TOXINE
перевод и примеры использования | Французский язык
| TOXINE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à la toxine | к токсину |
| anti-toxine | антидот |
| cette toxine | токсин |
| Cette toxine | Этот токсин |
| de la toxine botulique | ботулотоксин |
| de toxine | анализ |
| de toxine | токсин |
| l'anti-toxine | антидот |
| La toxine | Если яд |
| La toxine | Токсин |
| la toxine à | токсин |
| La toxine botulique | Ботулотоксин |
| La Toxine jaune | Токсический шок |
| ni toxine | ни токсинов |
| Où est la toxine | Где токсин |
| Ou une toxine | Или токсин |
| que la toxine | что токсин |
| recherche de toxine sur | Результаты токсикологии |
| sorte de toxine | какой-то |
| toxine | токсин |
| toxine botulique | Ботулотоксин |
| toxine dans | яд в |
| toxine est | яд в |
| Toxine jaune | Токсический шок |
| toxine mortelle | смертельный токсин |
| toxine qui | токсин, который |
| toxine qui | токсином, который |
| Une toxine | Токсин |
| une toxine | токсином |
| Une toxine | Это яд |
| TOXINE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Regardez, la toxine brille dans l'obscurité. | Вот. Ядовитое вещество светится в темноте. |
| Les faits médicaux décrits dans ce film sont réels. La toxine lumineuse est le nom d'un véritable poison. | Субтитры и перевод: i_dream_of_wires (2008 г.) |
| Nous ignorons l'origine de la toxine qui l'empoisonne. | Похоже, она вне опасности. Она отравлена неизвестным токсином. Мы не знаем, как он действует. |
| En se divisant, la toxine a créé cet acide aminé qui affecte ses neurotransmetteurs et lui donne des hallucinations. | Эта аминокислота образовалась в результате распада токсина в ее крови. Она нарушает нормальный поток нейротрансмиттеров и, вероятно, вызывает галлюциногенный эффект. |
| La toxine qui circule dans son sang peut être le remède pour Kes. | Токсин в её крови может быть ключом к методу лечения Кес. |
| La toxine était la clé. | Как я и подозревал, всё дело в токсине. |
| La toxine paralysera son système neural, causant l'arrêt de ses coeurs. | Яд парализует его нервную систему, что заставит его сердце остановиться. |
| La cause du déclin réside dans ce Charisma dont les racines sécrètent une toxine. | Проблема в том, что корни Харизмы выделяляют токсин. |
| La toxine a peut-être un effet limité. | Токсин должен был рассеяться. |
| Il doit s'agir d'une toxine. | На первый взгляд мы имеем дело с токсинами. |
| Sans vouloir vous alarmer... l'état de votre femme a été causé par une toxine inconnue. | Не хочу тревожить вас, мистер Кент, но ваша жена подверглась воздействию неизвестных токсинов. |
| Clark a été exposé à la même toxine que sa mère. | Кларк подвергся воздействию того же токсина, что и Марта. |
| Les hommes que nous avons arrêtés en Tanzanie empaquetaient de la toxine botulique et du cyanure. | У парней, которых мы взяли вчера в Танзании был обнаружены упаковки с токсином ботулизма и цианидом. |
| Nous devons limiter l'exposion à cette toxine au minimum. | Мы должны свести распространение токсина к минимуму! |
| C'est une toxine synthétique. | Это синтезированный токсин. |
| Crane cache sa toxine dans la drogue de Falcone et la déverse dans les réserves d'eau. | Крэйн провозил яд в наркотиках Фальконе и отравлял водопроводную воду. |
| Comment diffuser la toxine dans l'air ? | Как вы собирались распылить яд в воздухе? |
| La toxine va être propagée dans les conduites d'eau. | Кое-кто планирует распространить токсины через водопровод. |
| Sa toxine est un dérivé organique issu de nos fleurs bleues. | Его токсины производились из органического вещества, найденного в наших синих цветах. |
| Ça neutralise la toxine de Crane. | Противоядие. |
| En février, une toxine mortelle, la ricine... a été trouvée dans le courrier du leader de la majorité au Sénat. | В прошлом феврале смертельный токсин под названием "рицин" был найден в письме для лидера большинства в Сенате. |
| Le sang pourrait montrer une maladie systémique, ou une toxine responsable. D'accord. | Но тесты крови могут выявить какое-то системное заболевание, или вирус, или токсины — что-то, что могло быть причиной. |
| C'est aussi lui qui a vendu la Toxine Five au Jihad de la République d'Armahad. | Он же продал "Токсин 5" "Бригадам мученников Аль-Аксы". |
| Il n'a jamais été confirmé que la Toxine Five venait de Davian. | То, что именно Дэвиан украл "Токсин-5", пока ещё не подтверждено. |
| La toxine produite par ce crustacé porvoque souvent la cécité. | Токсин этого моллюска может вызывать слепоту. |
| De la mort-aux-rats et une toxine neurogène peuvent causer saignements et troubles du sommeil. | Крысиный яд, смешанный с некоторыми нейрогенными токсинами, мог бы вызвать кровотечение и нарушения сна. |
| Tu as une toxine en tête, ou on doit tester les milliers existantes ? | Ты имеешь в виду какой-то конкретный нейрогенный токсин, или просто предлагаешь провести несколько сот анализов на токсины? |
| Etant donné qu'il est le seul à l'avoir, Foreman a dû choper une toxine à l'appartement. C'est pas le flic qui la lui a refilée. | Судя по тому, что заразился только он, вряд ли это передаётся от человека к человеку, скорее, Форман подцепил какой-то ужасный токсин в квартире этого парня. |
| - Un nouveau canapé ? - Vous pensez à une toxine ? | — Думаете, дело может быть в какой-то токсичности? |
| C'est une toxine, une infection ou une réaction allergique. | Это или токсин, или инфекция, или аллергическая реакция. |
2020 Classes.Wiki