DARCE контекстный перевод и примеры
| DARCE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DARCE фразы на чешском языке | DARCE фразы на русском языке |
| A dárce | А донор |
| A teď si půjdu prohlédnout potenciální dárce | И сейчас я ищу донора |
| anonymní dárce | анонимного донора |
| anonymní dárce | анонимный донор |
| anonymního dárce | анонимного |
| anonymního dárce | анонимного донора |
| anonymního dárce | использовать анонимного донора |
| byl dárce | был донором |
| byla dárce | была донором |
| byla dárce | она была донором |
| byla dárce | стала донором |
| být dárce | быть донором |
| být dárce | стать донором |
| čekat na dárce | ждать донора |
| dalšího dárce | другого донора |
| Darce | Дарси |
| Dárce | Дающий |
| Dárce | Донор |
| Dárce | донора |
| dárce a | донора |
| dárce a | донора и |
| dárce je | донора |
| dárce kostní | донора костного |
| dárce kostní dřeně | донора костного мозга |
| dárce krve | донора |
| dárce krve | донором |
| dárce krve | доноры крови |
| dárce ledviny | донор |
| dárce ledviny | донор почки |
| Dárce musí | Донор должен |
| DARCE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DARCE предложения на чешском языке | DARCE предложения на русском языке |
| Podívejte, pacientův snoubenec souhlasil, že dá ledvinu někomu jinému, a dárce tohoto pacienta také souhlasil. | Видите ли.... Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился. |
| - Je dárce. - Ano? | Она донор органов. |
| Už jen čekáme na dárce. | Мы ждем вашего донора. |
| - Larry, našli dárce. | Ларри. Они нашли донора. |
| Vhodný dárce spustil dominový efekt. | Появился донор и запустил цепочку домино. Это наш счастливый момент. |
| - Je to posmrtný dárce. | Мертвый донор. |
| - Chápete, proč je důležité, aby to dárce dostal? | Поэтому вы понимаете, почему это так важно для меня, чтобы это попало к донору Эрин? |
| Řekněte lidem: Bůh miluje radostného dárce. | Скажите своим прихожанам: "Да не оскудеет рука дающего". |
| Dobrovolně se hlásím jako dárce krve. | Я предлагаю себя в качестве донора. |
| Našel jsem dárce. | Нашел донора. |
| Tøeba dárce spermatu. | Например, давать сперму для лабораторий искусственного осеменения. |
| Samozřejmě potřebujeme ještě další dárce. | Нам будет нужен другой донор. |
| Já nejsem zprostředkovatel, já jsem přímo dárce. | Господин префект, к телефону. |
| Má naplánovanou transplantaci srdce. Řekněte její matce, že máme dárce. | Не могли бы Вы сказать её матери, что мы нашли донора всего час назад и мы готовы её оперировать? |
| - Karta dárce orgánů. | - Карточка донора печени. |
| Říká, že je jako Červený kříž, jako univerzální dárce. | - Он говорит, он как Красный Крест, универсальный донор |
| Má pravdu, Wilmo, ale nenechávej na poslední chvíli vyplňování karty dárce orgánů. | Он прав, но я не стал бы дожидаться заполнения всех донорских анкет... |
| Tady je šťastný dárce. | Приходите ещё! |
| Vy v předních řadách, už víte, že máte příbuzné, nebo děti, kteří čekají na dárce. | Те из вас, что сидят в первых рядах, будут изображать детей, которые нуждаются в различных органах, или их родственников. |
| Ale nejtěžší je najít dárce, ne? | Самое трудное найти почку. |
| "Kašli na kyslík, ten chlap je dárce." | "Можешь не париться насчёт кислорода! Этот человек донор! Всё это херня! |
| HLEDÁME DÁRCE KRVE KROCANÍ DEN 12 DOLARU 12 dolaru? | ПОКУПАЕМ КРОВЬ: - ЦЕНА 12 ДОЛЛАРОВ 12 баксов! |
| Tacoma Sperm Bank hledala dárce, přirozeně jsem se přihlásil. | Когда банк спермы в Тэйкоме искал доноров, разумеется, я подал заявку. |
| Amnesty International, Greenpeace a Fondu pro černošské studenty... tento týden věnoval... neznámý dárce rekordní částky. | Международная Амнистия, Гринпис и Фонд помощи... африканским студентам, объявили на этой неделе о рекордных... поступлениях в основном от анонимных меценатов. |
| Klon má stejnou DNA jako dárce, ale každá klonovací metoda má za následek genetickou degradaci, která se dá najít. | ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить. |
| Doufám, že nepůjde ve stopách svého dárce. | Давайте надеяться, что он не пойдет по стопам донора. |
| Klon má stejnou DNA jako dárce, ale každá klonovací metoda má za následek genetickou degradaci, která se dá najít. | - Собаки дружественной растояние. |
| Doufám, že nepůjde ve stopách svého dárce. | Последовательность нуклеотида. Да. Правильно. |
| Už hodně dlouhu dobu čekám, Na Dárce. Pokuď nenajdou ledvinu co nejdřív. jsem mrtvej! | Все эти листы ожидания, и еще куча, куча документов, если я не смогу найти почку вовремя - я труп. |
| Já vím, že vy Dánové všechno komplikujete a vždycky všechno děláte co možná nejtěžší ale našel jsem papír, ze kterého vyplývá že Zakariasen se kdysi přihlásil jako dárce orgánů. | Я знаю, что датчане гордятся тем, что стараются всегда все усложнить. Тем не менее... Я нашел документ, в котором четко указано, что г-н Закариасен, три года назад, дал свое согласие быть донором органов. |
2024 Classes.Wiki