PÉRIPH
перевод и примеры использования | Французский язык
| PÉRIPH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| le périph | кольцевую |
| périph | кольцевой |
| périph | кольцевую |
| PÉRIPH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Au lieu de faire tout le tour du périph... | Знаешь, пытался выбраться по боковым, но не удалось. |
| La nuit, tu peux faire un meilleur temps par là... plutôt que par le périph, le Battery Tunnel et le Westside Highway. | Знаешь, ночью, ты потратишь вдвое меньше времени на этот путь, пройдешь вокруг Белта, потом по туннелю Баттери, и выскочишь на Вестсайдскую трассу, понимаешь? |
| Prends le périph' en direction du sud au cas où il se réveillerait. | Направляйся к автомагистрали на юг. На случай, если он очнется. |
| Une flaque d'huile sur Ie périph. | Было масло разлито. |
| Hier, j'étais coincée dans un embouteillage hallucinant sur le périph' | Вот, вчера, например, встала я в дичайшей пробке на шоссе 4-0-5. |
| Plein d'endroit, l'embarcadère, le périph', et même le ferry. Qu'est-ce que tu as fait... | Много где, пирс, рыбный рынок и даже паром |
| Vers le périph' ! | Бежит к окружной! |
| On va éviter le périph' parce qu'apparemment vous avez foutu le bordel. | А вы, судя по всему, заварили кашу, да? |
| Ça pourrait bien être le périph'. | Может... На кольцевой? |
| A la place, je suis allé au Louvre, histoire de traverser le périph. | Вместо этого, я там, где история Лувра пересекает кольцевую дорогу. |
| À l'inverse, le temps n'est pas si mal après le périph. | Не помогаете, и поезд уезжает на юг без вас. Ну, и здесь погода не такая уж плохая. |
| Sur le périph, après Weihe Road. | На втором кольце... Только что проехали Вэйхи Роуд. |
| Le périph' est fermé. | Шоссе перекрыто. |
| N'importe qui sur le périph' va devoir passer juste en face. | Всем с шоссе придется проехать мимо него. |
| J'ai besoin de toi sur le périph, en direction du nord, pour une interception. Maintenant. | Поезжай на кольцевую, перехвати на севере. |
| Prenez le périph jusqu'à la 96ème Rue. Traversez la ville, et vous y serez. | Сверните на 96-ую и через город. |
| - Point pour Maman. - Tu n'imagines pas depuis ton perchoir sur le périph les choses que je vois sur le terrain. | Образное выражение обо всем, что связано с американским политическим эстеблишментом) то, что я видел своими глазами. |
| En rentrant, elles ont été arrêtées pour excès de vitesse sur le périph. | - Помню. - А по пути домой, их остановили за превышение скорости на Бэлт. |
| - Je voulais vous dire que si vous vérifiez mon numéro, vous verrez que je fais 2 tours du périph avant de rentrer chez moi. | Хочу сказать, если проверите мой телефон, то увидите, что я даю два круга по кольцевой, прежде чем ехать домой. |
2020 Classes.Wiki