FLEISCH
перевод и примеры использования | Немецкий язык
| FLEISCH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aber das Fleisch | плоть |
| Aber ich brauche das Fleisch-Projekt | Но мне нужен мясной проект |
| alles Fleisch | мясо |
| als dein eigen Fleisch und Blut | чем своих родных |
| als Fleisch | как мясо |
| als Fleisch | мяса |
| auch Fleisch | и мясо |
| auf Fleisch | мяса |
| auf Fleisch | от мяса |
| aus Fleisch | из плоти |
| aus Fleisch und | из плоти и |
| aus Fleisch und Blut | из плоти и крови |
| aus Fleisch und Blut Person | из плоти и крови |
| aus Fleisch und Blut zu | из плоти и крови |
| aus Fleisch und Knochen | из плоти и крови |
| aus Fleisch und Knochen | плоти |
| beste Fleisch | оближешь |
| beste Fleisch | Пальчики оближешь |
| bin aus Fleisch | из плоти |
| bin aus Fleisch und | из плоти и |
| bin aus Fleisch und Blut | из плоти и крови |
| bin kein Stück Fleisch | Я не кусок мяса |
| Blut und Fleisch | крови и плоти |
| brauche das Fleisch-Projekt | нужен мясной проект |
| brauche Fleisch | нужно мясо |
| brauche Fleisch | хочу мяса |
| brauchen Fleisch | нужно мясо |
| dann verdirbt das Fleisch | мясо испортится |
| Das beste Fleisch | Пальчики оближешь |
| das dunkle Fleisch | тёмное мясо |
| FLEISCH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kaum betrete ich das Schloss mit etwas Fleisch, wollen seine hungrigen Diener es mir entreißen. | Я, наверное, не пришел бы сюда с куском мяса, если бы его голодные слуги не пытались отнять его у меня. |
| - Hattet ihr Fleisch? | - Вы ели мясо? |
| Vertragt ihr kein ehrlich erlegtes Fleisch? | Желудок не принимает простую пищу? |
| Ja, nur das Fleisch war angebrannt. Ich mag kein angebranntes Fleisch. | В общем, ничего, но мясо пережарили. |
| Wir müssen nur noch Fleisch für Baby kaufen. | Нам надо только остановиться в Вестлейке и найти мяса для Малыша. |
| Wir mit unserer Haut und unserem Fleisch haben eine Art Mantel. | Нет, правда. Мы обернуты кожей, мышцами, прямо как одеялом. |
| Dass sie für immer eine Masse wabbelndes Fleisch bleibt. | Я боялась, что от меня останется мокрое место. |
| Wir hatten Hunger. Wir hatten Fleisch heute. | У нас еды не было, а сегодня мы ужинали мясом. |
| Denkt ihr, Pa gibt sein Fleisch für andere auf? | Думаете, отец откажется от мяса из-за каких-то... каких-то незнакомых людей? |
| Nein, Sie sind aus Fleisch und Blut. | Нет, ты сделана из плоти и крови. |
| Eine Rivalin aus Fleisch und Blut wäre mir lieber. | Лучше иметь соперника из плоти и крови. |
| In meiner Erinnerung leben sie weiter, als wären sie aus Fleisch und Blut. Sie lieben auf ewig und werden auf ewig geliebt. | Они со мной, в памяти, как живые, любящие и любимые навсегда. |
| Eine Schande! Er interessiert sich nicht fürs Fleisch. | И увы, его не интересует плоть, он даже не увидит. |
| Ein Pfund Fleisch und ein Laib Brot für 10 Cent. | Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов. |
| - Das Fleisch ist weiß. | - Мякоть такая белая. |
| Ihr Fleisch riecht nach verdorbener Süße. | Их плоть слишком похожа на людскую. А запах напоминает гнилую сладость разложения. |
| Die Baileys waren lange genug ein Geschwür in meinem Fleisch! | Эти Бейли давно мозолят мне глаза. |
| Weißes oder dunkles Fleisch? | - Разрешите помочь. Светлое или темное? |
| Für Fleisch und gegen Banditen. | Чтобы отстреливать дичь и бандитов. |
| Das Fleisch ist vom Metzger Huber. | Говядину покупать у мясника Хубера. |
| Ob das Fleisch schon weich ist? | А мясо готово? |
| Sie sind nur ein Schatten auf Film. Sie sind nicht Fleisch und Blut. | В фильме вы только тень без крови и плоти. |
| - Mehr Fleisch? | - Еще мяса? |
| Darf ich das Fleisch vom Leutnant essen? | Твоему бравому лейтенанту понравился ужин, который он даже не съел? |
| Vielleicht Sukiyaki mit Fleisch? | Как насчёт мяса? Может, сукияки? |
| Oh, Fleisch alleine genügt. | Это уже лишнее. |
| Also dann nur Fleisch. | Мяса достаточно. Пусть будет сукияки. |
| Ich verkaufe dort gepökeltes Fleisch Auf dem Marktplatz, Jungs | Я там продаю солонину На площади, друзья |
| Ich hab den Jungen zweimal mit dem Fleisch geschickt und angerufen. | Я дважды посылал к вам в субботу мальчика с продуктами из лавки. Я звонил Вам до 9 вечера. |
| Ich nehme das Fleisch mit. | - Я заберу свой ростбиф сейчас. |
2020 Classes.Wiki