COLUMN
перевод и примеры использования | Голландский язык
| COLUMN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| column | колонка |
| column | колонке |
| column | колонки |
| Column | колонку |
| Column | Колонна |
| Column | Колонну |
| Column | Написал колонку |
| column aan | колонку |
| column aan het | колонку |
| column enkel | колонку |
| Column geschreven | Написал |
| column in | колонка в |
| column te | колонки |
| column was | колонка была |
| de column | колонку |
| de Fifth Column | Пятая Колонна |
| de misdaad-column | криминальную колонку |
| die column | колонку |
| een column | свою колонку |
| eigen column | колонку |
| eigen column | собственную колонку |
| en de Fifth Column | и Пятая Колонна |
| Fifth Column | Пятую Колонну |
| je column | вашу колонку |
| je column | твоей колонке |
| je column | твоя колонка |
| m 'n column | своей колонки |
| mijn column | моей колонке |
| mijn column | мою колонку |
| misdaad-column | криминальную |
| COLUMN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| De officier van justitie heeft laatst mijn column gelezen en onze krant werd een boete opgelegd. | На днях прокурор прочитал мой фельетон, и на нашу газету наложили штраф. |
| Wilt u dat dit in de persoonlijke column komt of bij "gezocht?" | В какой раздел - "Частные объявления" или "Работа"? |
| Ik vind de persoonlijke column mooier, niet? | Я всегда считала, что частные объявления элегантнее. |
| Nelson's Column wordt Napoleons Column. | И не будет Колонны Нельсона, это будет Колонна Наполеона. |
| Ik vind de column van Anna Quindlen leuk. | Мне нравится колонка Анны Куиндлерс. И Сэфайр. |
| HARPER: Column... naar voren! | Колонна, вперед. |
| Ik vind je column steengoed, maar dit wordt niks. | В смысле, я читаю твою колонку, она мне нравится... но я не думаю, что это может получиться. |
| Twee columns per week, acht per maand... dat is 500 dollar per column. | Окей, это 2 статьи в неделю, примерно 8 статей в месяц. Примерно 500 долларов за статью. - Да? |
| Carrie schrijft de column Sex And The City. | - Кэрри ведет рубрику "Секс в большом городе." - Ого! Потрясающе. |
| Ik ben na onze ontmoeting je column gaan lezen. | - Здравствуйте. - После нашей встречи, я начал читать Вашу рубрику. |
| Voor m'n column over stiekeme presbyterianen. | Пишу колонку о тайных просветерианцах. Никого из них не знаешь? |
| Het was voor een busreclame voor m'n column. | Рекламу моей колонки решено было... поместить на борту автобуса. |
| M'n column, het gewone werk. | А ты? - Все так же веду рубрику. |
| Nee, ik schrijf een column die Sex And The City heet. | - Я веду рубрику "Секс в большом городе". |
| Nee, maar je column is het helemaal. | - Нет, но я читал Вашу колонку. Прикольная хрень. |
| We zijn bij Vogue gek op je column. | Весь коллектив "Вог" обожает вашу колонку. |
| - Ik sla je column nooit over. | - Обожаю Вашу колонку, никогда не дает скучать. |
| Ze schrijft een geweldige column voor The New York Star. | - Кэрри ведет колонку в одной газете. |
| Ik heb een PR-bedrijf, jij schrijft een column. | - Я владелица PR-агентства, ты известный журналист. |
| lneens was ik de column helemaal vergeten. | Все мысли об интервью сразу куда-то улетучились. |
| M'n column. | - Свою колонку. |
| Ik loop achter met m'n column. | Тем более, мне нужно работать. |
| - "Jouw column is echt vreselijk." | Потрясающе. ""Меня тошнит от этого письма."" |
| Ik moest wel naar India voor je column over de zware industrie. | В Индии я собирала материал о курильщиках табака. |
| Veel mensen reageerden op de column. | Их нашли и опубликовали в газете, люди стали писать. |
| Ik ben gek op je column! | Я обожаю читать твою колонку. |
| Ze schrijft die column. | - Это она пишет нашу любимую колонку. |
| Binnen vijf minuten had ik m'n column voor volgende week, een uitnodiging voor een lezing, en toegang tot de grootste viswinkel aller tijden. | За эти 5 минут у меня появились: тема для колонки приглашение выступить в Университете и доступ ко всем сплетням города. |
| Ik schrijf 'n korte column. | Что же я делаю? Веду небольшую колонку. |
| Weet je, Carrie. Ik vind je column fantastisch. | Знаешь, Кэрри, мне так нравится твоя колонка. |
2020 Classes.Wiki