JÓLÉT
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| JÓLÉT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A jólét | процветания |
| Béke és jólét | Мир и процветание |
| béke és jólét | мира и процветания |
| és jólét | и процветание |
| és jólét | и процветания |
| jólét | богатство |
| jólét | процветание |
| jólét | процветания |
| JÓLÉT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Csak fegyelem és rend kell nekünk, nem jólét és luxus. | Им нужна дисциплина, а не роскошь |
| A jólét már a küszöbön. | Процветание ждет нас прямо за углом. |
| Ezzel a ranggal nagyobb jólét jár. | И капрал получает больше денег. |
| Jobb a nyomor, hidd el, mint ez a fajta jólét, amit a jól megszervezett társadalom nyújt. | Жизнь мне представляется ничтожной. И противоядие от этой ничтожности я вижу... в организованном совершенном обществе. |
| A jólét ideálja... | "де€в том,... |
| Növekvő jólét, magántulajdon nélkül. | Частной собственности нет, благосостояние растет. |
| De hol a jólét? | Но где же процветание? |
| Béke és jólét virradt ránk! | Мир и процветание! |
| "Egyik évben a feltételek olyannyira visszájára fordultak, hogy a jólét kora véget ért, és oly mértékű hanyatlás köszöntött be, hogy a gyarmatok utcáin megjelentek a munkanélküli tömegek." | Ђ¬сего за один год экономические услови€ ухудшились настолько, что эра процветани€ закончилась. Ќаступила така€ депресси€, что улицы городов заполнились безработнымиї. |
| Meginni 2 csokis shaket egy ültőre már a társadalmi jólét kifejeződése. | 2 шоколадных коктейля означают преуспевание. |
| Ez apa, meg a jólét szerinte: | Нас воспитывал отец. |
| Igen, gyanítom, az sokat segít majd, tudod... a mentális jólét egyik kulcsa az, hogy maradjunk távol a szüleinktől. | Я полагаю, это сильно поможет. Очень часто ключом к душевному здоровью является отдалённость от родителей. |
| A jólét emlékezetes tavasza volt ez. | Весна! |
| Ahogy a nép a jólét álmait dédelgette a Páncélos Hadtest és a Szekta | Столкновения между "Сектой" и ядром Столичной Полиции, "Спецотрядом",.. ...становившиеся всё более яростными,.. |
| - J-j-jólét. - Jótét. | Милосердие Процветание |
| A fejlett világban fennmaradt a jólét, mert a kormányok szigorú születésszabályozást vezettek be. | B paзвитыx cтpaнax миpa выcoкий уpoвeнь жизни удaлocь coхpaнить, пpиняв зaкoны oб oбязaтeльнoм пoлучeнии paзpeшeния нa беpeмeннocть. |
| - Ez a jólét, tudjátok! | - Всё куплено и оплачено. |
| - Azt képzeli, jár neki a jólét! | - Он считает, что все ему должны! |
| Úgy látom eljött a nagy béke és jólét ideje! | Я вижу, нас ожидают долгие годы мира и процветания. |
| Vannak pillanatok az életben amikor minden kézzelfogható ok nélkül... a jólét megmagyarázhatatlan érzése fog el. | Бывают в жизни такие моменты, когда вас по непонятным причинам... охватывает необъяснимое чувство величественности. |
| Ha a gazdagoknak több jut, attól nem lesz jólét, csak több jut nekik. | Откаты богатым не порождают богатство, это просто откаты. |
| A mérhetetlen jólét korában élünk. | Мы живем в век невероятного процветания-- |
| És ezzel Lynette rájött, hogy az út a megvilágosodás és a spirituális jólét felé ezennel lezáródott előtte. | Так Линетт поняла, что двери к физическому и духовному совершенствованию отныне для неё закрыты . |
| Amikor megválasztottak helyi magisztrátusnak, ígértet tettem Jupiter kövére, igyekezni fogok, hogy ez a béke, a jólét és az igazság, kora legyen az egész Aventinuson. | Если вы изберете меня своим магистратом, то я клянусь юпитеровым камнем, что приложу все усилия для того, чтобы наступившая эпоха принесла мир, процветание и справедливость для всего Авентина. |
| A Római birodalom végnapjaiban a jólét a hatalom volt az egyetlen dolog, amivel a császár törődött. | В последние дни Римской империи Богатой |
| A jólét és az öröm jó híre, jólét és öröm. | Приятные новости, которые успокаивают и приносят радость, успокаивают и приносят радость. |
| Micsoda jólét, angyalom. | Хватит уже, дорогая. |
| egy nagyon kellemetlen periódus következik,... a kellemes után, amit korábban ismertünk... és az igazi jólét állapota előtt, amikor saját magunk uralkodói vagyunk... ami a káosz ideje után, következik. | И иногда есть трудный период между тем комфортом, что мы знали прежде, и действительным состоянием комфорта, когда мы становимся господином своего существа, которое следует за периодом хаоса. |
| A nyár a jólét ideje így a fókák is ilyenkor kezdenek szaporodni. | Лето - время изобилия и сезон размножения морских львов и котиков. |
| Ha a jólét megteremtéséről van szó, a jólét egy elmeállapot. | Что касается создания богатства, богатство зарождается типом мышления. |
2020 Classes.Wiki