ŠESTÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŠESTÝ фразы на чешском языке | ŠESTÝ фразы на русском языке |
Ale máme ten šestý | Но у нас есть шестой |
Ale máme ten šestý krystal | Но у нас есть шестой кристалл |
byl šestý | был шестым |
byl v šestý | был в шестом |
byl v šestý třídě | был в шестом классе |
byl v šestý třídě, řekli nám | был в шестом классе, нам сказали |
DEN ŠESTÝ | ДЕНЬ ШЕСТОЙ |
hledáme ten šestý | мы ищем шестой |
hledáme ten šestý a | мы ищем шестой и |
hledáme ten šestý a poslední | мы ищем шестой и последний |
Jak se nazývá šestý | Назови шестой |
Jak se nazývá šestý vzácný | Назови шестой благородный |
Jak se nazývá šestý vzácný plyn | Назови шестой благородный газ |
Jak se nazývá šestý vzácný plyn? | Назови шестой благородный газ |
je šestý | же шестой |
je šestý | уже шестой |
je šestý | шестой |
Je šestý | Это шестой |
Je šestý den | Это шестой день |
Je šestý den na | Это шестой день на |
Je šestý den na tomto | Это шестой день на этом |
Je šestý den na tomto ostrově | Это шестой день на этом острове |
jsem byl v šestý | я был в шестом |
jsem byl v šestý třídě | я был в шестом классе |
každý šestý měsíc | каждые полгода |
kolem šestý | в шесть часов |
kolem šestý | к шести |
kolem šestý | около шести |
máme ten šestý | у нас есть шестой |
máme ten šestý krystal | у нас есть шестой кристалл |
ŠESTÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŠESTÝ предложения на чешском языке | ŠESTÝ предложения на русском языке |
Pil jsem tam bourbon a zavíral jsem oči, ale na pajzl na Padesátý šestý ulici jsem nemyslel. | Я сидел за стойкой, пил бурбон и закрывал глаза, но думал вовсе не о знакомой мне улице. |
- Dejte mi policii, šestý okrsek. | - Соедините меня с 6-м полицейским участком. |
Na šestý okrsek. | - В шестой участок. |
Šestý je vždycky nejhorší. | Шестого всегда рожать трудно. |
Jeden, druhý, třetí, čtvrtý, pátý, šestý, sedmý ... osmý. | Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. |
Šestý smysl. | - Почувствовала позвонком. |
Musím mít šestý smysl. | У меня, наверное, шестое чувство. |
Šestý den stávky. | Шестой день забастовки |
Kdyby vám něco chybělo, zavolejte na šestý okrsek a dejte mi vědět. | Если вы обнаружите, что что-либо пропало, позвоните в шестой участок и мне сообщите. |
- Komu voláte? - Šestý okrsek. | Эй, куда это вы звоните? |
- Haló? - Šestý okrsek? | Алло? |
Šestý klíč, mám pocit, že je někde tady. | Шестой ключ. У меня такое впечатление, что он здесь. |
Takže Steve našel šestý klíč a ty teď máš strach. | Таким образом, Стив нашёл шестой ключ и теперь ты боишься. |
Přečtěte mu text z 29. svitku, verš šestý. | Пpoчтитe eмy 29-й cвитoк. 6-й cтиx. |
Máš šestý smysl. | У тебя шестое чувство! |
- Šestý pěší z Ivančic. | Шестой пехотный из Иванчиц! |
Šestý bod - plán odporu | "Шестое, план-набросок восстания... |
- Šestý dostih v Belmontu. | - Да? - На шестом забеге в Бельмонте. |
...a Mariato 40. Začíná šestý dostih v Belmontu. | Мы начинаем шестой забег в Бельмонте. |
- Šestý dostih, Belmont, 15000... | - Сейчас. - Флаги подняты. |
Můj šestý smysl mi říká, že Fredo přivezl peníze. | Шестое чувство говорит мне... что твой брат принес полную сумку денег. |
Je po šestý. A je Díkůvzdání. Proto tu nikdo není. | Шесть часов, сегодня День Благодарения, поэтому никого нет. |
Olympia a tohle je můj šestý rok. | Это шестой год. |
Ne, najděme šestý segment a zmizme odtud. | Да, давай найдем шестой сегмент и уберемся отсюда. |
- Nevím, odešel asi v půl šestý. | - Я его не видел, Он уехал около шести, |
Ne šestý pád, ablativ, pane. | Нет, не датив! |
- Kdybychom jen měli šestý segment! | - Если бы только у нас была шестая часть! |
- Nebo nějaký šestý kus! | - Или образец шестой части! |
Doufal jsem, že nám povíš, kde je ten šestý kus. | Я надеялся, что вы сможете сказать нам, где шестая часть. |
Šestý kus? | Шестая часть? |