% ΑΊΜΑ ΜΕ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| % ΑΊΜΑ ΜΕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % αίμα με | % КРОВИ |
| 5 % αίμα με | 5 % КРОВИ |
| αίμα με | кровь |
| αίμα με το | кровь |
| αίμα με τον | крови с |
| ανάψω το αίμα με | блещу |
| ανάψω το αίμα με την | блещу |
| ανάψω το αίμα με την πειθώ | блещу |
| έχεις το ίδιο αίμα με τον | ты одной крови с |
| έχεις το ίδιο αίμα με τον Ηρακλή | ты одной крови с Гераклом |
| που έχεις το ίδιο αίμα με τον | что ты одной крови с |
| το ίδιο αίμα με τον | одной крови с |
| το ίδιο αίμα με τον Ηρακλή | одной крови с Гераклом |
% ΆΖΩΤΟ ← |
→ % ΑΛΕΞΙΘΆΝΑΤΟ |
| % ΑΊΜΑ ΜΕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Με σάρκα και αίμα, με νεύρα και αισθήματα! | Из плоти и крови, наделённая мыслями и чувствами! |
| Έχει το ίδιο αίμα με την Μάταλιν. | Ее кровь течет в жилах Мэделин. |
| 'Εκαψα το αίμα με οξύ, αλλά αποκαθίσταται μόνο του. | Снаут! - А ну вас всех! |
| Κάτω από το δέρμα της κυλάει το ίδιο αίμα με το δικό μου και θα γίνει το αίμα μιας γυναίκας. | Под её кожей течёт та же кровь что и моя. И это кровь женщины. |
| Aυτό το αίμα με έχει τρομάξει, Λάρυ! | Я весь в крови, я боюсь. Я умру! |
| Όλο αυτό το αίμα με έχει τρομάξει, Λάρυ. | Но, ты еще живешь! Я боюсь крови! |
| Κι άλλος ντόπιος χωρικ ός βρέθηκε νεκρός χωρίς αίμα, με δύο σημάδια από δόντια στο λαιμό του. | Еще один местный крестьянин найден обескровленным, с двумя следами от зубов на горле. |
| Σκούπισες το αίμα με το μανίκι του φουστανιού σου. | Tы вытepлa кpoвь кpaeм плaтья. |
| Το αίμα μέ... μέσα... είναι εκείνου... | Кровь внутри, да? |
| Το αίμα με οδήγησε στη βιβλιοθήκη. | - Кровь привела меня к книжной полке. |
| Αρχίνισε με αίμα. Με αίμα θα ξε... | Кровавое проклятие пусть будет смыто кровью. |
| Εγώ έχω ένα σκοτεινό εαυτό που πίνει αίμα με ψυχολογικά 200 ετών. | А я парень в темном углу с пристрастием к крови и с 200-летним психологическим багажом. |
| Και πετώντας μισοπεθαμένα μοσχάρια που πασχίζουν μέσα από μεταλλικές τσουλήθρες πάνω σε πατώματα ποτισμένα με αίμα, με τους αναπνευστικούς σωλήνες και τα έντερα να εξέχουν, | И сваливая борьбу и смерть держится через металлические скаты на кровь впитывал этажи, с их трубами дыхания и свисание пищеводов, |
| Το αιμα με τον ορο. | - Да, это я и пытаюсь сделать. |
| Ότι η καρδιά του είναι ανίκανη να γεμίζει και να αντλεί το αίμα με φυσιολογικούς ρυθμούς. | Его сердце плохо наполняется кровью. Хорошо. |
| Επιχειρηματίας όπως εγώ δεν πιστεύει στο κακό αίμα με έναν τύπο όπως εσύ. | Будучи бизнесменом... я не верю во враждебный настрой ко мне со стороны такого человека, как ты. |
| Και μετά ξυπνάω και είσαι πλημμυρισμένος στο αίμα με μια τρύπα στον ώμο σου. | А потом я просыпаюсь, и ты лежишь в луже крови с дыркой в плече. |
| Αλλά κυρίως, προσπαθήστε να κάνετε ησυχία γιατί θα είμαι εκεί πίσω... και θα προσπαθώ να κατουρήσω αίμα με την ησυχία μου. | Будь осторожен, мой заблудший сын. |
| Δεν μπορείς συνέχεια να ανακατεύεις το αίμα με τη φωτιά! | Ты не можешь все время жонглировать словами! |
| Μιλάμε για το να ανακατεύεις το αίμα με τη φωτιά. | Мы говорим о попытке жонглирования словами. |
| Μου πήραν αίμα με βελόνα. | Они взяли у меня кровь. Целый шприц! |
| Αλλά συνέχιζε να μου ρουφά το αίμα με— | Твой отец это говорил. |
| Αυτοί είναι απλά αίμα με περιτύλιγμα δέρματος. | Они просто сосуд для крови. |
| Άστεγος, που βγάζει συνεχώς αίμα με το βήχα. | Бомж постоянно харкал кровью. |
| Νομίζω... ότι βγάζεις αίμα με τον ιδρώτα. | По-моему Вы потеете кровью. |
| Γιατί η κόρη βγάζει αίμα με τον ιδρώτα της. | - Откуда ты знаешь? Потому что у дочери идёт кровь через пот. |
| –Η θεραπεία δεν είναι σίγουρη, μόλις φτάσεις στο στάδιο που βγάζεις αίμα με τον ιδρώτα. | Когда наступает стадия кровавого пота, лечение напоминает попадание пальцем в небо. |
| Παρτε αιμα με τη σειρα | Собирайте кровь, по очереди. |
| Αλλά μόνο όταν άρχισε να ξερνάει σκούρο κόκκινο αίμα, με κοίταζε στα μάτια και μου έλεγε ότι πεθαίνει κατάλαβα πως έκανα λάθος. | И он, смотря мне в глаза, стал говорить, что умирает Я поняла... |
| - Εσύ έχεις το ίδιο αίμα με αυτόν. | - Только у тебя по жилам течёт его кровь. |
2020 Classes.Wiki