IMMENSE контекстный перевод и примеры
| IMMENSE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| IMMENSE фразы на французском языке | IMMENSE фразы на русском языке |
| amour immense et insondable | охвачен огромной и необъяснимой любовью |
| amour immense et insondable pour | охвачен огромной и необъяснимой любовью к |
| amour immense et insondable pour sa mère | охвачен огромной и необъяснимой любовью к матери |
| avec mon immense | с моим мощным |
| avec mon immense intellect | с моим мощным интеллектом |
| avec un immense plaisir | с удовольствием |
| avec une immense | огромным |
| d'un amour immense et insondable | охвачен огромной и необъяснимой любовью |
| d'un amour immense et insondable pour | охвачен огромной и необъяснимой любовью к |
| est immense | огромен |
| est un immense | огромная |
| était immense | был огромный |
| foule immense | толпы |
| Il est immense | Он огромный |
| immense | большой |
| immense | огромная |
| Immense | Огромный |
| immense bibliothèque | огромная библиотека |
| immense désert | большая пустыня |
| immense et insondable | охвачен огромной и необъяснимой |
| immense fan | большой поклонник |
| immense fortune | огромное состояние |
| immense honneur | великая честь |
| immense honneur | честь |
| immense intellect | мощным интеллектом |
| immense océan | океан |
| immense plaisir | удовольствием |
| immense plaisir de | огромным удовольствием |
| immense plaisir que | удовольствием |
| immense pouvoir | великая сила |
| IMMENSE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| IMMENSE предложения на французском языке | IMMENSE предложения на русском языке |
| "J'offrirais 1000 dollars à quiconque pour une idée NEUVE... qui attirerait une foule immense dans notre magasin. | "Я дал бы тысячу долларов любому, кто предложил бы мне НОВУЮ ИДЕЮ... Как привлечь в наш магазин толпы покупателей." |
| J'ai maintenant l'immense plaisir de vous présenter Mme Potter, bien conservée, en partie dans du vinaigre. | А теперь с превеликим удовольствием я представляю вам... неплохо сохранившуюся, но местами промаринованную миссис Поттер. |
| Mes amis, j'ai l'immense plaisir de vous présenter le futur marié, M. Yates. | Теперь, друзья, я с превеликим удовольствием представляю вам... жениха! Господин Йетс. Мистер Харви Йетс. |
| Nina,jevousprésente mon ami, M Bielecki, vous avez déjà eu l'occasion d'apprécier son immense talent | "Нина, представляю тебе моего друга, Белецкого, с большим талантом которого ты познакомилась." |
| IMMENSE RECEPTION ORGANISEE POUR LE CHEF DE L'ETAT | В ЧЕСТЬ ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА СОСТОИТСЯ ГРАНДИОЗНЫЙ ПРИЕМ |
| Je vous accueillerai toujours avec un plaisir immense. | Мне выпала большая честь познакомиться с вами. |
| C'est une surprise, M. Chandler, mais une immense joie de vous voir ici. | Какой приятный сюрприз, мистер Чандлер, встретить вас здесь. |
| Nous devons faire une immense quantité de développement dans ces pays. | Мы должны приложить все силы для развития этих земель. |
| Imaginez : un immense silence... parfois déchiré par un cri... | Только представьте себе... Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни... Странные крики в ночи... |
| Des savants pensent que la sécheresse et les séismes ont transformé le monde en un immense désert. | Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл. |
| C'est donc avec un immense plaisir que je vous présente la piste sonore. | Итак, я с удовольствием вам представляю... Саундтрек. |
| Stromboli, l'immense forain... | Стромболи-мистер Великого шоу, это я. |
| - C'est immense ! | - Какой просторный! |
| Bien sûr son livre n'est pas encore terminé, mais les premiers chapitres montrent qu'il a un immense talent. | Конечно, книга не закончена, но первые главы говорят определенно о новом таланте. |
| Je crois que son mari est l'immense acteur Jozef Tura. | А ведь, кажется, её муж - самый великий польский актёр Йозеф Тура. |
| Comme je l'ai dit, colonel Ehrhardt, celui qui doit s'inquiéter, c'est le mari de la dame, l'immense acteur polonais, Jozef Tura. | Как я уже говорил, полковник, единственный, кого могла бы встревожить эта история, - это муж дамочки, великий польский актёр Йозеф Тура. |
| Au fait, c'est cet immense acteur, Jozef Tura. | Кстати, её муж- великий польский актёр Иозеф Тура. |
| Son mari est l'immense acteur, Jozef Tura. | А вы знаете, кто её муж? - Великий польский актёр Иозеф Тура. |
| Un immense merci, Mme Henderson. | Это просто замечательно! Большое спасибо, мисс Хэндерсон. |
| Sois malade, grandeur immense, et dis au cérémonial de te soigner! | О, захворай, величье, И пышности вели себя лечить. |
| C'était une immense toile d'araignée tissée par des milliers d'insectes ensemble. | Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков. Я поражался, как они заставили работать пауков вместе. |
| Depuis que j'ai perdu mon immense fortune. | с тех пор как я потерял свое огромное состояние. |
| Mon bonheur est immense. | Мое счастье необъятно. |
| Un immense gâchis entre les mains d'une armée de têtes de linottes. | И все это пропадает впустую, под руководством кучки остолопов. |
| Il se constituait en fait d'une immense cellule capitonnée et d'une morgue. | Одна ее часть оказалась большой камерой с мягкими стенками, другая - покойницкой. |
| La fierté que nous éprouvons devant vos prouesses à la guerre comme à la tête de l'Etat, est immense. | Богу по нраву его щедрость царская, честь и стать вот и дал он совет ему, внемля которому можно счастьем овладеть. |
| Je me sens si seul dans cet immense palais. | Мне одиноко в этом пустынном старом замке. |
| C'est un endroit immense. | Вот огромный дворец. |
| Le pêcheur rentra chez lui, et il vit une immense basilique, entouré de nombreux palais et jardins. | Вернувшись домой, он увидел огромный храм, окруженный многими дворцами и садами. |
| Le sacrifice de quelques-uns a créé une nouvelle et immense possibilité de travail pour beaucoup d'autres." | Так, несколько человеческих жизней дают возможность многим другим получить шанс на новую лучшую жизнь |
2024 Classes.Wiki