последние 3 года. |
Да те информирам за последните развития на нещата. | Это информация для тебя о последних событиях. |
Момчетата искат да знаят как ще си получим заплатата за последните 12 месеца... | Нам интересно, как же нам расплатиться с вами за все 12 месяцев тюрьмы? |
Искате ли да се снимате в първия ням филм за последните 40 години?" | Вы не хотели бы сняться в первом немом кино, сделанном после более чем сорокалетнего перерыва...? |
Знам, че е важно да си информиран за последните събития, но има толкова да се приема и осъзнава, че на места става объркващо. | Я понимаю что это важно, быть в курсе последних событий, но нахожу что нужно столько всего усвоить что это приводит к путанице в голове. |
Човечеството не се е променило за последните 2 000 години. | Человечество не может измениться за две тысячи лет. |
Местни новини, втори труп за последните 14 часа бе намерен на Северния бряг. | Местные новости: очередное обнажённое тело за последние четырнадцать часов было обнаружено на территории северного пляжа. |
Също така, съм публикувал само по две статии на година за последните седем години и нито един фундаментален труд. | Ну да, за последние семь лет у меня было по паре публикаций в год но ничего серьезного или основательного не было. |
Те превзеха отново Любус и голямата Портиа за последните няколко седмици. | За последние несколько недель они вернули себе Любус и Порцию Мэйжор. |
Дийк, 62-ма души загинаха за последните 36 седмици. | Дэк, это - 62... мужчина за последние 36 недель. |
Не сте ли чули за последните разкрития? | Я полагаю, вы знаете, зачем я пришел. |
- Спомняш ли си какво казва Библията за последните дни, когато мъртвите ще се изправят от гроба? | Эй, Рэй, вы помните кое-что в Библии о последнем дне, когда мертвые восстанут из могил? |