% ΑΛΗΘΙΝΌ
перевод и примеры использования | Греческий язык
| % ΑΛΗΘΙΝΌ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % αληθινό | процентов, что |
| % αληθινό | процентов, что все |
| % αληθινό | процентов, что все пойдет |
| % αληθινό | процентов, что все пойдет, как |
| 100 % αληθινό | 100 процентов, что |
| 100 % αληθινό | 100 процентов, что все |
| 100 % αληθινό | 100 процентов, что все пойдет |
| αγγίζατε τον αληθινό | тронуть истинного |
| αγγίζατε τον αληθινό πρίγκιπα | тронуть истинного принца |
| αγγίζατε τον αληθινό πρίγκιπα, όχι | тронуть истинного принца |
| Ακούγεται πολύ καλό για να είναι αληθινό | Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой |
| αλήθεια. Αληθινό, αληθινό διάβασμα όλη | типа всю |
| Αληθινό | Настоящая |
| αληθινο | настоящего |
| Αληθινό | Настоящее |
| Αληθινό | Настоящей |
| αληθινό | настоящий |
| Αληθινό | Настоящую |
| αληθινό | по-настоящему |
| αληθινό | реально |
| Αληθινό | Реальность |
| Αληθινό είναι | Реальность |
| αληθινό EXR | Настоящий ИЭксАр |
| αληθινό αγόρι | нacтoящим мaльчикoм |
| αληθινό αγόρι | настоящего мальчика |
| αληθινό αγόρι | настоящий |
| αληθινό αγόρι | настоящий мальчик |
| αληθινό αγόρι | настоящим мальчиком |
| αληθινό αέρα | свежим воздухом |
| αληθινό αέρα δεν ξέρω | свежим воздухом, не |
| % ΑΛΗΘΙΝΌ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ανεξάρτητα από... όλα τα άλλα, αυτό είναι αληθινό και... με έχει κατατρομοκρατήσει. | Независимо от всего остального, это реально, и это пугает меня до чертиков. |
| Έχεις ακουστά την έκφραση, "άνεμος που σε τρυπάει";. Αυτή είναι η κόλαση Πουνγκ Ντο, εκεί όπου το σώμα σου τρυπιέται από ένα αληθινό σπαθί του ανέμου. | Ты слышал о сраженье "Проникая в ветер"... проникает ветер. |
| Πώς θέλετε να ομολογήσω αυτό που δεν είναι αληθινό;" | Как же мне раскаяться в том, чего я не совершала?" |
| Αληθινό θαύμα για έναν νοικάρη. | Это чудесная комната. |
| Το ήξερα. 'Ηταν πολύ καλό για να 'ναι αληθινό. | Я так и знал! Все шло слишком хорошо. |
| 'Οταν το όνειρό μου βγει αληθινό | Когда мои мечты сбываются, |
| Και θα συνεχίσω να χαμογελώ 'Οταν το όνειρό μου βγει αληθινό | И мое лицо озаряет улыбка, |
| Και θα είμαι εκεί για να σε δω 'Οταν το όνειρό μου βγει αληθινό | И я буду здесь с тобой |
| 'Οταν το όνειρό μου Βγει αληθινό | Когда мои мечты воплотятся в реальность. |
| Ποτέ δεν απογοητεύονται Κι αυτό είναι αληθινό | Они никогда не выглядят печальными, И это правда |
| Σύντομη ζωή, βαρόνε και καλή. Πολύ αληθινό στην περίπτωσή μου. | Жить мало, но весело – это как раз про меня. |
| Ξέρεις ότι το αληθινό όνομα της συζύγου σου ήταν Μαίρη Κίτον κι όχι Μαίρη Μπερνάρ; | Знаете ли вы, что настоящее имя вашей жены Мэри Китон, а не Мэри Бернард? |
| Όταν τον χτυπήσεις, κάν' το να φανεί αληθινό. | И вы. Когда будешь бить копа, это должно, выглядеть по настоящему. |
| - Θα χρησιμοποιήσεις αληθινό σκόρδο; | - Ты ведь не собираешься использовать чеснок. |
| - Ναι, αληθινό σκόρδο! | - Да, собираюсь. |
| Σχεδόν τόσο όμορφο, όσο το αληθινό. | Она так же красива, как и оригинал. |
| Έβαλα όλα μου τα δυνατά για να τους γνωστοποιώ τα διαφορετικά μου πρόσωπα... και να τα κάνω διάσημα, εκτός από το αληθινό μου πρόσωπο. | Я сделал всё возможное чтобы сделать известными все эти лица, |
| Με έκανε αληθινό πραγματικό παίχτη. Είχα αμφιβολίες στην αρχή. | Я сказал себе: "Это только в его присутствии." |
| Μου δίνουν τρία γεύματα τη μέρα και αληθινό βούτυρο. | Кормят 3 раза в день, даже масло дают. |
| Βάλε τον αληθινό πατέρα να τον δει. | Почему бы вам не отвести настоящего отца к его отцу? |
| Δεν άκουσα ποτέ κάτι τόσο αληθινό. Η Μάμμυ είναι πολύ έξυπνη. | - Ваши шуточки омерзительны. |
| Θεέ μου, είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό! | Боже, слишком хорошо, чтобы быть правдой! |
| Όχι θεία Εμ ήταν πραγματικό αληθινό ζωντανό μέρος! | Нет. тетя Эм, это правда, настоящая, истинная правда. |
| Ένα αληθινό εύρημα, πιστεύω. | Ваше Превосходительство, я полагаю, что теперь у нас кое-что есть. |
| Πολύ ωραίο για να 'ναι αληθινό. | Слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
| Αυτή τη φορά θα 'ναι αληθινό! | - Вроде бы, нет. Шевелится. |
| Ποιο είναι αληθινό; | Так какой вы? |
| Είχα και εγώ λίγη τύχη, χθες. Είναι αληθινό διαμάντι. | Мне вчера тоже слегка повезло. |
| Ήξερα ότι ήταν πολύ καλό, για να είναι αληθινό. | Я знала, что это неправда. |
| Όταν παντρευτούμε, θα της δείξω πως είναι ένα αληθινό φιλί. | Когда мы поженимся, Я покажу Джоан, что такое настоящий поцелуй. |
2020 Classes.Wiki