INVENTEUR контекстный перевод и примеры
| INVENTEUR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| INVENTEUR фразы на французском языке | INVENTEUR фразы на русском языке |
| car j'en suis l'inventeur | ней, потому что я ее создал |
| car j'en suis l'inventeur | потому что я ее создал |
| car j'en suis l'inventeur | потому что я сам и создал ее |
| car j'en suis l'inventeur | этом, потому что я ее создал |
| de l'inventeur | изобретателя |
| devenir inventeur | стать изобретателем |
| et inventeur | и изобретатель |
| était inventeur | был изобретателем |
| était un inventeur | был изобретателем |
| inventeur | изобретателем |
| inventeur | изобретатель |
| inventeur | изобретателя |
| inventeur | создал |
| inventeur de | изобрел |
| inventeur de | изобретатель |
| inventeur de | который изобрел |
| inventeur des | который изобрел |
| inventeur du | изобретатель |
| inventeur du | изобретателя |
| inventeur et | изобретателем и |
| inventeur, comme | изобретатель, как и |
| j'en suis l'inventeur | я сам и создал ее |
| Je suis inventeur | Я - изобретатель |
| l'inventeur | ее создал |
| l'inventeur | изобрёл |
| l'inventeur | изобретатель |
| l'inventeur | изобретателя |
| l'inventeur | разработчик |
| l'inventeur | создал ее |
| l'inventeur de | изобрел |
| INVENTEUR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| INVENTEUR предложения на французском языке | INVENTEUR предложения на русском языке |
| Si je pouvais rencontrer son inventeur,je l'embrasserais. | Если бы я мог, я расцеловал бы человека, который её создал. |
| Le professeur n'est pas le seul inventeur ici. | - Профессор здесь не единственный изобретатель. |
| Le véritable inventeur est celui qui construit la théorie. | Ты просто наткнулся на идею. Именно я развил теорию и перенес ее на практику. |
| Mais ces actes trouvent ici-bas leur sentence. Nos sanglantes leçons se retournent contre leur inventeur. La justice impartiale présente le calice empoisonné par nous à nos propres lèvres. | Но суд нас ждёт и здесь; лишь только дан Урок кровавый, он падёт обратно На голову учителя, и быстро Подносит правосудье — наш же яд |
| Et l'inventeur de la locomotive à vapeur observait une bouilloire. | А изобретатель парового двигателя наблюдал за чайником. |
| Vous, Jean Bachelet, mon chef-opérateur, vous passerez plus tard pour avoir été l'inventeur de la photographie en relief. | Что касается вас, Жан Башле, мой главный оператор позже вы будете известны как создатель изображения в глубину. |
| Il y a un mois, un inventeur... | Есть один сумасшедший, он уже почти год приходит в мой офис и... |
| Il ne manque que l'inventeur de la bombe atomique. | Нехватает изобретателя атомной бомбы. |
| Oui, je suis un peu inventeur. | Да, сэр. Я немножко изобретатель. |
| De la part de l'inventeur et unique distributeur. Merci. | Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя. |
| "Un crétin naît chaque minute" disait P.T. Barnum, l'inventeur du cirque. | Мудак рождается каждую минуту! С такими мыслями Ф.Т. Барнум создавал цирк... и ничё не изменилось. |
| Ils sont partis ramener la clef à son inventeur, Arbitan... | Они уехали, чтобы вернуть ключ его создателю, Арбитану... |
| L'Alpha Centauri, l'inventeur de la distorsion spatiale? | С Альфы Центавра? Первооткрыватель искривления пространства? |
| Pablo Picasso, l'inventeur de l'art moderne, sans aucun doute le plus grand peintre abstrait va pour la première fois peindre en mouvement. | Пабло Пикассо, основоположник современного искусства... без сомнения, величайший абстракционист в истории... впервые будет рисовать в движении. |
| Cet homme, c'est Ernest Scribbler, inventeur de blagues. | Это Эрнест Писарь, юморист. |
| Béni soit l'inventeur du lit ! | изобретатель кровати! |
| Alors l'inventeur tourne pas sa machine de temps? | Чтo ж изoбретатель свoю машину времени не крутит? - Гoспoди! |
| Un inventeur génial. | Гениальнoгo изoбретателя. |
| Le professeur Stewart n'était pas seulement un génial inventeur, mais un homme que tous ceux qui ont eu le privilège de connaître ont aimé. | Профессор Стюарт был не просто гениальным изобретателем. Все, кто общался с ним, считали за честь знать и любить его. |
| Quel inventeur dément fut votre père ? | Каким гением должен быть тот, кто вас изобрел. |
| Son inventeur, Anton Leeuwenhoek est un ami de Huygens. | Его изобретателем был друг Христиана Гюйгенса по имени Антони Левенгук. |
| "Christiaan Huygens, inventeur." | "Христиан Гюйгенс, изобретатель". |
| Voici le Professeur Orfanik, mon inventeur personnel. | А это Профессор Орфаник-, мой персональный изобретатель. |
| Peut-être Mr Clancy est-il un inventeur d'allusions. | Быть может, этот мистер Клэнси - мастер придумывать аллюзии. |
| Pour cela, elle fait appel à son cousin, Paul Deghuee... inventeur, et photographe à mi-temps. | Для этого она входит в контакт со своим первым кузеном Полем Дега... изобретателем и свободным фотографом. |
| Je suis inventeur. | Я - изобретатель. |
| Je suis inventeur. | Какой же? Я сейчас покажу. |
| Je suis inventeur. "ldées fantastiques. " L'illogique devient logique. | Я - изобретатель. "Фантастические идеи для фантастического мира." Я делаю нелогичное логичным. |
| Mon père était inventeur. | Мой отец был изобретателем. |
| C'est un inventeur. | Мой отец - изобретатель. |
2024 Classes.Wiki