%, MR контекстный перевод и примеры
| %, MR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| %, MR фразы на голландском языке | %, MR фразы на русском языке |
| %, Mr | %, мистер |
| 1, Mr | 1, мистер |
| 1, Mr Sulu | 1, мистер Сулу |
| 1994 in het gezelschap van mr | 1994, вы находились в компании Мистера |
| 4, Mr | 4, м-р |
| 4, Mr Sulu | 4, м-р Сулу |
| aan boord, Mr | борт |
| aan boord, Mr | на борт, мистер |
| aan dat Mr | что мистер |
| aan de hand, Mr | так, мистер |
| Aan Mr | Мистеру |
| aan Mr Carson | мистера Карсона |
| aan Mr Donovan | Доновану |
| aan Mr Kachinsky | к г-ну Качинскому |
| aan Mr Pembroke | peшaть м-py Пeмбpoку |
| aan Mr Rand | этом у м-ра Рэнда |
| aan Mr Rand vragen | спросить об этом у м-ра Рэнда |
| aan mr Sutton | мистеру Саттону |
| aan te bieden, Mr | мистер |
| aan u, Mr | вам, мистер |
| aan, Mr | мистер |
| aanbetaling eisen, Mr | вам аванс, мистер |
| aanbetaling eisen, Mr Racy | вам аванс, мистер РЭйси |
| aandacht, Mr | внимание, мистер |
| Aangenaam kennis te maken, Mr | Приятно познакомиться, мистер |
| Aangenaam, Mr | Приятно познакомиться, мистер |
| aanslag op Mr | покушение на мистера |
| aanval op Mr | нападения на мистера |
| aanwezigheid van Mr | присутствием мистера Логана |
| aardig van U, Mr | любезно с вашей стороны, мистер |
| %, MR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| %, MR предложения на голландском языке | %, MR предложения на русском языке |
| Ga maar, Mr Antoine, die heftruck zal niet vanzelf rijden. | Собирайтесь, мистер Антуан, автопогрузчик сам себя не поведёт. |
| Mr Hereward, We zijn het over weinig dingen eens. | Мистер Хервард, на многое мы с вами смотрим с разных точек зрения. |
| Zoals je weet, Inspector Brackenreid heeft zich aangesloten bij Mr Pendrick in zijn zoektocht om een wetenschappelijke formule te herstellen dat van groot belang voor de mensheid zou kunnen zijn. | Как вам известно, инспектор Бракенрид сопровождает мистера Пендрика, вознамерившегося вернуть свои научные разработки, которые могут принести немалую пользу человечеству. |
| Mr Stoddard, even spreken? | Мистер Стоддард, на минутку? |
| Dat was vorig jaar, voordat ik Mr Dubois inhuurde. | Это было в прошлом году, до того, как я нанял мистера Дюбуа. |
| Mr Stoddard. | — Мистер Стоддард. |
| - Mr Stoddard, dat is genoeg. | — Мистер Стоддард, достаточно. |
| Je uitte een doodsbedreiging, Mr Stoddard. | Вы угрожали ей убийством, мистер Стоддард. |
| Jij en Henry moeten op de hond passen terwijl Mr Stoddard in hechtenis is. | Вы с Генри должны следить за этой... собакой, пока мистер Стоддард находится под арестом. |
| - Mr Harding? | — Мистер Хардинг? |
| - Mr Dubois. | — Мистера Дюбуа. |
| We zullen uw hond vinden, Mr Stoddard. | — Мы найдём вашу собаку, мистер Стоддард. |
| Ik heb niemand gemerkt bij Pistachio's stal buiten Mr Dubois. | Я не видел в стойле Фисташки никого, кроме мистера Дюбуа. |
| Mr Dubois is nog steeds herstellende van zijn recente vergiftiging. | Насколько я понял, мистер Дюбуа ещё не выздоровел после отравления. |
| Ik ben zeker dat één van de andere eigenaars haar kunnen houden tot Mr Dubois haar kan overnemen. | Тогда, я уверен, что один из других собаководов может взять её до тех пор, пока мистер Дюбуа не сможет её забрать. |
| Mr Dubois wordt morgenochtend ontslagen uit het ziekenhuis. | Мистер Дюбуа завтра утром выходит из больницы. |
| Wie denk je dat Mr Stoddard vermoordde? | Как ты думаешь, кто убил твоего мистера Стоддарда? |
| Mr Melrose beweert dat hij het heeft verloren. | Мистер Мелроуз утверждает, что он их потерял. |
| Mr Christopher ontkent ooit één in bezit gehad te hebben, | Мистер Кристофер отрицает, что они у него когда-либо были. |
| En de andere deelnemers beweren dat Mr Christopher trots was van Duke's haar niet te knippen. | Остальные участники утверждают, что мистер Кристофер никогда не стрижёт Герцога. |
| - Laat ons Mr Melrose met geen schaar en geen uitleg over waar ze kan zijn gebleven. | — Остаётся мистер Мелроуз, у которого нет ни ножниц, ни объяснений, куда они подевались. |
| Toen we Mr Stoddard's lichaam verder onderzochten, ontdekten we dit in het gestold bloed rond zijn wond. | Когда мы продолжили осмотр тела мистера Стоддарда, мы обнаружили это в запёкшейся крови вокруг его раны. |
| Een lok haar van uw hond werd gevonden in Mr Stoddard's wond. | Шерсть вашей собаки была найдена в ране мистера Стоддарда. |
| Henry, vraag Mr Melrose of de schaar die Miss Newsome binnenbracht inderdaad de zijne is. | Генри, пожалуйста, узнай у мистера Мелроуза, действительно ли мисс Ньюсом брала его ножницы. |
| De zaak blijft dat haar schaar Mr Stoddard doodde. | Что ж, но это её ножницами убили мистера Стоддарда. |
| Ruth Newsome nam Mr Melrose's schaar zonder te vragen, dat is waarom hij ze niet had En niet wist waar ze was. | Значит, Рут Ньюсом взяла ножницы мистера Мелроуза без разрешения, поэтому у него их не оказалось, и он не знал, куда они подевались. |
| Misschien ontdekte Mr Stoddard wie de gifmenger was, Confronteerde hem, dreigde hem te ontmaskeren. | Возможно, мистер Стоддард обнаружил отравителя, встретился с ним и угрожал сдать его нам. |
| De gifmenger volgde Mr Stoddard, pakte Miss Newsome's schaar, Zodra ze uit de arena waren, stak hem neer. | Отравитель последовал за мистером Стоддардом, взял ножницы мисс Ньюсом, и когда они вышли за пределы арены, заколол его. |
| Mr Dubois. | Мистер Дюбуа. |
| En Mr Stoddard's moordenaar? | — Пока нет. А убийцу мистера Стоддарда? |
2024 Classes.Wiki