% ΑΎΞΗΣΗ ← |
→ % ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ |
% ΑΎΞΗΣΗ ΣΕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Αύξηση σε δίνη 4. | - Уже искривление 4, сэр. |
Σημαιοφόρε, αύξηση σε δίνη 8. | Энсин, увеличьте скорость до 8-ми варп. |
Αύξηση σε δίνη 9. | Увеличьте скорость до 9-ти варп. |
Λαμβάνω μια μικρή αύξηση σε μόρια μονοκαλάντιουμ στους τοίχους της σπηλιάς. | Я замечаю легкое увеличение монокаладиумных частиц в стене этой пещеры. |
Παρατηρήθηκε αύξηση σε απάτες και παιχνίδια πόκερ με δημoκρατικoύς αντιπάλoυς της εκλoγικής μεταρρύθμισης. | Мы заметили внезапное увеличение количества игр в ракетбол и покер по ночам - между демократами, которые выступают против реформы финансирования политкампаний. |
Έχασε την δυτικής αύξηση σε 79-τετραγωνικα -μέτρα του διαμερίσματος μας... | Она проспала превращение нашей квартиры в оазис западной цивилизации. |
Βλέπουμε επίσης μια 12% αύξηση σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα στις θετικές αναφορές. Σε όλα τα τεταρτημόρια. | Мы также наблюдаем в последнем месяце рост на 12% положительных упоминаний о нем во всех четырех квадрантах. |
Απ' όσο ξέρουμε η αύξηση σε δραστηριότητα φαντασμάτων είναι ακίνδυνη | Насколько нам известно, увеличение призрачной активности безвредно. |
Είναι μόνο δύο δολάρια την ώρα αύξηση, σε κατάστημα ηλεκτρονικών, και δεν μου δίνει καν δικιά μου θέση παρκαρίσματος. | Это всего-лишь повышение зарплаты на 2 доллара в час и переход в отдел электроники, и это даже не дает мне собственного места на стоянке. |
Κάθε λύκειο θα έχει περίπου 1000 μαθητές με όριο σε κάθε τάξη τους 21. Και 25% αύξηση σε χρηματοδότηση ανά μαθητή. | В каждой школе будет около 1,000 учеников, в классах по 21, и на 25% возрастет финансирование студентов. |
Αν ήμουν ατυχής να δώσω αύξηση σε μια πεποίθηση ότι ένοιωσα περισσότερα ζητώ τη συγνώμμη σας. | Если я имел несчастье пробудить веру в нечто большее, чем я чувствовал, умоляю простить меня. |
Τέσσερις μέρες είναι μια ραγδαία αύξηση σε αυτοπεποίθηση. | Это дало чувство близости и это личное. |
Έχουμε έναν βιαστή που στοχεύει έφηβες μαθήτριες, ανεξήγητη ραγδαία αύξηση, σε εγκλήματα στο μετρό, και μια ειδοποίηση υψηλού κινδύνου, απ' την Ουάσινγκτον. | У нас "разгуливает" насильник, что "охотиться" на школьниц, наблюдается необъяснимый подъём преступности в метро из столицы опять повысили уровень тер.угрозы. |
Παρατηρούμε μια αύξηση σε βιασμούς που γίνονται με νάρκωση του θύματος. Εκτός των απλών ηρεμιστικών, χρησιμοποιούνται αγχολυτικά και βήτα αναστολείς. | Таким образом мы видим увеличение числа сексуальных нападений с использованием наркотиков не только снотворного, но и седативных препаратов, бета-блокаторов. |
Αυτό σημαίνει 10% αύξηση σε 4 μέρες. - Ναι. | Это 10 % за четыре дня. |
Τα νοσοκομεία καταγράφουν παγκόσμια αύξηση σε καρδιακά προβλήματα. | - Больницы регистрируют мировой скачок случаев сердечной недостаточности и остановок сердца. |
Τότε όλα άλλαξαν και ήρθε και ζητούσε τέταρτη αύξηση σε 18 μήνες. | Но все изменилось, когда он пришел просить четвертое повышение за 18 месяцев |
Σημαντική αύξηση σε σύγκριση με τις 12.000 που πέρασαν χθες. | Со вчерашних двенадцати тысяч. |
Μιλάμε για 17% αύξηση σε 2 βδομάδες που θα κλείσει η συμφωνία. | Мы ожидаем скачок в 17% за две недели перед тем как сделка состоится. |