NOTULEN
перевод и примеры использования | Голландский язык
| NOTULEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de notulen uitwijzen | в протокол |
| de notulen uitwijzen dat | в протокол, что |
| Dit zijn de notulen | Это протокол |
| Dit zijn de notulen van | Это протокол |
| notulen | протокол |
| notulen uitwijzen | протокол |
| notulen uitwijzen dat | протокол, что |
| notulen van | протокол |
| notulen van | протокола |
| schreef de notulen | протокол |
| zijn de notulen | протокол |
| zijn de notulen van | протокол |
| NOTULEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| We gaan de notulen herlezen. | Теперь перечитаем протокол. |
| Maar het mag in de notulen. | Внесите в протокол. Нет. |
| Het is goedgekeurd. Het staat in de notulen. | Это утверждено и займет минуты. |
| Dat komt in de notulen van deze nare situatie. | Мы так и внесем в записи об этом очень неприятном случае. |
| Dat staat in de notulen. | Это записано в протоколе. |
| Uw notulen zijn niet helemaal correct wat dit onderwerp betreft. | Ваш протокол в данной теме неточен, ваше превосходительство. |
| Onenigheid is het laatste wat we willen. U hoeft de notulen niet na te lezen. | Ваше превосходительство, спор - последнее, чего мы хотим, и не нужно проверять ваши записи. |
| We veroordelen kameraad Tsjetwjertak, maken notulen op? | Осудим товарища Четвертак, протокол напишем? |
| En de moffen bekrachtigen de notulen met hun resolutie. | А фрицы нам на етот протокол резолюцию наложат, годится? |
| Er moeten notulen zijn. | Это значит, что где-то должна быть запись опроса. |
| Normaal gesproken beginnen we met het voorlezen van de notulen. | Господа, обычно мы открываем заседание повесткой дня. |
| Schrijf in de notulen dat de getuige uiteindelijk Krusty de Clown aanwees. | О, нет! Занесите в протокол, что свидетель показал на Красти-Клоуна. |
| ...we beginnen met de notulen. | ...мы начинаем начинаем подготовку. |
| Eerst de notulen van de vorige vergadering. | Давайте сначала заслушаем протокол предыдущего... |
| Neem dat maar niet op in de notulen. | Да, будьте добры, исключите это из протокола, мистер Гарибальди. |
| Mag ik buiten de notulen om spreken? | Мы можем остановить запись? Конечно. |
| Mag ik de notulen van de bespreking? | Сэр, могу я получить стенограмму переговоров? |
| Onder de omstandigheden zijn de notulen van de ondervraging niet door - hem ondertekend, na het herhaalt vragen van ons. | Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб. |
| Gevonden in de gerechtelijke notulen. | - Я отследила её по судебным записям. |
| Zoals notulen van vergaderingen met meer dan drie raadsleden. | Вроде запись встреч Совета. Они могут показать, что было более чем три члена. |
| Van elke vergadering moeten notulen gemaakt worden. | В распорядке ведения собраний Роберта сказано, что нужно вести протокол собрания, верно? Это протокол. |
| Maak jij notulen van 'n samenzwering tussen criminelen? | Ниггер, ты ведешь заметки на собрании гре*ного преступного сообщества. |
| Het mag niet in de notulen komen. | Этого не должно быть в протоколе. |
| Ik vrees dat 't niet in de notulen staat. | - Это не было включено в протоколах. |
| Ik heb 'n kopie van de notulen. | - Вот копия протокола. |
| Dit zijn de notulen van 'n ontmoeting tussen Gert Stokke en Bremer. | Это протокол встречи между Бремером и Стокке в офисе Бремера. |
| Blijkbaar maakte bijlage 13X nooit deel uit van de officiële notulen. | Видимо, это Приложение никогда не был частью официальной записи. По вполне понятной причине. |
| De "rechterlijke waarzaamheid oprichting" legde een eis voor uit de informatie-wet, om de complete agenda te verkrijgen, en notulen van de geheime vergadering | Судебная Наблюдательная Комиссия, согласно Акту о Свободе Информации подалА запрос на получение полной повестки дня и протокола секретной ассамблеи. |
| Stokke schreef de notulen van dat gesprek. | Который затем и подделал протокол об этом совещании. |
| Er zijn notulen van dat gesprek. | - Есть протокол вашей встречи. |
2020 Classes.Wiki