% ENEMMÄN контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
% ENEMMÄN фразы на финском языке | % ENEMMÄN фразы на русском языке |
% enemmän | % больше |
% enemmän kuin | % больше, чем |
10 kertaa enemmän | 10 раз больше |
10 kertaa enemmän | в 10 раз больше |
10 kertaa enemmän | десять раз больше |
15 % enemmän | 15 % больше |
20 prosenttia enemmän | на 20 % больше |
50 % enemmän | 50 % больше |
50 % enemmän | на 50 % больше |
ääntä enemmän | голосов |
aikaan enemmän | больше |
aikana enemmän | больше, чем за |
aina enemmän | всегда больше |
aina enemmän kuin | больше, чем |
aina enemmän kuin bändi | больше, чем просто друзья |
aina ollut enemmän | всегда |
aina ollut enemmän | всегда было больше |
aina vain enemmän | все больше и больше |
aina, että minulla olisi enemmän | что у меня будет больше |
aina, että minulla olisi enemmän aikaa | что у меня будет больше |
ajan enemmän | чем дольше |
anna hänelle enemmän | дай ему большее |
ansaitsee enemmän | заслуживает большего |
ansaitsee enemmän kuin | заслуживает большего, чем |
ansaitsee hieman enemmän | заслуживает большего |
ansaitsee hieman enemmän kuin | заслуживает большего, чем |
ansaitsee hieman enemmän kuin haista | заслуживает большего, чем иди на |
ansaitsemme enemmän | заслуживаем большего |
Ansaitsen enemmän | Я заслуживаю большего |
ansaitset enemmän | заслуживаешь большего |
% EI ← |
→ % ENEMMÄN KUIN |
% ENEMMÄN контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
% ENEMMÄN предложения на финском языке | % ENEMMÄN предложения на русском языке |
Aiotko viettää enemmän aikaa Calin seurassa? | Ты стал проводить больше времени с Кэлом? |
Jos olisi enemmän levyjä, olisin ostanut ketjunkin. | "Если бы у нас было побольше пластинок... у меня была бы и цепочка." |
Saan alati enemmän vastuuta De Varen tavaratalossa. Olen edistynyt loistavasti. | Моя карьера в универмаге "Де Воур" идет в гору с каждым днем - меня переводят на все более ответственную работу. |
Hänestä on enemmän hyötyä Etelälle ammatissaan. | Он будет полезнее Югу в качестве машиниста". |
Venäläisiä otamme vangiksi joka päivä enemmän. | Русских мы каждый день берём в плен намного больше. |
Välität Johnnystä enemmän kuin mistään maailmassa. | О Джонни ты заботилась больше, чем о ком бы то ни было. |
- Pidättekö minusta enemmän? | - Я вам нравлюсь больше, чем он? |
Ennen kuin nolaat itsesi täysin, lupaa minulle - ettet kosi ennen kuin otan enemmän selvää tytöstä. | Прежде чем ты выставишь себя на посмешище, пообещай, что не сделаешь ей предложение, пока я не узнаю у Мадж побольше о ее прошлом. |
Kaivamme ylös kaiken minkä näemme. Kaivamme timantteja sadoittain. Tuhat rubiinia Joskus enemmän | искать под землей алмазы - яркие, как звезды..." |
Uskon enemmän hengen voimaan. | - Моя сила не в руках, а в мозгах. |
Marian oli mukanamme, ja Locksleyllä oli kolme kertaa enemmän miehiä! | - Чего вы ждали, ваше Высочество? С нами была леди Марианна, и его люди превосходили нас по количеству. |
- Enemmän kuin mitään muuta! | Больше всего на свете, сир. |
Minä pidän enemmän PGA:sta. | А мне больше PGA нравится. |
Se on enemmän kuin koti. | Я люблю это больше, чем дом. |
Se auttaa miestäni enemmän poissa sormestani. | Так оно больше поможет моему мужу. Спасибо. |
Arvostan sitä yhä enemmän. | Тогда он мне особенно дорог. |
Jotain jota rakastat enemmän kuin minua, vaikket sitä tiedä. | То, что ты любишь больше меня хотя и не осознаёшь этого. |
Vihaan Taraa ja Scarlettia vielä enemmän. | Я ненавижу Тару! Я ненавижу Скарлетт! Только её я ненавижу больше Тары! |
Scarlett rakastaa teitä enemmän kuin tietääkään. | Скарлетт любит вас. И даже сама не подозревает, как сильно любит. |
Se tuottaa nyt enemmän kuin koskaan. | Отказаться от лесопилки? Когда она приносит деньги? |
Jotain mitä arvostat minua enemmän. Tara. | Есть то, что вы любите больше меня, хотя и не знаете этого. |
- Rakastat sitä enemmän. | Есть то, что вы любите больше меня, хотя и не знаете этого. |
Mitä enemmän niille antaa, sitä enemmän ne vaativat. | Чем больше ты даешь, тем больше они хотят. Шарф. |
Tämä on enemmän Schumacherin alaa. | Нет, если рядом Шумашер. Это царство скорее его, чем ваше. |
Pian uskot vielä enemmän! | Скоро ты еще больше поверишь в них! |
Ehkä enemmän, ehkä vähemmän. | Может, будет больше, а может, и меньше. |
Pidin enemmän teltasta. | Мне в палатке больше нравилось. |
Hän asioi keskiaikaisen mielipuolen kanssa enemmän kuin uskookaan! | У него со средневековым маньяком будет очень много дел! |
Tarjoan enemmän kuin se toinen. | - Плачу 25 долларов в неделю. |
Meistä on enemmän hyötyä täällä. | - Угол Западной и 34-ой. - Я поеду. - Мы больше узнаем тут. |