AUFEINANDERFOLGEN контекстный перевод и примеры
| AUFEINANDERFOLGEN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AUFEINANDERFOLGEN фразы на немецком языке | AUFEINANDERFOLGEN фразы на русском языке |
| aufeinanderfolgen | сменяются |
| dem endlose Korridore aufeinanderfolgen | где нескончаемые коридоры сменяются |
| endlose Korridore aufeinanderfolgen | где нескончаемые коридоры сменяются коридорами |
| endlose Korridore aufeinanderfolgen | нескончаемые коридоры сменяются |
| Korridore aufeinanderfolgen | коридоры сменяются |
| AUFEINANDERFOLGEN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AUFEINANDERFOLGEN предложения на немецком языке | AUFEINANDERFOLGEN предложения на русском языке |
| durch diese Räume in diesem Gebäude, das der Vergangenheit angehört, dieses riesige, luxuriöse, barocke, düstere Hotel, in dem endlose Korridore aufeinanderfolgen, stille, verlassene Korridore, schwer beladen mit dunklen Holzvertäfelungen, mit Stuck, Marmor, schwarzen Scheiben und Bildern in dunklen Farben, | коридорам - через эти гостиные, галереи, в этой постройке века иного, в этой огромной, роскошной, барочной гостинице - мрачной, где нескончаемые коридоры сменяются коридорами - безмолвными, пустынными, перегруженными сумрачным холодным убранством: |
| in dem endlose Korridore aufeinanderfolgen... Räume voller Stille, in denen das Geräusch der Schritte von schweren Teppichen absorbiert wird, die so dick sind, dass sich jedes Geräusch dem Ohr entzieht, als wäre es das Ohr desjenigen, der noch einmal die Korridore entlanggeht, | где нескончаемые коридоры сменяются коридорами - безмолвными, пустынными, перегруженными к безмолвным залам, где звук того, кто идет, поглощается коврами, столь тяжелыми, столь плотными, что ни единый отзвук шагов не долетает до его собственного уха, |
| diese Korridore entlang, vorbei an diesen Räumen und Galerien, in diesem Gebäude aus einem anderen Jahrhundert, dieses riesige, luxuriöse, barocke, düstere Hotel, in dem endlose Korridore aufeinanderfolgen, stille, verlassene Korridore, schwer beladen mit dunklen Holzvertäfelungen, | по этим коридорам, через эти гостиные, галереи, в этой постройке - века иного, в этой огромной, роскошной, барочной гостинице, где нескончаемые коридоры сменяются коридорами безмолвными, пустынными, перегруженными сумрачным, холодным убранством: |
2024 Classes.Wiki