ZÁZNAMY контекстный перевод и примеры
| ZÁZNAMY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZÁZNAMY фразы на чешском языке | ZÁZNAMY фразы на русском языке |
| a finanční záznamy | и финансовые отчеты |
| a lékařské záznamy | медицинские |
| a tady jsou policejní záznamy z | а здесь все отчеты полиции по этому |
| a telefonní záznamy | и телефонные записи |
| a telefonní záznamy | и телефонные звонки |
| a záznamy | и записи |
| a záznamy o | и журналы |
| a záznamy z | и запись |
| a záznamy z vazby | и запись допроса |
| Abych prošetřila bankovní záznamy | Для изучения банковских записей |
| ale záznamy | но записи |
| Alexovy záznamy. A záznamy | записи на Алекса, и |
| Alexovy záznamy. A záznamy Bena | записи на Алекса, и Бена |
| Alexovy záznamy. A záznamy Bena Warrena | записи на Алекса, и Бена Уоррена |
| ani záznamy | ни кредитки |
| ani záznamy | ни кредитки, ни |
| ani záznamy o | ни кредитки, ни |
| ani záznamy o práci | ни кредитки, ни трудовой |
| ani záznamy o práci | ни кредитки, ни трудовой книжки |
| ani záznamy o práci | ни трудовой книжки |
| armádní záznamy | армейские данные |
| armádní záznamy | послужной список |
| bankovní záznamy | банковские выписки |
| bankovní záznamy | банковские документы |
| Bankovní záznamy | Банковские записи |
| bankovní záznamy | банковские счета |
| bezpečnostní záznamy | видео |
| bezpečnostní záznamy? | камер видеонаблюдения? |
| bezpečnostní záznamy? | камер наблюдения? |
| Budu potřebovat záznamy | Мне нужны записи |
ZÁZNAMŮM Z ← |
→ ZÁZNAMY A |
| ZÁZNAMY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZÁZNAMY предложения на чешском языке | ZÁZNAMY предложения на русском языке |
| Mám vaše záznamy tady v kapse. | У меня все про вас записано, и записи прямо здесь - в кармане. |
| Budou na tebe dost drsný, s tvými záznamy. | Они будут рады пообщаться с тобой, учитывая твою биографию. |
| Ano, přinesl jsem s sebou všechny záznamy a historii .... | - Да, я принёс с собой все документы. |
| Projdi policejní záznamy a zjisti, kolik | Дженкинс, выясни в полиции,.. |
| Tady máme kompletní záznamy od našich agentů – dvou našich nejspolehlivějších lidí. | Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей. |
| Klidně se smějte. Znám vaše záznamy. | Смейся, если хочешь. |
| Objeví tvoje záznamy. | Они узнают о твоем прошлом. |
| Potřebuji ji do svých záznamů. Záznamy. | — Один экземпляр мне для отчётности. |
| - Vidím, že máte vynikající válečné záznamy. | Вижу, вы отличились на войне, Дерри. |
| Tady jsou záznamy se všemi údaji z našeho "Oddělení malých půjček." | Тут все отчёты, содержащие сделки по займам. Это даст тебе представление о деле. Взгляни как-нибудь. |
| Armádní záznamy ukazují, že jste svou zbraň nikdy nevrátil. | По армейским записям, вы его не вернули. |
| Kde jsou ty záznamy? | Что у нас тут? |
| Pokud by člověk a národy měly dobro, o kterém hovořím, byl bych ochoten se o tohle vše podělit... o mé záznamy, o všechno. | Если бы люди и народы обладали той самой добродетелью, я с радостью поделился бы всем этим... Своими записями, всем. |
| Vedeme si záznamy. | Почему же? Отчеты есть. |
| Záznamy zaměstnanců jsou dole ve sklepě. | Записи по служащим хранятся в подвале. |
| Já jsi jdu pro záznamy o krmivu. | Я просто иду наверх за своей расходной книгой. |
| O takovém tvoru nemáme žádné záznamy. | такие существа не описаны в научной литературе. |
| Vaše záznamy ukazují, že kdykoli dívka zvážní, utečete. | Как только вы замечаете,.. ...что девушка настроена серьёзно, вы убегаете. |
| Oba víme že tvé záznamy jsou dost dobré na to... abys odmítl toto zařazení. | Впрочем, у вас безупречное досье, так что вы можете отказаться от назначения. |
| Ve vaší zemi se o nákupu výbušnin musí také vést nějaké záznamy, ne? | Ведь ведется же учет закупок взрывчатки. |
| Mohl bych tam zajet, a ty se mezitím podíváš na ty záznamy. | Пока Вы будете листать учетные книги, я съезжу. |
| Kde najdu záznamy Quinlanových starých případů? | Где я могу полистать прошлые дела Куинлана? |
| Záznamy jsou přístupné veřejnosti, seržante. | – Архивы открыты для всех. |
| Záznamy všech případů, v nichž jste vy nebo Quinlan objevili hlavní důkazy. | Дела, в которых Вы и Куинлан обнаружили решающие улики. |
| Záznamy? | В журнале? |
| Koukni na ty záznamy. | Посмотри на наши дела. |
| - Naše záznamy, parťáku. | – Общие дела. |
| Má mi přinést nějaké záznamy. | Ясно. |
| Ukáži vám, jak dělám záznamy. | Я покажу вам, как делаются записи. |
| Teď navrhuji, otestovat tuhle lahev, označit ji a začít dělat záznamy. | Понятно, я предлагаю... Вы – наберите воды в ту бутылочку, пометьте ее, начните вести записи. |
2024 Classes.Wiki