COLLOQUE контекстный перевод и примеры
| COLLOQUE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| COLLOQUE фразы на французском языке | COLLOQUE фразы на русском языке |
| à organiser un colloque ayant | симпозиум |
| à organiser un colloque ayant | участия симпозиум |
| à organiser un colloque ayant pour | симпозиум по |
| à organiser un colloque ayant pour | участия симпозиум по |
| à organiser un colloque ayant pour thème | симпозиум по теме |
| à organiser un colloque ayant pour thème | участия симпозиум по теме |
| au colloque | на конференцию |
| au colloque | на семинар |
| ce colloque | на конференцию |
| colloque | конференцию |
| colloque | симпозиум |
| Colloque | симпозиума |
| colloque ayant | симпозиум |
| colloque ayant | участия симпозиум |
| colloque ayant pour | симпозиум по |
| colloque ayant pour | участия симпозиум по |
| colloque ayant pour thème | симпозиум по теме |
| colloque ayant pour thème | участия симпозиум по теме |
| colloque destiné à | симпозиум по |
| colloque destiné à | том, чтобы симпозиум по |
| colloque destiné à | чтобы симпозиум по |
| colloque destiné à renforcer | симпозиум по укреплению |
| colloque destiné à renforcer | том, чтобы симпозиум по укреплению |
| colloque destiné à renforcer | чтобы симпозиум по укреплению |
| colloque destiné à renforcer le | симпозиум по укреплению |
| colloque destiné à renforcer le | том, чтобы симпозиум по укреплению |
| colloque destiné à renforcer le | чтобы симпозиум по укреплению |
| colloque destiné à renforcer le partenariat | симпозиум по укреплению партнерских |
| colloque destiné à renforcer le partenariat | симпозиум по укреплению партнерских отношений |
| colloque destiné à renforcer le partenariat avec | симпозиум по укреплению партнерских отношений с |
| COLLOQUE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| COLLOQUE предложения на французском языке | COLLOQUE предложения на русском языке |
| Pas le temps d'un colloque ! | Некогда обсуждать это в комитете! |
| Je ne suis pas un colloque ! | Я не комитет! |
| On va ensemble au colloque ce soir. | Пойдём вместе на семинар по анестезии. |
| ..au colloque ! | ..на семинар! |
| J'ai inventé un colloque sur I'anesthésie. | Я выдумал семинар по анестезии. |
| Ça doit être la fille du colloque de San Diego. | Должно быть, девушка с конференции в Сан-Диего |
| J'étais à Jérusalem pour un colloque. | Я был на симпозиуме в Иерусалиме. |
| Je présente une communication à un colloque. | Кстати, меня зовут Долорес. |
| J'ai ce colloque important demain matin. | Не могу поверить. Какая небрежность с моей стороны. |
| J'espère que ça vaut le coup. Je devais présider un colloque. | Как я предполагаю, это будет просто как семинар в Академии. |
| C'est une sorte de colloque annuel. Tous les patrons du crime sont là. | это регулярный съезд коррупционеров криминальные авторитеты со всего шарика собрались здесь |
| Rien, le discours inaugural du Colloque de théologie de Chicago. | Это будет приветственное слово к участникам... Международной конференции теологов в Чикаго |
| Je peux dire que j'ai un colloque et toi, un truc de chef. | Вот уж побудем голенькими! Я скажу, что у меня конференция, а ты скажешь, что... поварское что-то. |
| Chandler y a un colloque. Comme c'est amusant ! | Чендлер сказал, что у него там конференция. |
| C'est pas moi qui décide où le colloque a lieu. | Не я же отвечаю за то, где их следует проводить. |
| Tu veux qu'on croie à un faux colloque ? | Вы чтож, думаете это выдумка? |
| Et ton colloque ? | Привет! Вернулся! Ну и как конференция? |
| On revient d'un colloque. | Мы были на семинаре. |
| Le cours est à 11 heures et le colloque l'après-midi. | Занятия в университете завтра в 11. |
| Vous allez au colloque ? | Вы едете на конференцию? |
| Vous êtes là pour le colloque, non ? | - Вы сюда на конференцию. |
| Ce colloque c'est sur quoi ? | Эта конференция. |
| Vous êtes là pour le colloque ? | Вы на конференцию? |
| C'est pour le colloque ? | Это для вашей лекции? |
| Je suis venu pour un colloque. | Я здесь на конференции. |
| Il y a un colloque demain à Georgetown, organisé par un professeur... | Мы войдем в доверие к Вере. Завтра в Джорджтауне некий профессор читает лекцию. |
| Je vais au colloque et je relis son discours. | У меня весь день семинары. Я обещала Россу послушать его речь. |
| Tu vas probablement l'emmener à un colloque sur le cancer du poumon... où une boîte vocale électronique lui dira que son père est le démon. | Отвезешь его на симпозиум по раку, где инвалиды скажут, что ты - дьявол. |
| Je refais le colloque de Dana, cette année. | Собираюсь провести лекции в Дана снова в этом году. |
| Tu te rappelles du colloque de l'année dernière ? | Помнишь прошлогодние лекции, да? |
2024 Classes.Wiki