AFSCHERMEN контекстный перевод и примеры
| AFSCHERMEN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AFSCHERMEN фразы на голландском языке | AFSCHERMEN фразы на русском языке |
| afschermen | защитить |
AFSCHEREN ← |
→ AFSCHEURING |
| AFSCHERMEN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AFSCHERMEN предложения на голландском языке | AFSCHERMEN предложения на русском языке |
| Kunnen emoties zoals haat, als je daarop concentreert... kun je dan je geest afschermen? | Такие чувства как ненависть, если мы думаем о ненависти, это отгораживает от них наши мысли? |
| En het meisje afschermen. | И все же изолируйте девушку от его смертельных выходок. |
| Uw federatie weet dat we ons rigoureus afschermen voor besmetting door de gewelddadigheid van andere planeten. | Ваша Федерация должна знать о нашей ревностной традиции изоляции от заразных контактов с агрессивными видами с планет из других звездных систем. |
| Wat wil ze afschermen? | Что она защищает? |
| Ik kan me moeilijk afschermen voor zulke sterke emoties. | - Мне надо было отойти. Слишком сильные эмоции тяжело блокировать на таком расстоянии. |
| Het leger wil de vijand scannen... de vijand wil zich daarvoor afschermen... en wij willen iemand die daar weer doorheen kan breken. | Военные хотят просканировать врага. Враг хочет телепата, который может блокировать сканирование. А мы хотим кого-то, кто обойдет этот блок. |
| Hij lijkt z'n gedachten te kunnen afschermen. | Похоже, что он может скрывать свои мысли. |
| Ik zal die afschermen. | Я прикрою их. |
| Dus ik weet ik niet, kan van alles zijn, wat heb jij daar nou? Dat was het wat betreft het afschermen. | И я не знаю, что же такое тут, что нужно ограждать. |
| Kunnen we alsjeblieft het misdrijfplaats afschermen? | Мы можем как-нибудь изолировать это долбаное место преступления? |
| Mijn gedachten hadden zoveel tijd gespendeerd om mij te beschermen... Afschermen van wat er gebeurd was. | Мой разум долго пытался защитить меня, оградить от того, что произошло. |
| Z'n dikke kont had ons mooi kunnen afschermen. | Его жирная задница могла бы защитить нас всех. |
| De zone en gebieden er rond afschermen. | Установить периметр. Обеспечить прикрытие для Второй Наземной! |
| Een waardige vrouw moet zichzelf afschermen van mannelijke blikken. | Достойная женщина должна укрывать себя от мужских взглядов. |
| Maar hoe moeten we in godsnaam de hemel afschermen? | Но как изолировать небо? |
| Gebied afschermen. | Выставить оцепление. |
| Je moet hem afschermen. | Подожди немного, смотри внимательно. |
| Als ik de rijken niet aan het afschermen was van gerechtigheid, was ik hun beste wijn aan het drinken | Когда я не защищал богатых от закона, я пил их лучшие вина. |
| We moeten Nyle afschermen. | - Нам нужно сделать все, чтобы защитить Найла. |
| - We kunnen de kleine bibliotheek afschermen. | Мы можем отгородить малую библиотеку. |
| Hoe beter we afschermen hoe meer controle. | Сохраняя спокойствие, мы контролируем ситуацию. |
| Iemand anders afschermen dan jezelf. | Я имею в виду щит кого-то, кроме себя. |
| Toen die Overlord mijn gedachten binnendrong, kon hij zijn gedachten niet geheel afschermen. | Когда Повелитель захватил мой разум, он не смог полностью скрыть свои мысли. |
| Toen die meester mijnbrein innam, kon hij zijn eigen gedachten niet afschermen. | Когда Повелитель вторгся в мой разум, он не смог держать свои мысли полностью за стеной. |
| Er gaat heel wat op je afkomen, en zoals ik zei: ik kan je van een deel afschermen, maar... | Потому что на тебя будут оказывать давление, и как я сказал, я смогу защитить тебя от некоторых, но... |
| Afschermen zal moeten wachten. | Окна заколачивать будем позже. |
| Deze plek afschermen, bedoelt u? | Разглядывающего, это вы хотели сказать? |
| Hoe gaat het afschermen? | Что с осмотром периметра? Нормально. |
| Emily? Hem afschermen? | Эмили? |
| En denken waarom we de eer wilden voor iets dat ons in de gevangenis zet met dezelfde dieren die we willen afschermen? | И подумайте... зачем нам брать ответственность за то, что может упечь нас за решётку с теми животными от которых мы хотим отгородиться? |
2024 Classes.Wiki