ZRADÍ контекстный перевод и примеры
| ZRADÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZRADÍ фразы на чешском языке | ZRADÍ фразы на русском языке |
| Jeden z vás mě zradí | Один из вас предаст меня |
| kdo tě zradí | предатель |
| kdo zradí | кто предал |
| když zradí | если она сдастся |
| korunu zradí | предаст Корону |
| která zradí | предавшая |
| kteří korunu zradí | кто предаст Корону |
| kteří zradí | которые предают |
| mě zradí | предаст меня |
| nás zradí | нас предаст |
| nás zradí | предаст нас |
| někdo zradí | предательства |
| On tě zradí | Он предаст тебя |
| tě zradí | предаст тебя |
| tě zradí | тебя предаст |
| ty, kteří korunu zradí | тех, кто предаст Корону |
| vás mě zradí | вас предаст меня |
| vás zradí | вас предаст |
| vás zradí | предаст вас |
| vás zradí jeden z | вы преданы кем-то из |
| vás zradí jeden z vašich řad | вы преданы кем-то из своих |
| vždycky zradí | всегда подводят |
| vždycky zradí | всегда предают |
| z vás mě zradí | из вас предаст меня |
| že mě zradí | предать меня |
| Zradí | предаст |
| zradí | предают |
| zradí jeden z | преданы кем-то из |
| zradí jeden z vašich řad | преданы кем-то из своих |
| zradí nás | он предаст нас |
ZRADĚ? ← |
→ ZRADÍ JEDEN Z |
| ZRADÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZRADÍ предложения на чешском языке | ZRADÍ предложения на русском языке |
| Jen se bojím, že bude okamžik, kdy tě zradí. | Я боюсь, что наступит момент, когда он подведёт тебя. |
| Poctivě s námi hrají v maličkostech, a když jde o vše, nelítostně zradí. | И, честными безделками прельстив, Обманывают нас. |
| Zradí nás. | {C:$00FFFF}Он хитрый, ему нельзя доверять, даже когда попадём в Хаякаву. |
| Vaše laskavost vás zradí. | {C:$00FFFF}Всё равно. |
| Chceš říct, že nás zradí? Ne zemřou. | Надеюсь, удача улыбнется нам, и Агамемнон или Ахиллес не пройдут. |
| - Ještě jeden. Záleží to na věrnosti poručíka. Zradí-li nás, budou z nás pastevci koz. | Но она зависит от преданности лейтенанта, если она подведет нас, нам останется пасти коз. |
| Budeš na útěku, v neustálým nebezpečí, že tě někdo zradí! | Вы будете жить, опасаясь предательства. |
| Ten nedobrý člověk nás zradí při prvním nebezpečí. | Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности. |
| Deset minut po mé smrti mě jeden z vás zapře, jeden z vás mě zradí. | Сразу же, как я умру! Кто-то - меня выдаст, кто-то - отречётся. |
| Máš velkou sílu, ale jednoho dne tě ta síla zradí. | Ты обладаешь силой, но настанут времена, когда собственная сила сокрушит тебя. |
| Tak jako všichni, co zradí Řím. | Как все те, кто предал Рим. |
| A drahého přítele, který tě zradí. | И твоего друга, который предаст тебя. |
| Než skončí tato noc, jeden z vás mě zradí třikrát. | До того как выйдет эта ночь один из вас трижды предаст меня ... - Нет. - Нет. |
| - Ne. Ne. Pane, jak můžeš říci, že tě někdo z nás zradí, tebe, kterého bychom následovali dokonce i na naši smrt. | Учитель, как ты можешь говорить о нашем предательстве ты, за которого любой из нас пойдет за тобой на смерть? |
| Ten, kdo zradí jednoho pána, může zradit druhého. Jeho zájem... je pochopitelný. | Вы, конечно же, в растерянности, но прошу не таить зла. |
| Chci ji se vzrušením sledovat, jak zradí všechno, co je pro ni nejdůležitější. | Я хочу увидеть как она предаст все, что было самым главным в ее жизни. |
| Ten, kdo zradí svého bratra, nechť do něj uhodí blesk. | Тот, кто нарушит священную клятву, будет убит мечом небесным, его имя будет обесчестено для родных людей. |
| Každý někdy zradí. | Все предают. |
| Bosové přirozeně měli strach, že se vrátí, a pro záchranu syna všechny zradí. | Потому боссы боялись, что он выйдет из тени и сдаст их... чтобы спасти своих ребят. Так... |
| - Zradí vás. | - Он предаст тебя! |
| On nás zradí. | Там кто-то стрелял. |
| Takže nevíte, jaké to je, když vláda zradí památku svých mužů. | Вы не представляете себе, что такое вести лучших солдат в бой... а потом наблюдать, как память о них смешивается с грязью нашим правительством! |
| No, je děsivé, když tě zradí osoba, kterou nejvíc miluješ. | Пугаю тебя? ! Мир становится страшным, когда ты предаешь человека, который тебя больше всего любит. |
| Ten, kdo zradí své tradice o nich nemá mluvit. | Тот, кто предал свой народ, не может проповедовать его обычаи! |
| Michael a já jsme měli nějaké problémy ale nikdy mi nedal důvod, myslet si, že mě zradí. | У нас с Майклом были проблемы но он никогда не дал мне причины подумать, что он хочет причинить мне вред. |
| Když mě někdo zradí, stane se ze mě kus ledu. | Если кто-либо меня предаст, я стану Ледяной Дамой. |
| Když tě zradí přátelé jediní, kterým můžeš věřit, jsou cizí. | Когда предают друзья начинаешь верить только незнакомым людям. |
| A pokud nás zradí zemře. | А если он предаст нас тогда он умрет. |
| Sbor Psí si osvojil jejich způsoby, zradí nás tak jako netelepati zradili je protože se jich bojí a protože neznají jiný způsob. | Пси-Корпус перенял их методы, они относятся к нам так же, как и люди потому что они боятся самих себя и потому что они не знают других путей. |
| Ale když zradí bratr, je mi těžko u srdce. | Но когда предаёт брат, тяжело у меня на сердце. |
2024 Classes.Wiki