ZÁSNUBNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZÁSNUBNÍ фразы на чешском языке | ZÁSNUBNÍ фразы на русском языке |
babiččin zásnubní prsten | обручальное кольцо моей бабушки |
Brandin zásnubní prsten | обручальное кольцо Брэнди |
Harry, můj zásnubní večírek | Гарри, вечеринка в честь моей помолвки |
Harry, můj zásnubní večírek je | Гарри, вечеринка в честь моей помолвки |
jako zásnubní | в честь помолвки |
jako zásnubní | как обручальное |
jako zásnubní | на помолвку |
jako zásnubní dar | подарок на помолвку |
jako zásnubní prsten | как обручальное кольцо |
Je to zásnubní | Обручальное |
Je to zásnubní | Это обручальное |
Je to zásnubní | Это помолвка |
Je to zásnubní prsten | Обручальное кольцо |
Je to zásnubní prsten | Это обручальное кольцо |
je zásnubní | на помолвку |
je zásnubní | обручальное |
je zásnubní prsten | обручальное кольцо |
je zásnubní prsten? | обручальное кольцо? |
jeho zásnubní | его помолвки |
její zásnubní | её обручальное |
její zásnubní prsten | её обручальное кольцо |
jí zásnubní | ей обручальное |
jí zásnubní prsten | ей обручальное кольцо |
jí zásnubní prsten | обручальное кольцо |
jsem zásnubní | обручальное |
jsem zásnubní prsten | обручальное кольцо |
Můj zásnubní | Мое обручальное |
Můj zásnubní | моей помолвки |
můj zásnubní | честь моей помолвки |
Můj zásnubní prsten | Мое обручальное кольцо |
ZÁSNUBNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZÁSNUBNÍ предложения на чешском языке | ZÁSNUBNÍ предложения на русском языке |
Chcete vidět ty zásnubní prsteny, které jste si předtím prohlížel? | Хотите взглянуть на помолвочные кольца, которые вы смотрели в прошлый раз? |
Zásnubní prsteny. | Помолвочные кольца. |
Paní Potterová pořádá velkou zásnubní večeři. | Миссис Поттер собирается дать большой обед. |
Zásnubní prsten. | - Обручальное кольцо. |
Zásnubní prsten? | Обручальное кольцо? |
Už ti koupil zásnubní prsten? | Он уже купил тебе обручальное кольцо? |
To je Váš zásnubní prsten? | Это ваше обручальное кольцо? |
Ale můj zásnubní prsten - kde jsi ho koupil? | Где ты купил мое обручальное кольцо? - Что? |
- I můj zásnubní prsten? | - И мое обручальное кольцо? - Конечно. |
- Můj zásnubní prsten? | - Мое обручальное кольцо? - Ты слышала меня. |
A co můj zásnubní dar? | А как быть со свадебным подарком? |
- Jakej zásnubní dar? | - Каким подарком? |
Ale dáš jí pusu a hned bude čekat zásnubní prsten. | После первого поцелуя она будет ждать помолвки. |
Odpočiňte si. Dostanete královský zásnubní dar. | Сам король отпразднует нашу помолвку. |
Koupíte prstýnky zásnubní Pro ty ručky nenechavé | Пусть о свадьбе помечтают и наряды покупают. |
Můj zásnubní prstýnek... | Обручальное кольцо... |
Promiň. Můj zásnubní prsten. Zapomněla jsem. | Ой, простите это мое обручальное кольцо, я о нем совсем забыла. |
Já mám pronést zásnubní projev. | Мне нужно произнести обручальную речь. |
Tento zásnubní prsten, jsem chtěl dát své snoubence. Mělo to být překvapení. | Это обручальное кольцо я собирался подарить своей девушке, как сюрприз |
Nemůžeme nechat chudáka Brideyho v jeho zásnubní den o samotě. | Не можем же мы оставить бедного Брайди одного в вечер его помолвки. |
Není to zásnubní prsten nebo něco takového. | - Спасибо. Это не означает, что мы теперь обручены и все такое. |
- Copak tohle je nějakej zásnubní prsten? | - Ну-- |
Je to zvláštní... Když jsem najal Vizziniho, aby ji zavraždil v náš zásnubní den, myslel jsem, že to bylo chytré. | Странно, но когда я нанимал Виссини убить ее в день нашей помолвки я думал, это хитрый ход. |
Je to zásnubní prsten. | Обручальное кольцо. |
Zásnubní dar. | Мой подарок обручённым. |
Přišel jsem koupit zásnubní prsten. Jen jsem si myslel, že kdybyste měl ty Mentosky u sebe... | Слушайте, я зашел, чтобы купить у вас обручальное кольцо. |
Můžeme se soustředit na ten zásnubní prsten? | Давайте сконцентрируемся на обручальных кольцах. |
- Zásnubní prsten pro pána. - Přesně tak. | Сэр спрашивает обручальное кольцо. |
Tohle je něco jako zásnubní prsten, který jsem navrhl a dokonce postavil. | Это проект свадебного кольца, который я нарисовал и даже построил. |
To je zásnubní prsten? | Это кольцо? Помолвка? |