BÁJE контекстный перевод и примеры
| BÁJE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BÁJE фразы на чешском языке | BÁJE фразы на русском языке |
| báje | миф |
| báje byla | миф рассказывает |
| báje byla | считал, что миф рассказывает |
| báje byla | что миф рассказывает |
| báje byla o | миф рассказывает об |
| báje byla o | считал, что миф рассказывает об |
| báje byla o | что миф рассказывает об |
| báje byla o Odysseovi | миф рассказывает об Одиссее |
| báje byla o Odysseovi | считал, что миф рассказывает об Одиссее |
| báje byla o Odysseovi | что миф рассказывает об Одиссее |
| báje byla o Odysseovi nebo | миф рассказывает об Одиссее и |
| báje byla o Odysseovi nebo | что миф рассказывает об Одиссее и |
| báje byla o Odysseovi nebo námořnících | миф рассказывает об Одиссее и моряках |
| báje byla o Odysseovi nebo námořnících | что миф рассказывает об Одиссее и моряках |
| báje o | миф о |
| Ta báje | всегда считал, что миф |
| Ta báje | Я всегда считал, что миф |
| Ta báje byla | всегда считал, что миф рассказывает |
| Ta báje byla | Я всегда считал, что миф рассказывает |
| Ta báje byla o | всегда считал, что миф рассказывает об |
| BÁJE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BÁJE предложения на чешском языке | BÁJE предложения на русском языке |
| Má specializace jsou dávné civilizace, památky a báje. | Специализируюсь на древних цивилизациях, мифах. |
| Slyšel jsem báje o vašich úžasných výkonech. | Я наслышан о ваших удивительных подвигах. |
| Robin Hood je jen báje, ale my jsme skutečnost! | Робин Гуд - миф! А реальность - мы! |
| Přivolals Robina, a přitom je to jen báje. | Ты призвал Робина Гуда, а ведь его нет на свете. |
| Každé náboženství má báje o konci světa. | У каждой древней религии есть свой миф о конце мира. |
| Báje? | Миф? |
| Člověk nebo báje? | Человек или миф? |
| "Tučňák. Člověk nebo báje? " | "Пингвин: |
| Lidská potřeba změn, posunu a pohybu je brána jako předloha pro antické báje, které se opakují v různých formách. | Потребность людей в переменах, прогрессе, движении вперед... находит отражение в древних легендах, которые пересказываются вновь и вновь в различных вариантах |
| Báje o obrovských lidožravých anakondách kolují mezi amazonskými indiány po celá staletí. | Легенды о гигантских анакондах-людоедах веками передаются из уст в уста аборигенами Амазонки. |
| Z historie se stala pověst, z pověsti báje. | История стала легендой легенда стала мифом. |
| - Báje o Amazonkách? | Сказания амазонок? |
| - Mají souviset s tím, co lidé doopravdy řekli. - Báje tvoří reklamu, obávám se. | Это те слова, которые человек сказал перед смертью. |
| Pamatuješ si, když jsem... pamatuješ, když jsem ti vyprávěl o tom... pivu za 50 centů, které mají v Baje v akci? Tady na jihu je ještě levnější. | В любом случaе, пoмнишь я paсскaзьιвaл тебе o пиве зa 50 центoв в Бaхa, в счaстливьιе часы ...oкaзьιвaется oнo дaже дешевле. |
| Tvůj otec ti vyprávěl báje o Narnii? | Отeц paccкaзывaл тeбe cкaзки o Нapнии? |
| V mexické Baje. | Я был в Баха. |
| Eggun buruku ni ki ori baje ni iche paraldo tete tete! | Eggun buruku ni ki ori baje ni iche paraldo tete tete! |
| Eggun buruku ni ki ori baje ni. | Эггун буруку ни ки ори бадже ни :) |
| Je to báje o Tithonusovi. | Как в легенде о Титоне. |
| Tak praví první verš kroniky Kojiki. Ve světě najdete podobné báje, v kterých lidé cestují pod zem, aby někoho oživili. | Я прочитал вам легенду из "Записей о деяниях древности". часто встречаются в мировой литературе. |
| Ohledně báje o Izanagim a Izanami? | Про легенду об Идзанаги и Идзанами. |
| Existuje starověká čínská báje o Červené niti osudu, která říká, že bohové omotali červenou nit ke kotníku každého z nás. | Существует древний китайский миф о Красной Нити Судьбы. |
| Existuje starověká čínská báje o Červené niti osudu. | В Древнем Китае есть легенда о красной нити судьбы. |
| A kultura starověkého Řecka, jeho architektura a báje, jeho poezie a filozofie utvářely klasický svět a později celý Západ. | И культура древней Греции, ее архитектура и легенды, ее поэзия и философия сформируют классический мир, а затем и весь Восток. |
| żCuánto tiempo has estado aquí, Scott? Yo... me bajé del tren ayer, pero, he estado por aquí un par de veces. | Я.. я только вчера спрыгнул с поезда но был тут до этого много раз. |
| Báje o Blodeuwedd v jejím deníku, to myslíte? | Заметки про Блодьювид в ее записной книжке, это было то самое место? |
| Podle báje, začalo Prométheovo mučení pokaždé při východu slunce. - Takže lebka musí směřovat na východ. | Согласно мифу, мучения Прометея начанались каждый день с восходом солнца, так что череп должен быть лицом на восток. |
| Stánek s tacos v Baje? | Тако повсюду? |
| Ale síla, která to všechno drží pohromadě, je původní nit z báje, stará milénia. | Но сила, которая все это объединяет, это изначальная нить из мифа, миллениум назад. |
| Podle báje Minotaura uvěznil v labyrintu král. | Миф гласит, что король заточил Минотавра в лабиринте. |
2024 Classes.Wiki