% ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| % ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % απορρόφηση | % впитано |
| απορρόφηση | впитано |
| απορρόφηση | поглощение |
| απορρόφηση ενέργειας | энергии |
| % ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Η απορρόφηση ολόκληρης της ενεργείας του Λονδίνου, για να μετατραπή σε Αρειανή αποικία. | Использование энергии целого Лондона, чтобы превратить его в Марсианскую колонию. |
| Ορκίζομαι,τον είχε απορροφήση. | Клянусь, Мак, оно его схватило! |
| - Εντοπίζουμε απορρόφηση ενέργειας. | - Да, но у нас все еще наблюдается утечка энергии. |
| Η απορρόφηση 8 χιλιάδων μίλιγκραμ... αιθυλο-δεγιμεσυθάλης είναι μια καλή εξήγηση! Να σπάσεις το λαιμό του μαθητή; | -Дыхание 800 милиграмов эпидермы мезатола могло быть объяснением этого? |
| Φαίνεται ότι είναι κατάλοιπα που παράγει η οντότητα μετά την απορρόφηση ζωντανής ύλης. | Похоже, это остаток, который оставляет Существо после переработки живой материи. |
| Ο Λα Φορζ πιστεύει πως η απορρόφηση ενέργειας συνδέεται με το μέγεθός του. | Мистер Ла Фордж хочет узнать размер "кармана". Он считает, что уровень поглощения энергии связан с размером "кармана". |
| Για να μην αναφέρω την σημαντική απορρόφηση πόρων του Βόγιατζερ. | Не говоря о серьезных затратах ресурсов "Вояджера". |
| Το λευκό φως εντοπίζει κίνηση στη συσκευή. Ξαναδιαβάζονται μετά την απορρόφηση στον εγκέφαλο. | Белые огоньки пульсируют по всей длине проводов на шлеме и считываются после абсорбирования в их мозговую ткань. |
| Όταν φτάσαμε προσέξαμε... μια απορρόφηση ενέργειας που ήρθε από το εργαστήριο της. | Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса. |
| -Εισπνοή ή απορρόφηση; | Ингаляция или впитывание сквозь кожу? |
| -Απορρόφηση από το δέρμα οποτεδήποτε μεταξύ τριών και οκτώ ωρών. | — При абсорбции через кожу, в районе от трех до восьми часов. |
| Στην πραγματικότητα, εκτός απο την απορρόφηση μιας ιδιαίτερης ρίζας φυτού από τον Άλαν... | Только Алану пришлось разжевать какой-то корень |
| Αλλά ο Γούσλι προτείνει ότι κάποια απ' τα άστρα αντιστέκονται στην απορρόφηση από το κέντρο της μαύρης τρύπας. | Вузли предположил: иногда звезда противится втягиванию в черную дыру. |
| Βλέπετε, είχα έλλειψη στο αλάτι γιατί είμαι πολύ καλή στην απορρόφηση του. | Видите ли, мне не хватало соли, потому как я прекрасно её поглощаю. |
| Βοηθάνε στην απορρόφηση του αλκοόλ και ό,τι άλλου πήρε. | Они должны помочь, впитать алкоголь и все что она приняла. |
| Απορρόφηση κραδασμών, οριζόντια κίνηση. | Боковое движение. |
| Απορρόφηση υγρών. | Аппарат для дренажа плевральной полости. |
| Απορρόφηση των δυνάμεων του λαστιχένιου άντρα. | Сила Растягивающегося (пластичного) человека! Поглотить! |
| 50% απορρόφηση. | 50% впитано. |
| 80% απορρόφηση. | 80% впитано. |
| Για απορρόφηση του διοξειδίου του άνθρακα. | - Для воздухоочистителей. |
| Το ότι ο Χάουζ είναι πολύ απορροφημένος για να παρατηρήσει τη δική σου απορρόφηση, δεν σημαίνει ότι δεν το προσέξαμε εμείς. | Только из-за того, что Хаус слишком занят чтобы заметить твою рассеянность не значит, что мы не заметили. |
| 21 ενέσεις, 16 ινσουλίνης, 4 πενικιλίνης, ένα αυτί για σύρραξη, μια κανούλα για απορρόφηση Και 3 σετ αιμορροΐδες για αντιμετώπιση! Συγγνώμη, Αδελφή, αλλά το πρόβλημα ήταν... | 21 укол, 16 - инсулина, 4 - пенициллина, промывание уха, постановка катетера, и три компресса на геморроидальные узлы! |
| Λίγη απορρόφηση εδώ. | Расширьте здесь немного. |
| Επιτυγχάνει απορρόφηση έκρηξης και προστασία από ραδιενέργεια... για ισοδύναμα με 910 κιλά δυναμίτη. | Она выдержит взрыв и нейтрализует радиацию от бомбы в 1 тонну в тротиловом эквиваленте. |
| Θα μου χρησίμευε ένας ωραίος, μη κραγμένος γκέι για να πει πως η οριστική μου νίκη επί της χορωδίας και η απορρόφηση του προϋπολογισμού της ήταν το καλύτερο πράγμα που του συνέβη ποτέ. | Поэтому мне не бы помешал красивый, невоспламеняющийся гей, который мог бы ещё раз отметить мою окончательную победу над хором и захват бюджета этого кружка, что, на самом деле, было лучшим, что когда-либо с ним случалось. |
| Tο υγρό θα καλύψει τους πvεύμοvές σου, θα αυξήσει τηv απορρόφηση οξυγόvου και θα σου επιτρέψει vα αvαπνέεις πιο άvετα στο περιβάλλοv. | Твои легкие изнутри щ покроются пленкой, которая повысит усвоение кислорода: дышать станет легче и свободней. |
| H απορρόφηση του οξυγόvου πέφτει. | У тебя понижается усвоение кислорода. |
| Friendczar είναι επιθετική σχετικά με την αγορά και την απορρόφηση μικρές νεοσύστατες επιχειρήσεις. | Friendczar активны в плане покупок и поглощении небольших новых компаний. |
| Η ομάδα μου και εγώ είμαστε αρκετά αισιόδοξοι, πως ο ιός μας μπορεί να εξαπλωθεί με διάφορους τρόπους, δηλαδή με την απορρόφηση, μέσω της συνουσίας, και από το αιδοίο και από το πρωκτικό σεξ, και φυσικό με τον παλιό καλό τρόπο, | Моя команда с осторожностью полагает, что этот вирус можно распространять всевозможными путями: с пищей, во время полового акта, как вагинально, так и анально, и, конечно же, старой проверенной инъекцией. |
2020 Classes.Wiki