ZLÝ DUCH контекстный перевод и примеры
| ZLÝ DUCH контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZLÝ DUCH фразы на чешском языке | ZLÝ DUCH фразы на русском языке |
| Je to zlý duch | Это злой дух |
| si mysleli, že je zlý duch | его считали злым духом |
| Zlý duch | Демон |
| Zlý duch | Злой дух |
| zlý duch | злым духом |
| zlý duch, který | злой дух, который |
| zlý duch? | злой дух? |
| ZLÝ DUCH контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZLÝ DUCH предложения на чешском языке | ZLÝ DUCH предложения на русском языке |
| - Nejsem žádný "zlý duch". | - Да, черт возьми, уж не гре*ное привидение. |
| "Když zlý duch dá tygrovi drápy, pak světec dává holubici křídla." | "Если злой дух вооружает тигра клыками, то священник даёт голубинные крылья." |
| Vaše dcera neříká, že je zlý duch. | Она не говорит, что она - демон. |
| Zlý duch je lhář. | Демон - лжец. |
| Neovládl jí nějaký zlý duch? | Может быть, в нее вселился злой дух? |
| -Zlý duch. | Извините, у нее жар. |
| Posedl tě zlý duch. | Тобой овладел злобный дух. |
| Jste zlý duch? | Вы злой дух? |
| - Nebo za to mohl zlý duch? | Беглецы? Или это дело злых духов? |
| Vypadá jako zlý duch, který tě chce chytit. | Она похожа на страшного призрака, который пытается тебя схватить. |
| A já jsem zlý duch, který se vás snaží rozdělit. | А я как злой дух, который хочет их разлучить |
| Pořád nemůžu pochopit, jak by získal zlý duch takovou sílu vibracemi od Angely. | Хотя пока я не обнаружил никаких признаков злобного духа Анджелы. |
| Zlý duch není diagnóza. | Бракованный талисман - это не диагноз. |
| Její zlý duch to taky není. | Ее талисман тоже снимается с повестки. |
| Kirunga je jako zlý duch. | Кирунга - злой дух. |
| Tohle je "zlý duch" kanceláře. | Ёнджи вepнyлacь. |
| Laskavě dopusť, ó Pane, jak vzýváme Tvé svaté jméno, aby zlý duch, který doposud terorizoval nás, mohl ustoupit v úzkosti a porážce, tak, že tento služebník Tvůj může upřímně a nezlomně oplatit služby, které jsou Tvojí odměnou skrz Krista, Pána našeho. | Милостью своей, Господь, призываем Имя твоё святое, сделай так, чтобы злой дух, который доселе вселял в нас страх, сам отступил в ужасе и был повержен, дабы слуга твой мог верой и правдой служить тебе... Господу нашему Иисусу Христу. |
| V ten moment se vás musel zlý duch zmocnit! | Должно быть Дьявол прибрал тебя! |
| První 3 dny se Lamia objevuje jako zlý duch, co trýzní své oběti. | Первые три дня, Ламия появляется в виде нечистого духа, который изводит своих жертв. |
| Žádný zlý duch ty ženy nezvraždil. | Не злой дух убил её. |
| Jestli je v tomhle domě zlý duch, tohle je rozhodně nejlepší způsob, jak mu zabránit, aby nás nezabil. | Если здесь есть злой дух, только так можно помешать ему убить нас. |
| Ó velká tabule Ouija, je v tomto domě zlý duch? | О, великая настольная игра для спиритических сеансов, есть ли злой дух в этом доме? |
| Zlý duch... v šatníku. | Злой дух... в кладовке. |
| Dodnes lidé říkají, že dušě těchto nebohých čtyř chlapců ...jsou uvězněné v těchto zdech ...a zlý duch slečny Gore je stále trestá ...až do dnešního dne. | Говорят, что с тех пор души несчастных детишек заперты в этом доме. А злобный дух мисс Гор продолжает их терзать... до этих самых дней. |
| "Pod postelí je klaunův zlý duch!" | "Клоун-демон под кроватью!" |
| Ve starogemánském jazyce ... noční můra je zlý duch ... napadení ženy, během spánku. | Понимаете? В немецкой мифологии... "кошмар" - это злой дух... нападающий на женщин когда они спят. |
| Byl tam kněz a nějaký lidé ho chtěli dostat do vězení ... a pak ... dívka viděla ducha na konci chodby ... ze stolu začali padat věci ... zlý duch byl stále blíž a blíž ... | Там священник боролся с юристами, желавшими посадить его в тюрьму. Затем девушка увидела призрака в конце коридора. Потом предметы, стоявшие на столе, начали двигаться. |
| - Jo, jako v případě, že je tam zlý duch, který chce ukázat, že je naštvaný, dělají zvuky. | -Этот стук? -Угу, тебе известно паранормальное явление, когда духи или полтергейсты всякие там... |
| Tento zlý duch není jen tak náhodou v našem domě. | -Этот злой призрак... -...что поселился в нашем доме, он охотится за мной.. -Как когда-то за ней.. |
| Zlý duch posedl mou pravou ruku! | Злой дух вселился в мою правую руку! |
2024 Classes.Wiki