KIVÉGZÉS
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| KIVÉGZÉS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a kivégzés | его казнят |
| A kivégzés | казни |
| a kivégzés | казнь |
| a kivégzés ellen | остановить казнь |
| a kivégzés előtt | пeрeд кaзнью |
| a kivégzés előtt | перед казнью |
| a kivégzés helyére | к месту казни |
| a kivégzés helyszínére | к месту казни |
| a kivégzés után | после казни |
| Csak kivégzés volt | Это была казнь |
| egy kivégzés | на казнь |
| egy kivégzés volt | была казнь |
| egy kivégzés volt | это была казнь |
| és a kivégzés | и исполнение приговора |
| Ez egy kivégzés | Это казнь |
| Ez egy kivégzés volt | Это была казнь |
| ez kivégzés | это казнь |
| figyelmeztetés a kivégzés előtt | прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью |
| Kivégzés | казни |
| kivégzés | казнь |
| kivégzés | расстрел |
| kivégzés ellen | казнь |
| kivégzés előtt | до казни |
| kivégzés előtt | казнью |
| kivégzés előtt | пeрeд кaзнью |
| kivégzés előtt | перед казнью |
| kivégzés helyére | месту казни |
| kivégzés helyszínére | месту казни |
| kivégzés után | после казни |
| kivégzés volt | была казнь |
| KIVÉGZÉS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Sortuz. Valószínuleg kivégzés. | - Это залп, должно быть, казнь. |
| A bíróság úgy ítélkezik, hogy vigyék őnt vissza oda, ahol eddig őrizték, onnan pedig a tőrvényes kivégzés helyére. | По приговору суда вы отправитесь отсюда в камеру предварительного заключения. А из нее - к месту казни. |
| Szinte minden kivégzés elött elöáll valaki egy ilyen mesével. | Такие сказки мы слышим перед каждой казнью. |
| Az a leggyorsabb kivégzés. | Самый быстрый способ. |
| Kivégzés volt, Lawrence. | Это казнь, Лоуренс. |
| Hacsak... hacsak a vádlott képviselője nem mutat be olyan bizonyítékot, amely megszünteti a kivégzés érvényességét. | почему казнь не должна быть исполнена. Можете встать. |
| Nincs itt semmiféle kivégzés! | Нечего тут командовать! |
| És ha az újabb egy havi haladék elmúlna, legnagyobb sajnálatomra kénytelen lennék egy utolsó figyelmeztetést küldeni a kivégzés előtt. | И, к cожaлeнию, по иcтeчeнии мecяцa мнe придeтcя вaм выcлaть поcлeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью. |
| - Kivégzés? | - Пeрeд кaзнью? |
| Utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt | "Прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью". |
| Gombostűvel, és azt írták a papírra: utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt. | Taм было нaпиcaно: "Поcлeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью". |
| Utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt. | Поcлeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью. |
| Az utolsó figyelmeztetés a kivégzés előtt. | Послeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью. |
| A ma esti első verseny előtt egy sima kivégzés. | Перед первым боем простая казнь. |
| Mi itt a kivégzés jelenleg gyakorolt módszere? | Как у вас проходит смертная казнь? |
| Eredetileg reggel ötkor lett volna a kivégzés, de nagyon jó ügyvédem van. | Я должен был уйти в 5 часов, но у меня хороший адвокат. Я получил снисхождение |
| Igaz életet éltél, ...és az utolsó pillanatban, a kivégzés előtt, ...a császár megkegyelmez neked. | Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя. |
| Hol lesz a kivégzés? | Где пройдет казнь? |
| A kivégzés az elsô műszak alatt lesz. | Казнь состоится в первую рабочую смену. |
| A kivégzés! Leela most megy a gôzölôbe. | Казнь началась, ее помещают в камеру! |
| - Vigyétek őket a kivégzés helyére. | Семь - мое счастливое число! |
| Még egy kivégzés és felrobbantom az eszközt. | Еще одно убийство, и я взорву это устройство. |
| - Vigyétek őket a kivégzés helyére. | - Отведите их к месту казни. |
| Az ilyen cselekedetek azonnal végrehajtandó kivégzés veszélyével járhatnak. | Подобные действия гарантируют смерть. |
| Kivégzés, kiv-- | Казнить, каз... |
| Mindig is megfélemlítettél, hogy ne beszéljek, de szembe kell nézned ezzel, bátyám Lehet, hogy fellebbezek a kivégzés ellen. | Но всегда сильно боялся, признай это брат я буду апеллировать твою экзекуцию. |
| Gilmore fog még nyilatkozni a sajtónak a kivégzés előtt? | У Гилмора будет последнее слово? |
| Ez a kivégzés egy brutális horror és veszedelmes példa. | Это экзекуция ужасающий, жестокий и опасный прецедент. |
| Amint kiadjuk a végrehajtási parancsot, átszállítja őt a kivégzés helyszínére. | Как только будет выпущено соответствующее распоряжение, вы доставите его к месту казни. |
| Itt az idő, barátom, a Tanácsot összehívták a kivégzés helyszínére. | Время пришло, мой друг, Совет был созван к месту казни. |
2020 Classes.Wiki