OBOHACOVÁNÍ контекстный перевод и примеры
| OBOHACOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| OBOHACOVÁNÍ фразы на чешском языке | OBOHACOVÁNÍ фразы на русском языке |
| na obohacování | по обогащению |
| obohacování | обогащению |
| obohacování | обогащения |
| obohacování uranu | обогащения урана |
| obohacování uranu v | обогащения урана в |
| zařízení na obohacování | завод по обогащению |
| OBOHACOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| OBOHACOVÁNÍ предложения на чешском языке | OBOHACOVÁNÍ предложения на русском языке |
| Protože 3 libry, to je sprosté obohacování na knize, která má... 912 stran? | Потому что 3 фунта - это наглое вымогательство, за книгу длиной всего лишь... 912 страниц? |
| Victore Tylere, zatýkám vás za vraždu a za obohacování se výrobou a distribucí materiálů zakázaných v roce 1967 zákonem o pornografii. | Виктор Тайлер, Вы арестованы за убийство, И получение прибыли за производство и распространение |
| Co se týče aféry nezákonného obohacování organizací, zdůraznil předseda komise soudce Elieser Goldberg, že předvolá k výslechu každého, u koho to uzná za vhodné, včetně členů vlády, ministrů a premiéra. | Не взирая на события в Ливане... |
| Tohle udělal před vámi. Krádež, nedovolené obohacování, sexuální napadení. | Его неоднократно задерживали за кражу, хранение наркотиков и сексуальные домогательства. |
| Víš, co je mnohem důležitější, než vědecké obohacování? | Ты знаешь, что намного важнее академического образования? |
| Všechny tvé dary a schopnosti a ty jimi mrháš pro vlastní obohacování. | Столько талантов, столько супер-сил, а ты... ты растрачиваешь иx ради своей собственной выгоды. |
| Od té doby, co byly zavedeny deregulační opatření, největší finanční společnosti byly přistiženy při špinavém praní peněz, zpronevěře peněz zákazníků a obohacování znovu, znovu a znovu. | — момента начала дерегулировани€, крупнейшие мировые финансовые компании были уличены в отмывании денег, обмане клиентов и подделке документов. —нова, и снова, и снова... ƒжей-ѕи ћорган подкупал правительственных чиновников. |
| Tak přesná specifikace trubek nás vede k závěru, že měly být určeny k obohacování uranu. | - Т6, изготовлены в Китае. |
| A pracoval na pěti metodách obohacování uranu k výrobě bomby. | Он работал над пятью методами обогащения урана для бомб |
| Říkáme tomu obohacování. | Мы называем это просвещением. |
| Měl plány jaderných zbraní a pracoval na pěti různých metodách obohacování uranu do bomb. | Разработано ядерное оружие, также велась работа по пяти различным методам обогащения урана для создания бомб. |
| Společně tento boj vybojujeme požehnej naší zemi pouze k dalšímu obohacování ekonomickou spravedlnost těmito slovy... | Мы будем вместе бороться, этот бой благослови нашу страну только и далее обогащать себя... ..экономическая справедливость только на словах... |
| Ještě tak týden a budeme schopní dodat zbraně k ničení bunkrů, které Izrael potřebuje, aby mohl srovnat íránské zařízení na obohacování uranu v Natanzu se zemí. | Еще неделя или больше, и мы будем поставлять Израилю бомбы глубокого проникновения, чтобы вывести из строя иранский завод по обогащению урана в Натанзе. |
| -Za nepřiměřené obohacování. | - Pocтoвщичeствo. |
| A proudil Pchjongjangu uranu technologii obohacování z Pákistánu. | И он выкрал у Пакистана технологию обогащения урана. |
| Původní Stuxnet byl použit v kyber válce... Oba byli úspěšně použity při zásahu proti obohacování uranu v Iránu. | Оригинальный Stuxnet был кибероружием... направленным против программы обогащения урана в Иране |
| Požádali mě, abych poslal styčného důstojníka na Místo X, aby dohlížel na obohacování jejich úžasného uranu. | Я хочу наладить контакт с объектом Х чтобы разобраться с их методом обогащения урана. |
| Nech mě hádat. Byls vzhůru do noci a pracoval na obohacování? | Похоже, ты всю ночь работал на проблемой обогащения. |
| A pokud nedokážeme zvyšovat rychlost obohacování exponenciální rychlostí? | А что, если скорость обогащения будет недостаточной? |
| Ale roku 2006, íránci došli k závěru že se USA zasekla v Afghánistánu a v Iráku a již nemá kapacitu k jejich ohrožení tak měli pocit, že by bylo bezpečné pokračovat v jejich programu obohacování uranem. | Но к 2006 году, когда иранцы пришли к выводу, что американцы застряли в Афганистане и и уже не в силах угрожать им, они посчитали, что это время безопасно возобновить программу по обогащению и стали производить слабо-обогащённый уран, |
| Začali vyrábět nízko obohacený uran vyrábět více odstředivek, instalovat je na rozsáhlé podzemní zařízení k obohacování uranu v Natanzu. | ещё больше центрифуг, устанавливаемых в огромном подземном заводе в Нетензе. Журналист: |
| Ano, víte , samozřejmě jsme si nemohli postavit vlastní zařízení na obohacování uranu. | Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению. |
| STUXnet způsobil, že odstředivky na obohacování uranu se otáčeli frekvencí 1 400 hertzů. | Stuxnet доводил скорость вращения центрифуг до 1400 герц. |
| Ten byl použit ke zničení centrifug na obohacování uranu v reaktoru Natanz v Íránu. | Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
| Bude to vypadat, že odhalil vaše nezákonné obohacování zbraněmi hromadného ničení. | Он вошёл, когда ты пытался незаконно завладеть системой ради собственной выгоды. |
| Přísně tajný závod na obohacování jaderného paliva loni u Džajpuru v Indii. | Сверхсекретный завод по обогащению ядерного топлива около Джайпура, Индия. |
2024 Classes.Wiki