% MAAILMAN контекстный перевод и примеры
| % MAAILMAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % MAAILMAN фразы на финском языке | % MAAILMAN фразы на русском языке |
| % maailman | % земного |
| % maailman | % мирового |
| % maailman | % мировой |
| % maailman heroiinista | % мирового героина |
| % maailman väestöstä | % земного населения |
| % maailman väestöstä | % мирового населения |
| % maailman väestöstä | % населения Земли |
| 20 % maailman | 20 % земного |
| 20 % maailman väestöstä | 20 % земного населения |
| 25 % maailman | 25 % мировой |
| 50 % maailman | 50 % мирового |
| 50 % maailman väestöstä | 50 % мирового населения |
| 90 % maailman | 90 % мирового |
| 93 prosenttia maailman väestöstä | 93 % населения планеты |
| Aion ryhtyä - uuden maailman | И я... как |
| Aion ryhtyä - uuden maailman jumalaksi | И я... как Бог |
| ajan maailman älykkäin | в самого умного человека в мире |
| Allen, maailman | Аллен, и я самый |
| Allen, maailman nopein | Аллен, и я самый быстрый |
| Allen, maailman nopein mies | Аллен, и я самый быстрый человек |
| Allen. Olen maailman | Аллен, и я самый |
| Allen. Olen maailman nopein | Аллен, и я самый быстрый |
| Allen. Olen maailman nopein mies | Аллен, и я самый быстрый человек |
| Aloittamaan uuden maailman | Создать новый мир |
| Amerikasta maailman | Америку |
| antoi maailman hänen haltuunsa | вручил ему землю на попечение |
| ÄO: ni on maailman | зовут Уолтер |
| ÄO: ni on maailman | Меня зовут Уолтер |
| ÄO: ni on maailman neljänneksi korkein | меня четвертый в мире показатель IQ |
| ÄO: ni on maailman neljänneksi korkein | У меня четвертый в мире показатель IQ |
| % MAAILMAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % MAAILMAN предложения на финском языке | % MAAILMAN предложения на русском языке |
| Olen oikeastaan maailman paras kolikkopelien pelaaja. | В общем, я лучший игрок в автоматы во всей вселенной. |
| Maailman paras viljelijä. | О. Знакомься, это Детеринг. Лучше крестьянина нет на свете. |
| Niin kauan sitten, että luulin maailman jo oppineen. | Так давно, что я решил, а может весь мир усвоил урок за это время. |
| Voitteko kuvitella 100 tyttöä balettikoulussa - ja kaikki haaveilevat tulevansa maailman kuuluisimmaksi ballerinaksi? | Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью. |
| Sota on aiheuttanut kaiken maailman kurjuuden. | Большинство бед в мире было вызвано войнами. |
| Olet maailman ihanin äiti. | Мама, ты - самая добрая мама в мире! |
| Sinä se aina jaksat uskoa, että olet maailman ihme. | Вы считаете себя первой красавицей а вы - пряжечка на сношенных туфлях. |
| Miksi etanat, maailman kylmimmät oliot - kiertävät loputtomiin toistensa ympärillä? | Почему улитки, самые холодные твари на планете... бесконечно тянутся друг к другу? |
| Maailman rakastavaiset, yhdistykää. | Влюбленные всех стран, соединяйтесь! |
| Toverit, maailman kansat. | Товарищи! Люди этого мира! |
| Se on ihmeellinen rakennustyön taidonnäyte - maailman mahtavin rautarakenne. | Да, настоящий шедевр инженерного искусства. До сих пор остается самой выдающейся стальной конструкцией в мире. |
| Toverit ympäri maailman - tällaista vappumarssia ei ale ennen nähty. | Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах. |
| Hänen isänsä, vanha Stiller, oli maailman paras maestro - ja todella hyvä ihminen. | Ее отец, старик Штиллер, был не только величайшим дирижером. Он был величайшим человеком. |
| Olette maailman parhaita ystäviä. | Вы самые лучшие друзья на свете. |
| Tomanialla on maailman suurin armeija. | "Армия Томении - сильнейшая в мире." |
| Maailman suurin laivasto. | "Наш флот самый мощный." |
| Hynkelin palatsi oli maailman suurimman sotakoneiston keskus. | Дворец Гинкеля был центром гигантского предприятия. Предприятия, создающего величайшую в мире военную машину. |
| -Maailman pienin laskuvarjo. | Парашют, самый компактный в мире. |
| Maailman yksinvaltias. | - Диктатор мира. Почему нет? |
| Maailman diktaattori! | Диктатор мира! Это ваша судьба! |
| Koko maailman keisari. | Император мира. |
| Tarjoamme hänelle maailman suurimman sotilasparaatin. | Мы зададим ему! Он увидит самый большой военный парад всех времён! |
| Puoli miljoonaa katsojaa näkee maailman suurimman paraatin. | "Это стадион им. Перед полумиллионной аудиторией проходит величайший в мировой истории военный парад." |
| -Heitän sinut ja maailman mereen! | Я раздавлю тебя, и весь мир впридачу! Господа, пожалуйста. |
| Tomanian diktaattori, Osterlichin valloittaja - ja maailman tuleva keisari! | Диктатора Томении, покорителя Остерлиха! Будущего императора всего мира. |
| Ahneus on myrkyttänyt sielumme, sulkenut maailman vihan sisään - ja marssittanut meidät verilöylyihin. | Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию. |
| Taistelkaamme uuden, säädyllisen maailman puolesta - jossa ihminen saa työtä, nuori tulevaisuuden ja vanha turvan. | Боритесь за новый мир! Славный мир, который даст всем возможность работать, даст будущее для молодежи и покой для стариков. |
| Ystävällisyys, vilpittömyys ja vaatimattomuus - merkitsevät miehelle enemmän kuin kaikki maailman kauneus. | Доброта, искренность и... Если вы мне позволите, скромность для мужа куда больше, чем вся красота мира. |
| Kun menimme naimisiin, olin kuulemma maailman onnekkain mies. | А когда я женился, все считали меня самым счастливым человеком на свете. |
| Nykypäivänä lähes yhtä legendaarinen on Floridan Xanadu, - maailman suurin yksityinen lomapalatsi. | Сегодня этот дворец во Флориде - самое большое частное владение. |
2024 Classes.Wiki