GÉNIUS контекстный перевод и примеры
| GÉNIUS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GÉNIUS фразы на чешском языке | GÉNIUS фразы на русском языке |
| a génius | гений |
| abys vypadal jako génius | тебя похожим на гения |
| ale byl to génius | но он был гением |
| bejt génius | быть гением |
| bláznivý genius | безумный гений |
| byl genius | был гением |
| byl to génius | он был гением |
| byla génius | была гением |
| byla génius | она была гением |
| být génius | быть гением |
| být génius | гений |
| být génius, aby | быть гением, чтобы |
| být génius, abych | быть гением, чтобы |
| být zrovna génius | быть гением |
| být zrovna génius, aby | быть гением, чтобы |
| Charlie, ty jsi génius | Чарли, ты гений |
| chlap je génius | парень |
| chlap je génius | парень - гений |
| chlápek je génius | парень - гений |
| Člověk nemusí být génius | Не надо быть гением |
| Člověk nemusí být génius | Не нужно быть гением |
| Člověk nemusí být génius, aby | Не нужно быть гением, чтобы |
| Co je to génius | Что такое гениальность |
| Co je to génius? | Что такое гениальность? |
| ďábelský génius | злой гений |
| Damone, jsi génius | Деймон, ты гений |
| detektiv a génius | детектив/гений |
| fakt génius | гений |
| finanční génius | финансовым гением |
| Freud byl génius | Фрейд был гением |
| GÉNIUS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GÉNIUS предложения на чешском языке | GÉNIUS предложения на русском языке |
| Je to znalec alkoholu, obchodní génius, hráč na klavír, cokoliv chceš.. | Эксперт в ликёрах, волшебник в сделках, на рояле играет, что угодно. |
| Centrem byla osobnost Adenoida Hynkela, jehož génius řídil celý národ a jehož neslábnoucí píle jej zaměstnávala den a noc. | За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту. |
| Ale jistě, vy jste génius. | А вы, конечно, гений,.. |
| Vy nejste jenom genius, vy čtete myšlenky. | - Вы ещё и провидец. - Мистер Матучек. |
| Malý génius z uhelných dolů. | А, маленький гений из угольных шахт. |
| - Hlava skopová. - Ano, ale génius. | - Да, но какой гений. |
| Seržant je génius. Umí dělat zázraky. | Ну да, сержант - гений, чудотворец! |
| Kdybych vždycky věděl co říkám, byl bych génius. | Если бы я всегда знал, что имею в виду, я был бы гением. |
| Ne, je génius. Všichni géniové mívají takové nálady. | Нет, он гений, а у каждого гения свои причуды. |
| Done, jsi génius. | Дон, ты гений. |
| Mimochodem, kde génius právě teď září? | Мне здесь нравится. |
| Linus Larrabee, finanční génius, předseda rad, úctyhodný muž, se dá dohromady s dcerou šoféra. | Как вам это? Лайнус Лэрраби, волшебник финансов, изысканный джентльмен, председатель совета директоров "Лэрраби индастрис", связался с дочерью шофёра! |
| Říká, že jste génius. | Он говорит, что вы гений. |
| Je to tvůj génius. Je to na tobě. | Решать вам. |
| Viděl jsem sám sebe v pronajatém pokoji... génius. | Я представлял себя в съемной комнате... этаким гением... |
| Génius je doma! | Филипп! |
| Ani génius by nebyl schopen je prodat! | Даже гений не сумел бы их продать! |
| Zavolej mu a řekni mu, že Fred je génius. | Дорогой, я хочу, чтобы ты позвонил ему и рассказал, какой Фред гений. |
| Absolutní génius na výbušniny. | Просто гений в области взрывчатки. |
| Tohle je " řezník" Brown, technický génius. | Это мясник Браун, кудесник в области механики. |
| Říkají, že jste génius na výbušniny. | Мне сказали, что вы гений взрывчатки. |
| Byl to génius. | Он был - гений. |
| Ví o vědě víc, než kdy budu já. Je to génius. | У неё намного больше познаний в науке, чем у меня. |
| Za měsíc je z tebe génius. | Через месяц ТЫ станешь гением. |
| - Vy jste policejní génius. | - Это гениально. |
| Nevím, zdali jste hlupák, génius, nebo něco mezi tím. | Я никак не могу решить, вы негодяй, слабоумный, или то и другое. |
| Je to génius, ale nevycházíme spolu dobře. | Он настоящий гений, но мы не очень ладим. |
| Je to génius. | Борис, это же гениально. |
| Génius, Maxi, skutečný génius. | Гениально, Макс! |
| Jsi génius! | Ты гений! Гений! |
2024 Classes.Wiki