JAKÝMI контекстный перевод и примеры
| JAKÝMI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JAKÝMI фразы на чешском языке | JAKÝMI фразы на русском языке |
| jakými | как |
| Jakými | Какие |
| Jakými | Какими |
| Jakými | Каких |
| jakými dveřmi | какую дверь |
| jakými jsme | кто мы есть |
| jakými jsou | такие как |
| jakými jsou náboženství | такие как религия |
| jakými lidmi | какими людьми |
| jakými obtížemi se | Какие вопросы |
| jakými penězi | какие деньги |
| jakými penězi? | какие деньги? |
| jakými přáteli | какими |
| Jakými přáteli | На какую дружбу вы рассчитываете |
| Jakými přáteli? | На какую дружбу вы рассчитываете? |
| jakými silami | какие силы |
| jakými slovy | какими словами |
| jakými ulicemi | по каким улицам |
| Jakými zbraněmi je bohové požehnají | Каким же оружием вoзнагpадят их бoги |
| Jakými zbraněmi je bohové požehnají? | Каким же оружием вoзнагpадят их бoги? |
| Jakými ženami | Какие женщины |
| jakými? | какими? |
| které rozdělují lidstvo, jakými jsou | разделяющие человечество, такие как |
| které rozdělují lidstvo, jakými jsou náboženství | разделяющие человечество, такие как религия |
| lidstvo, jakými jsou | человечество, такие как |
| lidstvo, jakými jsou náboženství | человечество, такие как религия |
| rozdělují lidstvo, jakými jsou | разделяющие человечество, такие как |
| rozdělují lidstvo, jakými jsou náboženství | разделяющие человечество, такие как религия |
| s jakými | с какими |
| s jakými | с кем |
JAKÝMA ← |
→ JAKÝMI DVEŘMI |
| JAKÝMI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JAKÝMI предложения на чешском языке | JAKÝMI предложения на русском языке |
| Takže, začneme u Susan s krátkými nohami, s jakými jsme začínali u Glyna. | Для начала мы дадим Сьюзан укороченные протезы, как у Глина. |
| Chtěla jsem poznat, v jakých poměrech Gaňa žije, s jakými lidmi. | Я хотела знать в какой обстановке живет Ганя, с какими людьми. |
| Viděl jsi, s jakými zoufalci přišly? | - Почему? - Ты видел, с кем они пришли? |
| A jakými lidmi? | С кем? |
| - Jakými háky? - To neříká. | Какими крючками? |
| S jakými démony se to zase pral? | С кем, черт возьми, он дрался? |
| - S jakými nepřáteli? | - акими врагами? |
| Uspořádal jsem je podle způsobů, jakými byly provedeny. | Я их сортировал по видам поведения. |
| Celý problém je nyní v tom: kde, kdy a jakými silami na nás udeří. | Весь вопрос заключается в том, где, когда... и какими силами нанесёт он удар. |
| Nevíme, jakými nemocemi mohou trpět. | - Безделушка! |
| S jakými lidmi jsem se to zapletl? | Да что вы за люди, в конце концов? ! |
| Kdo ví, jakými silami... | Кто знает, какие силы ... |
| A s jakými nevědomci máme co činit při výkonu svých funkcí! | А с какими невеждами приходится общаться нам по долгу службы! |
| A jakými činnostmi se budeme zabývat. | - Что за работу мы делаем, а? |
| Aspoň pár hodin v celém roce se chováme jako lidé, jakými jsme vždycky chtěli být. | Всего на пару часов в году мы становимся такими, какими всегда стремились стать. |
| Ellen, jakými aerolinkami letíš? | Слушай, Эллен, ты каким рейсом прилетела? |
| Jsou dva zpusoby, jakými si pes muže ulevit. Jeden jako prítel cloveka. A druhý jako hadice bez hasice. | Собака может облегчиться двумя способами: как друг или как шланг без пожарного. |
| Jakými chutěmi jste se potěšili? | Какими ароматами можем мы насладиться? |
| - S jakými výsledky? | Да. - Ну и каковы успехи? |
| Nevím, s jakými čertovinami to za starých časů zkoušeli ale vím tolik, že já bych tím pacientem být nechtěl! | Не знаю, какой дьявольщиной они занимались в те времена. Но я бы не хотел оказаться на месте этой пациентки. |
| - Jakými kupujícími? | - С какими покупателями? |
| - A jakými zbraněmi bojovali? | Что за оружие у них было? |
| -Jakými přáteli? | Какими друзьями? |
| Nikdo jim přece nebrání odejít. Průchody, jakými jste odešli vy, jsou uvnitř všude. | Никто не мешает им выйти, такие выходы, каким вы воспользовались, есть везде. |
| Rede, miláčku, já si nemyslím, že jsi ve skutečnosti na Martyho naštvaný, podle mě prostě procházíš těžkým obdobím, jednou fází z pěti, jakými se vyrovnáváme se smrtí. | Рэд, милый... я не думаю, что ты зол на Марти... я думаю ты проходишь через... одну из пяти ступений смирения со смертью. |
| S jakými věcmi? | Какие предметы? |
| Byli jsme nejlepšími otci, jakými jsme za daných okolností, mohli být. | Мы были лучшими отцами, какими могли быть, учитывая обстоятельства. |
| Jakými? | - А какие могут быть последствия? |
| Stanou se živými částicemi, jakými kdysi byly. | Этот прибор стал словно бы живым существом. |
| -Jakými pravidly se řídíme? | - Щенки, босс. - Какие у нас законы? |
2024 Classes.Wiki