TAUX
перевод и примеры использования | Французский язык
| TAUX | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à déterminer les taux | для установления ставок |
| à déterminer les taux de | для установления ставок |
| à déterminer les taux de contribution | для установления ставок взносов |
| à déterminer les taux de contribution aux | для установления ставок взносов на |
| à taux | с плавающей ставкой |
| à taux ajustable | с плавающей ставкой |
| ajustement servant à déterminer les taux | корректировок, используемой для установления ставок |
| ajustement servant à déterminer les taux de | корректировок, используемой для установления ставок |
| alimentaire, le taux | продовольствия и |
| alimentaire, le taux | продовольствия и по решению проблем |
| alimentaire, le taux de | продовольствия и по |
| alimentaire, le taux de | продовольствия и по решению проблем |
| amélioration du taux | улучшения в |
| amélioration du taux d | улучшения в |
| amélioration du taux d'utilisation | улучшения в использовании |
| amélioration du taux d'utilisation du | улучшения в использовании |
| améliorer le taux d'utilisation | расширения использования |
| améliorer le taux d'utilisation des | расширения использования |
| améliorer le taux d'utilisation des installations | расширения использования |
| au taux | по сравнению |
| au taux | по сравнению с |
| au taux de | к скорости |
| Au taux habituel | Обычную цену |
| autres taux de conversion appropriés | другие соответствующие коэффициенты пересчета |
| aux taux révisés de l'exercice biennal | по пересмотренным расценкам |
| avec beaucoup d'inquiétude les taux | с глубокой озабоченностью высокий уровень |
| avec beaucoup d'inquiétude les taux de | с глубокой озабоченностью высокий уровень |
| beaucoup d'inquiétude les taux | глубокой озабоченностью высокий уровень |
| beaucoup d'inquiétude les taux de | глубокой озабоченностью высокий уровень |
| beaucoup d'inquiétude les taux de mortalité | глубокой озабоченностью высокий уровень падежа |
| TAUX | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Actions sur le bétail au taux de 15,25. | Западная ферма открывается в 15 с четвертью. |
| Inspirée de la vie réelle, "Ç'aurait pu vous arriver"... espère réduire le taux des victimes sur nos autoroutes et nos sentiers. | Инсценируя реальные события, мы надеемся снизить количество жертв на наших магистралях. |
| Jusqu'à il y a deux mois, on avait le taux de délinquance le plus bas. | До позапрошлого месяца у нас был самый низкий уровень молодежной преступности. |
| Vu votre taux d'alcoolémie, vous avez dû le boire... | Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. |
| Votre taux est un peu élevé, M. Forsyth. | Ваши подсчеты несколько завышены, доктор Форсайт. |
| Elle ne donne pas son amour, elle le prête au taux le plus cher. | Она не дарит любовь, а одалживает при надежной страховке и под большие проценты. |
| Nous avons tous été exposés à un taux de radiations inimaginable. | Получается, что мы тоже можем стать такими же, как и Радек? |
| Le taux de radiation est à environ 0.5 milliroentgen/heure. | Высокий уровень радиации, около 0,5 миллирентген в час. |
| Taux de descente, encore 3500 pieds par minute. | Скорость падения - всё так же 3500 футов в минуту. |
| C'est le taux de croissance normal ? | Это нормальная скорость роста? |
| Comment expliquez-vous son taux de croissance ? | Какие причины такой скорости роста? |
| - Taux inchangés ? | Тарифы такие же? |
| D'abord... le taux. | Сначала решим один вопрос. |
| J'ai de meilleurs taux dans la rue! | Я могу сделать такую ставку на уличном рынке. |
| À Agramonte, on trouve un taux important d'homicides. | В Агромонто на тысячу жителей приходится 21 убийство. Неплохо. |
| Et l'article du mois dernier qui recommandait un taux de sucre bas ? | А что насчет той заметки, что ты прочитала в прошлом месяце, в которой говорилось, что гораздо полезнее для здоровья держать уровень сахара в крови на низком уровне? |
| Environ 38 000, c'est moins qu'à Hiroshima, moins que le taux de décès du cancer du poumon. | Чуть больше, чуть меньше! Меньше чем при Хиросиме. Меньше, чем при раке лёгких. |
| Le taux de pression semble être remonté. | Датчик давления, кажется, поднимается снова. |
| Son taux métabolique est anormalement élevé, comme s'il s'était accéléré. | - Что такое? Уровень метаболизма. Уровень невероятно высок. |
| Taux métabolique: 72%. | Уровень метаболизма - 72 процента. |
| Quel est votre taux de croissance? | Каков рост прироста? |
| C'est un mauvais taux de change. | Меня не устраивает такой валютный курс. |
| J'ai calculé son taux de croissance. Je pourrais téléporter une personne. - Bien. | Я рассчитал силу ее увеличения и посчитал, что смогу телепортировать лишь одного. |
| Et deux : le taux d'énergie accru va certainement détruire la colonne centrale. | Вторая - повышенная величина энергии непременно разрушит центральную колонну. |
| L'unité avait besoin d'un plus grand taux d'énergie que ce que nous avions. | Ну, модулю нужен больший уровень энергии, чем мы можем дать. |
| Votre taux de mortalité a grimpé ? | У вас выросла смертность? |
| Quel est le taux d'erreur de vos prévisions ? | Каков процент правильного и неправильного? |
| Taux de reproduction sanguine de Spock à plus de 200%. | Восстановление крови мистера Спока - выше 200 процентов. |
| Nous connaissons le problème et le taux d'évolution de l'affliction. | Мы знаем, в чем проблема. Мы знаем, как она будет развиваться. |
| Le taux de compression est à 800 CGS. Compensez. | 800 и продолжает расти. |
2020 Classes.Wiki