ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ контекстный перевод и примеры
| ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ фразы на греческом языке | ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ фразы на русском языке |
| απαισιοδοξία | Пессимизм |
| αποδεχόμαστε. Δεν χρειαζόμαστε απαισιοδοξία | соглашаться |
| ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ предложения на греческом языке | ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΊΑ предложения на русском языке |
| Απλά κάθοσουν εκεί γεματος απαισιοδοξια. | Весь ушёл в себя. |
| Αυτό είναι το πρόβλημα με τους διανοούμενους. Απαισιοδοξία. | С вами, интеллектуалами, есть одна проблема - пессимизм. |
| Φτιαχτή απαισιοδοξία... | Я хочу сказать, тишина. |
| Δεν υπήρξε αντίβαρο στη στασιμότητα, στην απαισιοδοξία στην πιο άθλια παράδοση στο μυστικισμό. | Косность, пессимизм и унизительная капитуляция перед мистицизмом не встречали никакого противодействия. |
| Το θέμα είναι η ικανότητά μας να αποδεχόμαστε. Δεν χρειαζόμαστε απαισιοδοξία . | Все зависит от нашей способности соглашаться... |
| Το θέμα είναι η ικανότητά μας να αποδεχόμαστε. Δεν χρειαζόμαστε απαισιοδοξία. | Все зависит от нашей способности соглашаться... |
| Πάντα λέω οτι είναι λάθος να μένεις με την απαισιοδοξία.... όταν πρόκειται να τελειώσεις κάτι. | То есть, разве ты никогда не думала, что может для двоих людей неестественно быть вместе всю жизнь? Ты когда-нибудь думала об этом? |
| Πού βρέθηκε τόση απαισιοδοξία; | Ух ты, а чего так негативно? |
| Η απαισιοδοξία σου είναι παράλογη. | Ваш пессимизм нелогичен. |
| "Πρέπει να εκφράσω τη βαθιά απαισιοδοξία μου. | "Я должен выразить мой глубокий пессимизм. |
| "Αν η επιστολή σας της 6ης Ιουλίου εκφράζει απαισιοδοξία, η δική μου επιστολή εκφράζει οργή. | "Ваше письмо от 6 июня преисполнено пессимизмом. Мое письмо преисполнено яростью. |
| - Γιατί αυτή η απαισιοδοξία; | Да что ты так переживаешь? Может, она вообще к подружке зашла. |
| Όχι απαισιοδοξία, Βανέσα. | Не надо пессимизма, Ванесса. |
| Δεν είχα δει κάτι παρόμοιο και υπήρχε ένα κύμα απαισιοδοξία σε εκείνους τους χρόνους κατά πόσον θα ήταν δυνατόν να αποκαταστήσει ότι είναι εξαιρετικά φτωχή γη χωρίς τη χρήση μηχανημάτων σε μια σημαντική κλίμακα. | Я не видел ничего подобного и было волна Пессимизм в те времена будет ли это возможно, чтобы восстановить что крайне бедная земля без использования механизма для масштабно. |
| Η απαισιοδοξία σκοτώνει την εξίσωση πριν ξεκινήσει. | Пессимизм убивает уравнения до его начала. |
| Τέρμα η απαισιοδοξία. | Эй, а ну-ка пооптимистичне! |
| Πάω πάνω να αμφιταλαντευτώ ανάμεσα σε αισιοδοξία και αυτοκτονική απαισιοδοξία! | Пойду наверх, буду разрываться между волнующей надеждой и суицидальным пессимизмом! |
| Όταν νιώθετε λύπη και απαισιοδοξία, πουλήστε στον εαυτό σας ένα χαμόγελο. | Так что, когда вам будет грустно и уныло, улыбнитесь себе. |
| Σημαδεμένοςαπότηνήττα, η καρδιά του μαύρισε από απαισιοδοξία. | дал волю его черному сердцу. |
| Όχι, όχι, δεν έχω χάσει την απαισιοδοξία μου, όμως είσαι μια όαση σε μια ζοφερή έρημο. | Нет, нет, я не потерял свой пессимизм, но ты как оазис в угрюмой пустыне. |
| Διασκεδάζετε καθόλου με τη μαγεία... ή όλοι σας είστε μόνο απαισιοδοξία και θυσίες παιδιών; | Магия приносит тебе удовольствие, или только вызывает тоску и судьбу жертвоприношения? |
| Αλλά η αισιοδοξία και η απαισιοδοξία δεν είναι έμφυτες. | Но оптимизм и пессимизм не врожденные понятия. |
| Πιστεύω πως βασίζεται στην απαισιοδοξία κι όχι στην αισιοδοξία. | Думаю, он основан на пессимизме, а не на оптимизме. |
| {\pos(195,230)}Όχι! Θα πάω εγώ στο ασθενοφόρο. {\pos(195,230)}Πριν έρθει και καταστρέψει τον Σταθμό με την απαισιοδοξία του. | Да скорей я пойду на скорую, чем позволю МакОлли вернуться и довести всю часть своим синдромом Иа. |
| Απαισιοδοξία πάλι; | Стакан наполовину пуст? |
| Λες; Καταλαβαίνω ότι ψάχνουμε βελόνα στα άχυρα αλλά έχω την τρελή υποψία ότι η απαισιοδοξία, η ειρωνεία κι η ηττοπάθεια δεν θα σταματήσουν τη μεγαλύτερη απειλή που είχαμε ποτέ. | Я понимаю, что мы ищем иголку в стоге сена, но у меня есть странное подозрение, что пессимизм, сарказм и полная капитуляция не помогут остановить величайшую угрозу для жизни, с которой мы когда-либо сталкивались, так что |
| Τι προξενεί αυτήν την απαισιοδοξία; | Что создает темноту в душе? |
2024 Classes.Wiki