EINZAHLUNG контекстный перевод и примеры
| EINZAHLUNG контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EINZAHLUNG фразы на немецком языке | EINZAHLUNG фразы на русском языке |
| Einzahlung | депозит |
EINZ ← |
→ EINZAHLUNGEN |
| EINZAHLUNG контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EINZAHLUNG предложения на немецком языке | EINZAHLUNG предложения на русском языке |
| Hier ist eine Einzahlung, über... 632 Dollar. | Согласно этому он положил 632 доллара. |
| Mrs. Dooley, wir akzeptieren keinen Schmuck als Einzahlung. | Миссис Дулей, мы едва ли можем принять безделушку в качестве депозита. |
| Oh Gott! Ich hab die Einzahlung vergessen! | Я забыла вложить деньги! |
| Gab es keine Fragen bezüglich des Zeitpunkts dieser Einzahlung? | Не возникает ли тут вопросов насчёт сроков этого депозита? |
| Einzahlung oder Abhebung | "Сбережения и займы Сентурион, вклады и снятие со счетов". |
| Können Sie mir eine Einzahlung bestätigen? $90 Millionen, Geldersbank in Zürich. | Я по поводу открытия счета 90 миллионов, Гилдерсбанк в Цюрихе |
| Es handelt sich um gewaschenes Geld. Die letzte Einzahlung stammt mit der letzten Summe überein, die aus dem Fonds gestohlen wurde. | Деньги на счетах отмыты но последний вклад совпадает с украденной суммой. |
| Sie sagte, ich could bei Ihrer Hochzeit zu singen, so brauche ich eine small Einzahlung. | Ты сказала, что я смогу петь на вашей свадьбе, так что мне нужен небольшой аванс. |
| Wir geben nicht Sie eine Einzahlung für unsere Hochzeit. | Мы не даём аванс за нашу свадьбу. |
| Ich hatte bis zum Monatsende... nicht mit einer Einzahlung gerechnet. | Я ждал следующего депозита не раньше, чем в конце месяца. |
| Ja, ich möchte eine Einzahlung machen. | Да, я бы хотел положить деньги на счёт. |
| Für jede Einzahlung, die jemals im Bankensystem passiert, kann dieser Betrag etwa neun Mal aus dem Nichts zusätzlich erschaffen werden. | Из каждого вклада в банковскую систему может быть из воздуха создано в девять раз больше. |
| - Oft die exakt selben Beträge,... manchmal leicht niedrigere Beträge, doch immer innerhalb eines Tages nach der Einzahlung. | В основном да. Иногда чуть меньше. Но выводили всегда в течение дня с момента первичного вклада. |
| Ich habe die Einzahlung vorgenommen. | Я открыл счёт. |
| Ich habe die Einzahlung vorgenommen. | Привет, Келли. Я открыл депозит. |
| Eine Einzahlung mit demselben Betrag wurde am 7ten auf Maya Santori's Konto getätigt. | На счет Майи Сантори 7 числа была внесена та же сумма. |
| Er hat mich nur gebeten Einzahlung in irgendeine Lebensversicherung, die er hat, zu machen. | Просто просил меня переводить деньги на какой-то полис страхования жизни. |
| Wie viele davon wollen Sie für die Einzahlung umwandeln? | Сколько из них вы хотели бы отконвертировать в депозит? |
| Jedes Mal, wenn Gorman eine Einzahlung tätigte, wurde die gleiche Summe von Ihrem Konto abgezogen. | Каждый раз, как Горман вносил депозит, вы снимали со своего счёта ту же сумму. |
| Wir haben einen Ausdruck von jedem Konto zusammengestellt, bei welchem eine Einzahlung an dem besagten Tag getätigt wurde, und das von allen 16 Banken in Liechtenstein. | Что там у тебя? У нас имеется распечатка всех счетов из 16 банков Лихтенштейна, на который в тот день делались вклады. |
| Lieber Abraham, ich habe bei der Bank eine Einzahlung getätigt. | Дорогой Авраам, я сделал вклад в местном банке. |
| Zehn Tage später, eine Einzahlung desselben Betrags auf Kit Nelsons Konto. | Спустя 10 дней на тюремный счет Кита Нельсона была зачислена точно такая же сумма. |
| Ich werde meine Einzahlung nie zurückbekommen. | Я никогда не получу назад мой взнос. |
| Aber hier ist eine größere Einzahlung. | Но здесь есть один большой платёж. |
| Ich schickte sie gestern zur Bank um eine Einzahlung für das Restaurant zu machen. | Итак, вчера я послал эту мошенницу в банк положить деньги на счет ресторана. |
| Und er bekam eine Woche, bevor er abreiste, eine 2.500 $ Einzahlung auf sein Bankkonto. | Еще он получил 2,5 тысячи долларов на свой счет за неделю до отъезда. |
| 24. November, eine Einzahlung von 2000 Kronen. | 24 ноября, взнос 2000 крон. 10 декабря, взнос 3000 крон. |
| Einzahlung? | Депозит? |
| Sagen sie ihnen, ihr Lieblings-Buchhalter ist dabei eine besondere Einzahlung für einen... besonderen Kunden zu machen. | Скажи им, что их любимый бухгалтер уже в пути, чтобы открыть специальный счет для специального клиента |
| Schau dir mal die größte Einzahlung an, die Backman letztes Jahr getätigt hat. | Посмотри на крупный вклад, который Бэкман сделал в прошлом году. Внизу страницы. |
2024 Classes.Wiki