LÉGIONNAIRE
перевод и примеры использования | Французский язык
| LÉGIONNAIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| avait la maladie du légionnaire | болезнь легионеров |
| avait la maladie du légionnaire et ta | болезнь легионеров. И |
| beau frère avait la maladie du légionnaire | зятя болезнь легионеров |
| de légionnaire | легионера |
| du légionnaire | легионеров |
| Ex-légionnaire | Бывший легионер |
| Ex-légionnaire Karl | Бывший легионер. Карл |
| Ex-légionnaire Karl Matlock | Бывший легионер. Карл Мэтлок |
| frère avait la maladie du légionnaire | болезнь легионеров |
| la maladie du légionnaire | болезнь легионеров |
| la maladie du légionnaire et ta | болезнь легионеров. И |
| la maladie du légionnaire et ta maison | болезнь легионеров. И дом |
| légionnaire | легионер |
| légionnaire | легионера |
| légionnaire | легионеров |
| Légionnaire Pullo | Легионер Пуло |
| Légionnaire Titus | Легионер Тит |
| Légionnaire Titus Pullo | Легионер Тит Пуло |
| légionnaire Titus Pullo | Тит Пуло |
| maladie du légionnaire | болезнь легионеров |
| un légionnaire | легиoнеp |
| Un légionnaire | Легионер |
| LÉGIONNAIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ce qui permet au légionnaire de tenir, c'est le moral. | Что позволяет легионеру терпеть, так это его моральный дух. |
| Un légionnaire heureux n'est plus un légionnaire. | Счастливый легионер уже не легионер. |
| Je vous nomme Légionnaire du Courage! | Отныне ты член Легиона Храбрецов! |
| Puis s'y sont ajoutés un médecin grec, un légionnaire celte, un lansquenet des Grisons, un cavalier suédois et un acteur français, un musicien de la Bohême... | Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин... французский актёр... музыкант из цыган! |
| Un vrai légionnaire en matière d'âneries. | У дураков ты генерал. А - ну. |
| je ne permets pas à un va-nu-pieds de votre espère de mettre en doute la parole d'un légionnaire. | Я не позволю таким, как вы подвергать сомнению слово легионера. |
| Je dépense moins que je ne touche est la seule formule ma retraite de légionnaire me paye le boire, le manger et le tabac et moi monsieur je passe l'hiver à Paris et dès la belle saison dans ma campagne | Моей пенсии легионера хватает и на питье и на еду. Зиму я провожу в Париже, а летом уезжаю на природу. |
| écoutez monsieur le légionnaire, il faut voir les choses en face! | Господин легионер, давайте обратимся к фактам. |
| Vous êtes bien légionnaire ? | - Вы легионер? - Бывший. |
| Mezeray est un anormal mais il a ma parole de gentilhomme et ma signature de légionnaire écoutez... | Мезаре сумасшедший. Но я ему дал слово дворянина и подпись легионера. |
| Oh, Légionnaire ! Légionnaire ! | О, Эдриан, Эдриан. |
| Vu le faible Q.I. Du fameux acteur porno, ex-boxeur et ex-légionnaire, on suppose que sa liberté ne fera pas long feu. | Учитывая низкий уровень интеллекта знаменитой порно-звезды, бывшего боксера и бывшего легионера, можно предсказать с уверенностью, что он недолго будет наслаждаться свободой. |
| HÔTEL PLAZA - DÉBARRASSÉ DE LA MALADIE DU LÉGIONNAIRE | Столичный отель "Плаза" |
| Une amie a cru attraper la maladie du légionnaire comme ça. | Моя подруга думала, что подхватила "болезнь легионеров" в джакузи. |
| Chef, Ia prérogative du légionnaire est de pouvoir taire certains détails. | Шеф-сержант, я имею право легионера не вдаваться в подробности! |
| Viens avec moi, légionnaire. | - Легионер, пошли за мной. |
| Un légionnaire, ça marche ou ça crève, non ? | Легионер идет или умирает! |
| Au moins, il sera mort... en légionnaire. | Он умер, как легионер. |
| Surtout à propos de Michael Kelso, mon beau légionnaire. | Особенно если речь идет о Майкле Келсо, моем красавце. Замечательно. |
| N'est-il pas un peu tard pour jouer au légionnaire ? | Не слишкoм ли пoзднo тебе игpaть в легиoнеpa? |
| Je ne suis pas un légionnaire. | Я не легиoнеp. |
| - Tu n'es pas un légionnaire ? | - Не легиoнеp? |
| Légionnaire Titus Pullo au rapport pour te servir, dame. | Легионер Тит Пуло прибыл, госпожа. |
| Et le légionnaire Titus Pullo. | И легионер Тит Пуло. |
| Légionnaire Titus Pullo, sors du rang ! | Легионер Тит Пуло, выйти из строя! |
| Quand 50 braves de la 13e légion ont combattu les 1000 de Pompée sur le forum et sauvé le tribun, c'est le légionnaire Titus Pullo qui a fait couler le premier sang ! | Когда 50 храбрецов из 13-го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага! |
| Titus Pullo, légionnaire aussi de la 13e. | Тит Пулион, легионер Тринадцатого. |
| J'aimerais ajouter que le légionnaire Pullo n'a pas pris part à ma décision, chef. | Хочу добавить, что легионер Пулион был против моего решения, гоподин. |
| Légionnaire Pullo. | Легионер Пуло! |
| Aujourd'hui même j'ai fait couper les mains d'un parfait bon légionnaire pour avoir tué un civil. | Только сегодня пришлось рубить руки образцовому легионеру за то, что он прикончил гражданского. |
2020 Classes.Wiki