OBJEDNÁM контекстный перевод и примеры
| OBJEDNÁM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBJEDNÁM фразы на чешском языке | OBJEDNÁM фразы на русском языке |
| a objednám | и закажу |
| a objednám si | и закажу |
| Asi něco objednám | Давай закажем что-нибудь |
| já objednám | я закажу |
| Já vás objednám | Давайте я вас запишу |
| Já vás objednám | я вас запишу |
| normálně si prostě objednám | я просто обычно заказываю |
| normálně si prostě objednám to | я просто обычно заказываю то |
| normálně si prostě objednám to co | я просто обычно заказываю то, что |
| Objednám | закажу |
| objednám | заказ |
| Objednám | Я закажу |
| objednám a | закажу |
| Objednám další | Закажу еще |
| Objednám dva | закажу две |
| Objednám dva | Я закажу две |
| Objednám něco | Я закажу |
| objednám nějakou | закажу |
| Objednám nějakou | Я закажу |
| objednám nějaký | закажу |
| objednám pizzu | закажем пиццу |
| objednám pizzu | закажу |
| Objednám pizzu | закажу пиццу |
| Objednám pizzu | Я закажу пиццу |
| Objednám si | Закажу |
| objednám si | я закажу |
| Objednám tě | запишу тебя |
| Objednám tě | Я запишу тебя |
| objednám ti | закажу тебе |
| Objednám ti | Я закажу тебе |
| OBJEDNÁM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBJEDNÁM предложения на чешском языке | OBJEDNÁM предложения на русском языке |
| Snažím se zjistit, kolik toho můžu sníst a jestli to bude po desáté, objednám si celé kuře. | Просто я пытаюсь выяснить, сколько можно есть, и если это будет после 10, я закажу целую курочку. |
| Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního... a nechám ho všechno odnést zpátky. | Затем, пойду в дорогое кафе и закажу все, что есть в меню. И если что-то не так, да даже если все так, я накричу на официанта и заставлю унести все обратно. |
| Uvidíme se v hotelu Sacher, pokud vystřízlivíte. Letenku objednám na zítra. | Вот деньги - этого хватит на ночь в отеле, если не будете слишком много пить. |
| Něco vám objednám. | Позвольте что-нибудь для вас заказать. |
| Zaskočím do klubu a sleduji, jak hrají karty, objednám si vodu, abych dokázal, jak nádherně umím odolat pokušení. | И я говорю себе: "Пойду в клуб, посмотрю на игру и закажу лишь стакан воды. Я докажу себе, что умею воспротивиться соблазну!" |
| Koťátko, teď půjdu a objednám ti tu zmrzlinu, ano? | Послушай, детка, я пойду закажу мороженое. Ладно? |
| Objednej mi drink a já objednám hudbu. | Купите мне выпить, а я закажу вам музыку. |
| Já objednám něco teplého. | Закажем завтрак. |
| Objednám něco, co vám bude oběma chutnat. | Слушайте я возьму то, что вам обеим понравится. |
| Něco vám objednám. | Идем, я тебе кое-что возьму. |
| Já objednám další. | - Я сам заплачу. - Нет-нет. |
| Objednám si steak jestli chceš, je tady | Закажу стейк. Захочешь - съешь. |
| Objednám vrtulník, který tě odveze zpátky do Braggu. | Я вызову вертолет, и он отвезет тебя в Брег. |
| Objednám něco k jídlu. | Просто дайте ему немного поесть. |
| Objednám ti "gateau aux poires". Nějaké sladké pečivo. | Я закажу тебе паштет из жаворонков, профитероли... |
| Objednám, co chcete. | Могу заказать. Всё, что хотите. |
| Objednám dva prázdný talíře a můžeme jít." Jo. | Я закажу две пустых тарелки, и мы пойдем. |
| Já vám objednám. | Позвольте мне заказать для вас. |
| Když si objednám kafe, chci ho doplnit šestkrát. | А я хотел шесть раз |
| Objednám si talíř borůvkovejch lívanců, s javorovym sirupem, volský oko, a pět klobás. | Я закажу огромную тарелку черничных блинчиков... политых кленовым сиропом, яичницу и пять сосисок. |
| Řekni mi, co to je a já ti to objednám. | Скажи, что это, и я закажу для тебя. |
| Nebo vám objednám něco k pití? | Могу я предложить вам что-нибудь выпить? |
| -Objednám pizzu. | -Чтож, тогда я закажу пиццу. |
| Něco si objednám. | - Я закажу его. |
| Dobře, mami, objednám se tam. | Ладно, мам, я запишусь. |
| -Já vás objednám. | - Давайте я вас запишу. |
| Dám si pořádnou vanu a objednám si pořádný jídlo. | Пойду приму ванную и закажу хороший ужин. |
| Myslím na to, že objednám pizzu. | Я думаю я закажу пиццу. |
| Objednám placený program. | - Я знаю, как заказать платные программы. |
| - Není to mé oblíbené menu, ale jednou za čas si to objednám, se správným chlapem to může být fajn. | - Это не самое любимое мое блюдо, но если не злоупотреблять... и с хорошим соусом... может быть очень ничего. |
2024 Classes.Wiki