ADRESÁŘ контекстный перевод и примеры
| ADRESÁŘ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADRESÁŘ фразы на чешском языке | ADRESÁŘ фразы на русском языке |
| adresář | адресная книга |
| adresář | адресной книжки |
| adresář | записная книжка |
| adresář | записную книжку |
| adresář | книжка |
| Adresář | Справочник |
| adresář a | каталог и |
| adresář ani | книжка даже |
| adresář ani nepatřil | книжка даже не принадлежала |
| adresář ani nepatřil oběti | книжка даже не принадлежала жертве |
| adresář Jane | записную книжку Джейн |
| adresář na | книжку туда |
| adresář na místo | книжку туда, где |
| adresář na místo, aby ho Haffner | книжку туда, где Хеффнер мог ее |
| adresář obsahuje jména | книга содержала имена |
| adresář obsahuje jména mnoha | книга содержала имена. многих |
| adresář obsahuje jména mnoha politicky | книга содержала имена. многих политически |
| adresář obsahuje jména mnoha politicky významných | книга содержала имена. многих политически видных |
| adresář, ale | адресная книга, но |
| adresář, ale je | адресная книга, но это |
| adresář, ale je falešný | адресная книга, но это подделка |
| adresář, ale je falešný? | адресная книга, но это подделка? |
| dal ten adresář | положил книжку |
| dal ten adresář na | положил книжку туда |
| dal ten adresář na místo | положил книжку туда, где |
| Haffner má adresář | У Хеффнера есть адресная книга |
| Haffner má adresář, ale | У Хеффнера есть адресная книга, но |
| je v domě adresář | адресная книга была в доме |
| jeho adresář | его записную книжку |
| jsem dal ten adresář | я положил книжку |
| ADRESÁŘ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADRESÁŘ предложения на чешском языке | ADRESÁŘ предложения на русском языке |
| - Tohle je adresář Dexterové. | - Это записная книжка Декстер. |
| Máš její adresář, Constantino. | У тебя есть ее записная книжка, Константино. |
| Mám jeho adresář! | Я нашёл! Я нашёл его записную книжку! |
| Červený... adresář, imitace kůže. | Одна записная книжка, в обложке из красного кожезаменителя. |
| Myslím, že ten případ můžu uzavřít, pokud dostanu 500 $, abych mohl koupit adresář Jane McKennové. | Я думаю, что можно будет закрыть дело если у меня будет 500 долларов, чтобы купить записную книжку Джейн Маккена. |
| A vím taky, že se snaží získat adresář Jane McKennové. | Я знаю, что он пытается достать записную книжку Джейн Маккены. |
| Ano, adresář Jane McKennový. | Да. Записная книжка Джейн Маккены. |
| Procházím tvůj adresář, vybírám lidi, kteří jsou cáklí. To je šílený! | Искать в твоей записной книжке сумасшедших и есть сумасшествие! |
| Samův adresář. | Адресная книга Сэма. |
| Dej mi klíč od Samova bytu, vezmu ten adresář sám. | Дай мне ключи от квартиры Сэма, Я сам заберу блокнот, OK? |
| To je ta, jak je v ní adresář. | В этой книге собран весь материал по выстрелу. |
| Je to starej adresář, kterej jsem našel v kabátu, co jsem roky nenosil. | В пальто ее нашел. Давно ею не пользовался. |
| -Carle, máš ten černý adresář? -Ano. | Карл, записная книжка с собой? |
| Našel jsem hlavní adresář. | Я нашёл основную директорию файлов. |
| Ne jen jsem si přišel pro adresář. | Нет. Я просто пришёл, чтобы забрать свою записную книжку. |
| Máš tu kapsičky na peněženku, klíče, adresář... | В ней есть отделения для бумажника, ключей, адресной книжки... |
| SOUBOR NEBO ADRESÁŘ NEEXISTUJE | Файл или директорий не существует." |
| NEPLATNÝ ADRESÁŘ | "Ошибка: |
| ADRESÁŘ NOKITEL NEEXISTUJE. | - "Нокител: Директорий не существует" - Не может быть. |
| ADRESÁŘ "POHRDÁNÍ" NEEXISTUJE. | - Чёрт, не может этого быть! |
| Našel jsem pár jeho osobních dokumentů a adresář. | Я нашел его личные вещи - документы и записную книжку. |
| Její adresář. | Это её записная книжка. |
| Teddy, zapomněl si doma adresář. | Тедди... он забыл записную книжку с адресами |
| - Ashin adresář? | - Записную книжку Аши? |
| Max šla pro tvůj adresář a vrátila se s nějakým šílencem, který ví docela hodně o S1W. | Макс пошла за твоей записной книжкой и вернулась с каким-то чокнутым парнем, который много знает о S1W. |
| Má přihrádky úplně na všechno: moji peněženku, klíče, adresář... | В ней есть отделения для бумажника, ключей, адресной книжки. |
| Kdykoliv něco zapomenete, můj kolega bude používat adresář. | Если упустишь какую-нибудь деталь, мы поможем тебе вспомнить. Видел? |
| Harmony, obstarej mi Novacův adresář známých a příbuzných. | Хармони, нужен список контактов Новака, знакомые, родня и будь благоразумна, ОК? |
| - Harmony, adresář. - Hej. Dostal jsem vzkaz, že chceš spisy Magnuse Hainsleyho. | Эй, уверен, ты хочешь почитать досье Магнуса Хейнсли. |
| - Máš jeho adresář? | - Адресная книга? |
2024 Classes.Wiki