PROZENT
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| PROZENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 0,14 Prozent | 0,14 % |
| 00 Prozent | 100 % |
| 1,5 Prozent | 1,5 % |
| 10 bis 15 Prozent | 10-15 % |
| 10 Prozent | 10 % |
| 10 Prozent | 10 процентов |
| 10 Prozent | десять процентов |
| 10 Prozent der | 10 % |
| 10 Prozent Eurer | десять процентов вашего |
| 10 Prozent Eurer Frühjahrsernte | десять процентов вашего весеннего |
| 10 Prozent Eurer Frühjahrsernte | десять процентов вашего весеннего урожая |
| 100 Prozent | 100 % |
| 100 Prozent | На 100 % |
| 100 Prozent | сто процентов |
| 100 Prozent des | 100 % |
| 100 Prozent hinter | 100 % |
| 100 Prozent korrekt | сто процентов |
| 100 Prozent sicher | 100 % |
| 100 Prozent sicher | 100 % уверен |
| 100 Prozent von | 100 % |
| 100 Prozent? | 100 %? |
| 11 Prozent | 11 % |
| 11 Prozent | на 11 % |
| 110 Prozent | 110 % |
| 110 Prozent | выкладываться на 110 % |
| 110 Prozent | на 110 % |
| 12 Prozent | 12 % |
| 12 Prozent | 12 процентов |
| 12 Prozent Anstieg | 12 % |
| 12 Prozent meines Lebens | 12 процентов жизни |
| PROZENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sind 10 Prozent Trinkgeld in Ordnung? | Я оставлю 10% чаевых. Столько хватит? |
| 65 Prozent. | 65%. |
| Um 25 Prozent und mehr. | На что-то даже больше. |
| Wenn wir 5 Prozent... | Мы можем накинуть 5 процентов. |
| Wir bieten 50 Prozent Selbstbeteiligung bei Blechschäden. | Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии. |
| 20 Prozent. | - 20 процентов. |
| Hier, 50 Dollar weniger 20 Prozent. | Вот, 50 долларов за вычетом моих процентов. |
| 80 Prozent gehen für Steuern drauf. Warum dann? | Восемьдесят процентов которых уйдут на налоги. |
| Theater ist zu 90 Prozent harte Arbeit. | Я говорил, что театр это на девять десятых тяжелый труд. |
| Sag mal ehrlich, findest du 10 Prozent wirklich zu viel? | Помру - поймете, что я вам был друг. |
| Ich habe dort Dann gebe ich gearbeitet. 5 Prozent Rabatt. | Даю вам скидку в 10... ну, 5%, за то, что вы знаете Лейтмериц. Берите! |
| Gute Zedernplanken sind dieses Jahr um drei Prozent teurer. | В этом году твои молодцы обойдутся дороже. |
| Meine gesamten zehn Prozent des Gewinns. | Десять процентов от прибыли в этой экспедиции. |
| Zwei Prozent mehr. Aber es bleibt bei 40 Prozent nach 20 Jahren. - 50 Prozent nach 25 Jahren. | На 2% выше, но всё ещё 40% оклада за 20 лет службы, 50% за 25 лет. |
| Zwei Prozent mehr oder weniger! | На два процента больше или меньше? |
| Ein jeder wäre froh, mich für zehn Prozent zu finanzieren, aber ich mag Sie, Wyatt Earp. | Любому другому я бы отдал 10 процентов, но ты мне нравишься. Мне нравится твоя стрижка. Мне нравятся такие прически. |
| Ja, er dreht sich nur etwa 17 Prozent.Wunderbar! | Да. Примерно 17 процентов. Это прекрасно. |
| Wenn Sie die Mauer erreichen, werden Ihre Verluste bei 50 Prozent liegen. | На подходе к стенам вы потеряете половину бойцов. |
| 100 Prozent sicher. | Совершенно и абсолютно. |
| Sie sehen, meine Herren, der Umsatz im letzten Finanz-Quartal... ist zurückgegangen um vierzehneinhalb Prozent! | Господа, как Вы можете видеть на диаграмме, объёмы продаж снизились на 14 процентов. |
| 20 Prozent. | Если всё пройдёт как надо,.. |
| Was könnten wir alles sehen, wenn wir Zugang zu den anderen 90 Prozent hätten? | "то если бы мы видели если бы смогли видеть оставшиес€ 90%? |
| - Wenn Sie das 170 km lang machen... und Ihre Berechnungen nur um ein Prozent daneben liegen... könnten Sie den Eiffelturm bei Tage passieren ohne ihn zu sehen. | - Если будете за ночь проходить 200 км. Если Ваши расчеты ошибочны не более, чем на один процент. То Вы пройдете мимо Эйфелевой башни и не заметите её. |
| Erklärte Kriegsrecht. Metzelte 50 Prozent der Bevölkerung des Planeten nieder. | Объявил военное положение, уничтожил 50 процентов колонии Земли. |
| Stoffwechsel von 72 Prozent. | Уровень метаболизма - 72 процента. |
| Nukleinsäureproduktion reduziert auf 33 Prozent des Normalwerts. | Производство нуклеинов - 33 процента от нормы. |
| Reaktionszeit um 12 Prozent reduziert, Auffassungskapazität minus drei. | Скорость реакции снижена на 9-12 процентов. Уровень ассоциативности снижен на три позиции. |
| - Übung zu 94 Prozent erfolgreich. | - Капитан, оценка 94%. |
| Was machst du mit den sechs Prozent, wenn du sie bekommst, Jim? | Что ты собираешься делать с этими 6%, Джим? |
| Verkleinert auf 25 Prozent, Sir. | Увеличение 25, сэр. |
2020 Classes.Wiki