BASE-BALL контекстный перевод и примеры
| BASE-BALL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BASE-BALL фразы на французском языке | BASE-BALL фразы на русском языке |
| à jouer au base-ball | играть в бейсбол |
| à un match de base-ball | бейсбольный матч |
| à un match de base-ball | на бейсбол |
| adore le base-ball | люблю бейсбол |
| aime le base-ball | любит бейсбол |
| aime le base-ball | люблю бейсбол |
| aimes le base-ball | любишь бейсбол |
| aimes le base-ball | нравится бейсбол |
| au base-ball | бейсбол |
| au base-ball | в бейсбол |
| au base-ball | в мяч |
| au base-ball après | в бейсбол после |
| au base-ball après l'école | в бейсбол после школы |
| au base-ball imaginaire | в воображаемый бейсбол |
| au match de base-ball | на бейсбольную игру |
| avec une batte de base-ball | бейсбольной битой |
| avec une batte de base-ball | с бейсбольной битой |
| balle de base-ball | бейсбольный мяч |
| balle de base-ball | бейсбольным мячом |
| base ball | бейсбольный |
| base-ball | бейсбол |
| base-ball | бейсболе |
| base-ball après | бейсбол после |
| base-ball après l'école | бейсбол после школы |
| base-ball de | бейсбольные |
| base-ball imaginaire | воображаемый бейсбол |
| base-ball ou | бейсбол или |
| bâton de base-ball | бейсбольной битой |
| batte de base-ball | бейсбольная бита |
| batte de base-ball | бейсбольной битой |
| BASE-BALL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BASE-BALL предложения на французском языке | BASE-BALL предложения на русском языке |
| Pas du tout, je jouais au base-ball miniature avec des copains. | Нет. Я играл в мини-бейсбол с друзьями. |
| Tu rencontrerais une jolie petite dame qui penserait que tu es l'homme le plus merveilleux, tu l'épouserais, aurais des enfants, tu leur apprendrais à faire de la bicyclette, à jouer au base-ball. | Ты встретишь какую-нибудь, симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире, ты женишься, и заведешь детей, научишь их кататься на велосипеде и играть в бейсбол, если они мальчики. |
| Et si c'est un garçon, tu peux lui apprendre le base-ball. Et si c'est une bicyclette, dans ses cheveux, tu peux lui mettre des rubans, et la promener le dimanche. | И смотри, Дюк, если это мальчик, ты научишь его играть в бейсбол, или кататься на велосипеде, Дюк, если девочка ты украсишь ее волосы лентами и будешь гулять с ней по воскресеньям. |
| Votre fils veut devenir joueur de base-ball? | Разве ваш сын не хочет стать футболистом? |
| Il semble ne rien vouloir écouter, sauf peut-être le base-ball à la radio. | Он ничего не слушает, кроме бейсбольных матчей по радио. |
| Alors, je sais que vous aimez le base-ball. | Как я понял, вы, ребята, любите бейсбол, да? - В субботу Янки играют с командой Сент-Луиса. |
| II fait encore assez jour pour jouer au base-ball. | Мы еще можем пойти в бейсбол поиграть. Давайте еще споем, отец. |
| J'ai reçu une balle de base-ball. | Он действительно с горбинкой. Я сильно ударилась, когда играла в бейсбол. Прямо здесь. |
| Le stade de base-ball ! | Смотрите, вон стадион. |
| Surtout après un dîner chinois. Mon père faisait du base-ball. | - Как себя чувствуешь после такой встряски? |
| Cet ivrogne est Babe Dooley, le joueur de base-ball. | Этот пьяница, Бейб Дули, футболист. |
| Un gros joueur de base-ball mourra dans la rue, un soir. | Тупой футболист, который однажды умрет под забором. |
| Le joueur de base-ball n'a pas l'air facile. | По-моему, у бейсболиста возникли проблемы. |
| Ce joueur de base-ball a l'air d'un géant. | Что ж, а мне этот бейсболист напоминает великана. |
| Ce qu'il lui faut, c'est du base-ball et un peu moins de discipline. | Бейсбол и поменьше муштры - вот, что ему нужно. Вот адрес. |
| Ils construisent un stade de base-ball à Ashwood. | Я видел, как в Эшвуде закладывают новый парк. |
| Un jeune joueur de base-ball de talent a jadis trempé dans un hold-up. | О бейсболисте.Молодой спортсмен, но еще не чемпион. |
| Eh bien, il me semble que Zanuck s'est trouvé un film de base-ball. | Ну, я бы, на Вашем месте,согласился с условиями "Твенти Фокс" |
| Maintenant qu'ils m'en ont envoyé une belle, Je vais l'envoyer au delà du Stade de base-ball. | Теперь, когда мне сделали такую отличную подачу, я вышибу его за пределы поля! |
| C'est une vraie balle de base-ball pas vrai? | Это настоящий бейсбольный мяч, да? |
| T'aimes le base-ball, hein? | Любишь бейсбол? |
| - Lui montrer mes affaires de base-ball | - Я хочу показать Биллу мои бейсбольные вещи. |
| Celui qui vous laisse entrer gratis aux matches de base-ball | Том, что пускает тебя на бейсбол бесплатно. |
| "La question de la télédiffusion des matchs de base-ball... a été au coeur de la séance qui s'est tenue hier." | "Вопрос о телетрансляции бейсбола в следующем сезоне... был вынесен на обсуждение на сессии высшей лиги вчера"- |
| - Du base-ball, au Korakuen. Taeko, ça te dit ? | О чём ты? |
| Quoi ? Il n'aime pas particulièrement le base-ball. | Он не любитель бейсбола. |
| "Lennie est bon pour jouer de l'harmonica et aussi au base-ball." | Ленни хорошо играет на губной гармошке, в бейсбол тоже. |
| Vous ne parlez jamais affaires ou base-ball, ou... télévision, blocage des salaires, enquêtes sénatoriales... | Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании. |
| Viens voir le match de base-ball. | Иду на бейсбол. |
| Je veux féliciter l'équipe de base-ball. | Да, я хочу пойти поздравить бейсбольную команду. |
2024 Classes.Wiki